[和訳]Lonely – Diplo, Jonas Brothers

Diplo

今回はDiploJonas Brothersのコラボ曲🌸

本家Mv🌸

歌詞👇

[Verse 1: Joe Jonas]

Wanna ride with you ‘til the wheels fall off

タイヤがダメになるまで君と走り続けたい

‘Til we’re running out of road

道路が無くなるまで

Wanna dance with you ‘til the music stops

音楽が止まるまで君と踊り続けたい

‘Til we got no place to go

行き場がなくなるまで

 

[Chorus: Nick Jonas]

Everybody needs a place to hide

誰もが隠れる場所を必要としてる

This don’t have to be a bumpy ride

凸凹道でなくなったっていいんだ

I think we should be alone tonight

僕らは今夜二人きりでいるべきだよ

‘Cause we don’t have to be lonely

孤独でいる必要なんてないよ

Everybody needs some company

誰もが共に過ごす人を必要としてる

Let’s talk about it over one more drink

もう一杯呑みながら話そうよ

I think you should be alone with me

君は今夜僕と二人きりでいるべきだ

‘Cause we don’t have to be lonely

孤独でいる必要は僕らにはないよ

 

[Post-Chorus: Joe Jonas]

Don’t have to be lonely

孤独でいることはないよ

Lonely

孤独

Don’t have to be lonely, lonely

孤独でいることはないよ

Don’t have to be lonely

孤独でいる必要はないよ

Don’t have to be lonely

孤独でいる必要はないよ

 

[Verse 2: Joe Jonas]

Wanna ride with you ‘til the world stands still

世界が終わるまで君と走り続けたい

Like there’s no one else but us

僕ら二人以外誰もいないかのように

Wanna dance with you ‘til we can’t stand up

立てなくなるまで君と踊りたい

‘Til we both give in to love

お互いが愛に身を任せるまで

 

[Chorus: Nick Jonas]

Everybody needs a place to hide

誰もが隠れる場所を必要としてる

This don’t have to be a bumpy ride

凸凹道でなくなったっていいんだ

I think we should be alone tonight

僕らは今夜二人きりでいるべきだよ

‘Cause we don’t have to be lonely

孤独でいる必要なんてないよ

Everybody needs some company

誰もが共に過ごす人を必要としてる

Let’s talk about it over one more drink

もう一杯呑みながら話そうよ

I think you should be alone with me

君は今夜僕と二人きりでいるべきだ

‘Cause we don’t have to be lonely

孤独でいる必要は僕らにはないよ

 

[Post-Chorus: Joe Jonas]

Don’t have to be lonely

孤独でいる必要はないよ

Don’t have to be lonely

孤独でいる必要はないよ

Don’t have to be lonely

孤独でいる必要はないよ

Don’t have to be

Don’t have to be lonely

孤独でいる必要はないよ

 

[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]

Wanna ride with you ‘til the wheels fall off

タイヤがダメになるまで君と走り続けたい

‘Til we’re running out of road

道路が無くなるまで

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました