★和訳★She Don’t Love Me – Zayn

和訳

Hi there!

今回はZaynの「She don’t love me」の和訳です🌸

★和訳★She don’t love me – Zayn

歌詞👇

[Verse 1]

I, I need you, I, I don’t

君が必要なんだ,いやいらない

I question myself all the time

常に自分自身に質問してる

asking why I don’t know

どうして自分にはわからないんだろう

 

[Pre-Chorus]

It’s kinda hard to walk right

なんだか歩きづらいんだ

When you’re walking on my left

君が俺の左を歩いてると

With your high heels on and your sexy-ass dress

ハイヒールを履き、セクシーなドレスを着てる

I see you talking on your phone, phone

電話で話す君の姿

Wish I could get you on your own, own

君と二人きりになりたい

But I’ve seen you gone over love

でも君は愛なんて求めてない

 

[Chorus]

I think I know she don’t love me

彼女はきっと俺を愛してない

That’s why I fuck her right

だから彼女をイかせてあげるんだ

I think I know she don’t love me

彼女はきっと俺を愛してない

That’s why I fuck her right

だから彼女をイかせてあげるんだ

 

[Post-Chorus]

I want you, your body

君が、君のその身体が欲しい

I want you, your body on top of mine

君が欲しい、俺の上に身体を重ねてくれ

 

[Verse 2]

I, I want you, I, I don’t

君が欲しいんだ、いやいらない

I question myself all the time

常に自分自身に質問してる

asking why I don’t know

どうして自分にはわからないんだろう

 

[Pre-Chorus]

It’s kinda hard to walk right

なんだか歩きづらいんだ

When you’re walking on my left

君が俺の左を歩いてるとね

With your high heels on and your sexy-ass dress

ハイヒールを履き、セクシーなドレスを着てる君

I see you talking on your phone, phone

電話で話す君の姿

Wish I could get you on your own, own

君と二人きりになりたい

But I’ve seen you gone over love

でも君は愛なんて求めてない

 

[Chorus]

I think I know she don’t love me

彼女はきっと俺を愛してない

That’s why I fuck her right

だから彼女をイかせてあげるんだ

I think I know she don’t love me

彼女はきっと俺を愛してない

That’s why I fuck her right

だから彼女をイかせてあげるんだ

 

[Post-Chorus]

I want you, your body

君が、君のその身体が欲しい

I want you, your body on top of mine

君が欲しい、俺の上に身体を重ねてくれ

 

[Bridge]

(I) Should we wait ‘til the morning?

朝まで待つべきなのか?

See it loud in your eyes

君の瞳にはっきりと映る

Can’t escape what I’m feeling

自分の感情からは逃げられない

Your body on top of mine

俺の上から身体を重ねてくれ

 

[Chorus]

I think I know she don’t love me

彼女はきっと俺を愛してない

That’s why I fuck her right

だから彼女をイかせてあげるんだ

I think I know she don’t love me

彼女はきっと俺を愛してない

That’s why I fuck her right

だから彼女をイかせてあげるんだ

 

[Post-Chorus]

I want you, your body

君が、君のその身体が欲しい

I want you, your body on top of mine

君が欲しい、俺の上に身体を重ねてくれ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました