Hi there!
今回はBlackbear の曲です🌸
スラング•単語👇
Plug 薬物の取引する人
‘Rari フェラーリ
Dick rider ごまをする人、熱狂的な信者
Enfant 手に負えない
the equator 赤道
Draper 忠実な人
歌詞👇
[Verse 1]
Laid out like a crucifix, she ready for religion
十字架のようにぐったりしてる、彼女は宗教にいつでも入れる
She ain’t go to church but she know how to beg forgiveness
彼女は教会には行かないが、許しを請うのは得意
This that kinda night that you can’t keep the room from spinning
今夜は部屋がグルグルし続けるような夜さ
This that kinda night, yeah, yeah
そんな感じの夜さ
Just landed in New York, the plug is waiting at the hotel
ニューヨークに着いたばかり、ホテルで薬が待ってる
You know the deal, no camera phones
決まりは知ってるだろ、カメラはなしだ
This ain’t a fucking show and tell
これは見せ物じゃねえんだよ
People taking pictures through the curtains
カーテン越しに写真を撮る人達
In the ‘rari spilling ash, she spillin’ bourbon
フェラーリでエンジン吹かせ、彼女はバーボンを吐いてる
[Chorus]
I gave out all my love now it’s gone
俺の愛を全て捧げたのに終わっちまった
I should be heartbroken but I’m not
傷ついてるはずなのに俺は平気だ
I turned it all around now
もう吹っ切れたんだ
I’m a heartbreaker
傷つけるのは俺の方さ
[Verse 2]
Laid out like a crucifix, she ready for religion
We can’t make no love, ‘cause I can’t make no more commitments
もう献身的になるのは飽きたからヤれない
This that kinda night you know damn well you gon’ be sinning
今夜は神の意思に背く事になるとはっきりわかるような夜だ
This that kinda night, yeah, yeah
そんな夜さ
Too many of my homies turned into dick riders
ダチのほとんどがごますり野郎になっちまった
All of my exes, they my exes, they some liars
俺の元カノたちは嘘つきばかり
People posting pictures like they know my fucking life though
俺の人生を知ってるかのように写真を投稿する人達
I been making money since 2009 though
俺は2009年から稼いでんだぜ
[Chorus]
I gave out all my love now it’s gone
俺の愛を全て捧げたのに終わっちまった
I should be heartbroken but I’m not
傷ついてるはずなのに俺は平気だ
I turned it all around now
もう吹っ切れたんだ
I’m a heartbreaker
傷つけるのは俺の方さ
[Outro]
Fifteen acres later, I’m still waking up with paper
15エーカー経っても、俺は金の隣で目覚める
In a Maybach, to the Lakers
高級車に乗ってバスケを観に行く
Watch your girl, I’m doing labor
自分の女から目を離すなよ、俺は行動してる
Enfants riches, leather jacket, hard as mothafuckin’ razors
手に負えない金持ち、革ジャン、剃刀並みに硬い
Got it down to a science
And I never been a traitor
完璧にこなしてきたし、俺は裏切った事はねえ
Got a bitch from the equator
赤道出身のビッチを手に入れた
Top of the hill, I got no neighbors
丘の上、お隣さんなんていない
Man of the year, ain’t no debater
その年最高の男、異論はない
Look at my team, I’m like we major
俺のチームをみろよ、俺たちはメジャーなんだぜ
I’m in L.A., cuffed pants like a skater
俺はLAにいる、スケーターのようなズボン
I’m a draper and a flavor
俺は忠実でセンスもある
I’m a mood, heartbreaker
俺は流行りの男、女を傷つける
I’ma fuck her, then I’m cool
彼女とヤったら、それで満足だ
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2
Twitter : @chocomint1028
コメント