Hey there folks !

今回は、先日結婚式を挙げたJustin Bieberとテネシー州出身のカントリーデュオ、Dan+Shayのコラボ曲🥰

 

先日、Hayley Baldwinと結婚式を挙げたJustinの式に招待されたDan+Shayは、ポップなカントリーソングで有名です。中でも一番知られているのは、「Tequila」です。

結婚式にぴったりなこの曲は素晴らしいMVもあるので要チェック!ジャスティンとヘイリーのいちゃいちゃがみれます😂❤️

歌詞👇

[Verse 1: Dan + Shay]

Do you love the rain,

君は雨が好きかい?

does it make you dance

When you’re drunk with your friends at a party?

パーティーで酔って友達といる時は踊りたくなるかい?

What’s your favorite song, does it make you smile?

君のお気に入りの曲を教えてよ、聴けば君は笑顔になるのかい?

Do you think of me?

君は僕の事を考える?

 

[Pre-Chorus: Dan + Shay]

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?

君が瞳を閉じる時、教えてよ、どんな夢をみるんだい?

Everything, I wanna know it all

すべて、僕は全部知りたいんだ

 

[Chorus: Dan + Shay]

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more

10000時間かけ、また10000時間をかけるよ

Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

それが君の優しい心を知るのにかかる時間なら

And I might never get there, but I’m gonna try

そこにたどり着けるかわからないけど、努力はする

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

それが10000時間でも一生かかったとしても

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

君を愛するよ

 

[Verse 2: Justin Bieber]

Do you miss the road that you grew up on?

君が育った通りを恋しく思う?

Did you get your middle name from your grandma?

ミドルネームは君のおばあちゃんからもらったの?

When you think about your forever now, do you think of me?

自分の永遠について君が考える時、僕の事を考えるかい?

 

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?

君が瞳を閉じる時、教えてよ、どんな夢をみるんだい?

Everything, I wanna know it all

すべて、僕は全部知りたいんだ

 

[Chorus: Justin Bieber]

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more

10000時間かけ、また10000時間をかけるよ

Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

それが君の優しい心を知るのにかかる時間なら

And I might never get there, but I’m gonna try

そこにたどり着けるかわからないけど、努力はする

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

それが10000時間でも一生かかったとしても

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

君を愛するよ

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

君を愛するよ

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

君を愛するよ

 

[Bridge: Justin Bieber]

Ooh, want the good and the bad and everything in between

良い事も悪い事も全部欲しいんだ

Ooh, gotta cure my curiosity

僕の好奇心を治めてくれ

Ooh, yeah

 

[Chorus: Dan + Shay & Justin Bieber]

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more

10000時間かけ、また10000時間をかけるよ

Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

それが君の優しい心を知るのにかかる時間なら

And I might never get there, but I’m gonna try

そこにたどり着けるかわからないけど、努力はする

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

それが10000時間でも一生かかったとしても

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

君を愛するよ

I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

君を愛するよ

Yeah

And I…

そして僕は

Do you love the rain, does it make you dance?

君は雨が好きかい、踊りたくなるかい?

I’m gonna love you (I’m gonna love you)

君を愛するよ

I’m gonna love you

君を愛するよ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028