hi there!

今回はAudrey Mikaとニュージャージー州出身の歌手Ant  Saundersのコラボ曲です🌸

好きな人の名前をハートで囲ったり、前後にハートをつける愛情表現のことを歌っていますね💛

歌詞👇

[Intro: Audrey Mika]

Da da da da-da

I put his name in yellow hearts

彼の名前を黄色いハートで囲ったわ

 

[Chorus]

She put my name with yellow hearts

彼女は俺の名前を黄色いハートで囲った

Her favorite color, like the stars

星と同じ色、彼女のお気に入りの色さ

I didn’t listen very hard

When she told me she was crazy from the start

最初から俺に惚れてたと言ってくれた時にあまり耳を貸さなかった

 

[Verse: Ant Saunders, Audrey Mika]

I drive down open roads so slow

広い道路をゆっくりとドライブ

Here comes a train, I’ll let it go

電車が来るから先に行かせた

Ain’t got nobody on my phone

誰も俺の携帯に連絡をしない

Don’t like being all alone (Don’t like being all alone)

独りでいるのは好きじゃない

Not good at keeping with the trends (No, no)

流行りには疎い

Too good at welcoming amends (Woah, oh)

謝られたら受け入れてしまう

It’s been a while since I’ve heard her say

That we were more than friends (Oh, just friends)

友達以上だと彼女に言われてからだいぶ経った

Oh, I, I-I-I, know a lot is going on

色んな事が起きてるのはわかってる

But girl, please tell me (Boy, tell me)

And I’ll let you be

でも教えてくれよ、そうすれば彼女にしてあげるから

Are you still with me or not?

まだ俺に惚れてるかい?

 

[Chorus: Ant Saunders & Audrey Mika, Audrey Mika]

She put my name with yellow hearts

彼女は俺の名前を黄色いハートで囲ってくれた

Her favorite color, like the stars (Favorite color like the stars)

星と同じ色、彼女のお気に入りの色さ(星と同じお気に入りの色)

I didn’t listen very hard

When she told me she was crazy from the start

最初から俺に惚れてたと言ってくれた時にあまり耳を貸さなかった

 

[Verse 2: Audrey Mika]

No matter what you say or what you do

I can’t really tell

あなたがどんな言動をしても私にはわからないの

I’d rather keep you waiting, conversating

あなたを待たせてお喋りしてる方が楽なの

Don’t want to be your muse or something you could lose

ミューズやあなたが失ってしまう存在になりたくない

I told you that I’m over it but lately

吹っ切れたとあなたに言ったけど最近変わったの

When they say, you better best believe me

私の言う事を信じて欲しいって聞くよね

I could change the way that you receive that

あなたの受け取り方を私なら変えられる

On my way to meet you in the evening

今夜あなたに会いに行くわ

Try to say the way that I’ve been feeling

私の気持ちを伝えようと思うの

I’ve been lying, I’ve been holding my breath

嘘をついて我慢してきたのよ

You think I’m always upset, when I’m not (Yeah)

そんな事ないのに私はいつも怒ってると思ってるんでしょ

I’ve been lying, yellow hearts aren’t just friends

嘘をついてたの、黄色いハートはただの友達なんかじゃない

Now I don’t need to pretend, try this again (Yeah, yeah)

偽る必要はもうない、もう一度やってみるわ

 

[Chorus: Ant Saunders, Audrey Mika, Both]

She put my name with yellow hearts (I put his name in yellow hearts)

彼女は俺の名前を黄色いハートで囲ってくれた(彼の名前を黄色いハートで囲ったの)

Her favorite color, like the stars (His favorite colors like the stars)

星と同じ色、彼女のお気に入りの色さ(星と同じ色、彼のお気に入りの色よ)

I didn’t listen very hard (You didn’t listen)

あまり耳を貸さなかった(あなたは聞いてくれなかった)

When she told me she was crazy from the start (I told you I was crazy from the start)

最初から俺に惚れてたと言ってくれた時に(最初から惚れてたと言ったわ)

She put my name with yellow hearts (I put, I put his name)

彼女は俺の名前を黄色いハートで囲ってくれた(彼の名前を囲ったわ)

I said she was a work of art (I thought they were all just the same)

芸術のように美しいと彼女に言った(みんな同じに見えるじゃない)

I didn’t listen very hard (To you, what do they really mean?)

あまり耳を貸さなかったんだ(あなたにとって芸術の本当の価値とは?)

When she told me she was crazy from the start (Have you only been playing games?)

最初から俺に惚れてたと言ってくれた時に

(駆引きしてたの?)

Only been playing games

駆け引きをしていたんだ

Haha, yuh

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028