今回はHailee SteinfeldMNEKのコラボ曲です🌈

好きな人ができて、世界がカラフルにみえると歌っています❤️

歌詞👇

Before you came into my life

君が僕の人生に現れるまでは

Everything was black and white

全てが白黒だったんだ

Now all I see is colour

今では全てがカラフルさ

Like a rainbow in the sky

空の虹のようにね

So, tell me your love will never fade

僕への愛が無くなる事はないと言ってくれ

That I won’t see no clouds of grey

灰色の雲を見る事はないと言ってくれ

‘Cause I don’t want another

もう見たくないんだ

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

 

[Verse 1: MNEK]

Life was so heavy, I was giving up, na-na

人生は重かった、諦めようとしてた

But since you came along, I’m light as a feather, ah

でも君が現れてからは、羽のように軽くなったんだ

You give me something incredible, sensational, baby

君は僕に驚く程凄くて素晴らしい何かを与えてくれたんだ、

ベイビー

When we’re together, everything is better

My darling

一緒にいると何もかもよくなるんだよ、ダーリン

 

[Pre-Chorus 1: MNEK]

Only you can brighten up my day

僕の1日を輝かせるのは君だけさ

You make everything change, you rearrange

君は全てを変化させる、進化させる

So don’t go away

だから行かないでくれ

Let me tell ya

君に言いたい事がある

 

[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]

Before you came into my life

君が僕の人生に現れるまでは

Everything was black and white

全てが白黒だったんだ

Now all I see is colour

今では全てがカラフルさ

Like a rainbow in the sky

空の虹のようにね

So, tell me your love will never fade

僕への愛が無くなる事はないと言ってくれ

That I won’t see no clouds of grey

灰色の雲を見る事はないと言ってくれ

‘Cause I don’t want another

もう見たくないんだ

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

 

Post-Chorus: MNEK]

Now all I see is colour

今ではどこを見てもカラフルなんだ

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

Now all I see is colour

今ではどこを見てもカラフルなんだ

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

 

[Verse 2: Hailee Steinfeld & MNEK]

I never thought that I would meet anybody

出会えるとは思ってなかった

Who knows my body how you know my body (ah, yeah)

あなたのように私の体を知ってる人に

I can’t deny I see us stick around ‘cause we paint the town

Anyway that we want it

否定しないわ、一緒に街を好きなように色付けする二人が見えるって

Like red and yellow and pink and green (shit)

赤や黄色、ピンクや緑

That’s what I see when you’re here with me

あなたが側にいるとこれらが見えるのよ

Everything is brighter ‘cause the limit is the sky

限界なんてないから全てが輝いて見える

Baby, that’s the way you make me feel

ベイビー、あなたはそう感じさせてくれるの

You know that

あなたもわかってるでしょ

 

[Pre-Chorus 2: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]

Only you can brighten up my day, yeah

僕の1日を輝かせるのは君だけ

You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)

君は灰色の雲を追い払ってくれる

Help me find a brand new shade of me (me)

僕が自分の新しい色を見つけるのを手伝ってくれた

You make everything change, you rearrange

You make everything change, you rearrange

君は全てを変化させる、進化させる

So don’t ever fade (don’t fade)

だから消えないでくれ

Don’t fade, don’t fade, don’t fade, don’t fade

消えないでくれ

You bring the colour, you bring the colour

Yeah, you bring the colour (oh, yeah)

君は色をつけてくれる

 

Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]

Before you came into my life

君が僕の人生に現れるまでは

Everything was black and white

全てが白黒だったんだ

Now all I see is colour

今では全てがカラフルさ

Like a rainbow in the sky

空の虹のようにね

So, tell me your love will never fade

僕への愛が無くなる事はないと言ってくれ

That I won’t see no clouds of grey

灰色の雲を見る事はないと言ってくれ

‘Cause I don’t want another

もう見たくないんだ

You bring colour to my life, baby  to my life

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

Before you came into my life

君が僕の人生に現れるまでは

Everything was black and white (now all I see is colour)

全てが白黒だったんだ  今では全てがカラフル

Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)

今では全てがカラフルさ

Like a rainbow in the sky

空の虹のようにね

So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)

僕への愛が無くなる事はないと言ってくれ

That I won’t see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)

灰色の雲を見る事はないと言ってくれ

 

[Post-Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK]

Now all I see is colour

今では全てがカラフルさ

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

Red and yellow and pink and green

赤や黄色、ピンクや緑

That’s what I see when you’re here with me

君が側にいるとこれらが見えるんだ

You bring the colour

君が色付けてくれる

You bring the colour (now all I see is colour)

君が色付けてくれる 今では全てがカラフルさ

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

 

Outro: MNEK]

Aah

Na-na-na-na, na-na

Now all I see is colour

今では全てがカラフル

You bring colour to my life, baby

君は僕の人生に色をつけてくれたんだ、ベイビー

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028