[和訳]I Need You Christmas – Jonas Brothers

今回はJonas  Brothersの最新クリスマスソング🎄

本家MV🌸

歌詞👇

[Verse 1: Nick Jonas]

I need you, Christmas

クリスマス、僕には君が必要なんだ

Friends by the fire to hold

暖炉を囲む友人達

Times have been lonely

孤独な時代になってしまった

And lately, I just feel alone

最近、1人ぼっちに感じるんだ

I need you, Christmas

僕にはクリスマスが必要なんだ

Family with nowhere to go

行く宛のない家族

Angels on treetops and angels in the snow

ツリーの上や雪に舞う天使達

Oh, the cold

ああ、寒い

[Chorus: Nick Jonas]

Seasons change, come and go

季節は変わり、行き来する

But there’s one thing I know

でも確かな事を僕は知ってる

You’ll just stay the same

君はずっと同じ

You don’t ever change

君は変わったりしないのさ

[Verse 2: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]

I miss the feeling

あの気持ちが懐かしいよ

Waiting for Santa to show

Caroling late night

夜遅くに歌いながらサンタが来るのを待っていた

And all the children’s eyes aglow

こどもたちの目は輝いたのさ

I need you, Christmas

クリスマス、君が必要なんだ

Oh, how I miss you the most

君が一番恋しいんだ

Greetings from loved ones

愛する人達からの挨拶

And lovers under mistletoe

ヤドリギの下の恋人達

Oh, oh, oh

If you’re young, if you’re old

若くても、年老いていても

We all wait to be told

Just a simple phrase

皆あの一言を待ち望んでる

“Have a Merry Christmas”

“メリー・クリスマス”

Ooh, ooh

Christmas, ooh, ooh, ooh

ああ、クリスマス

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

Seasons change, come and go

季節は変わり、行き来する

But there’s one thing I know

でも確かな事を僕は知ってる

You’ll just stay the same

君はずっと同じだって

‘Cause I need you, Christmas

クリスマス、僕には君が必要なんだ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028