★和訳★Highway – Cheat Codes, Sofias Reyes, Willis William

コラボ

Hey there folks!

今回はCheat Codes, Sofia Reyes, Willy William の豪華コラボ曲💙

★和訳★Highway – Cheat Codes x Sofia Reyes x Willy William

Highwayは高速道路という意味です!

Cheat Codes X Sofia Reyes X Willy William – Highway (Official Video)

歌詞👇

[Chorus: Sofia Reyes & Cheat Codes]

Ain’t no love on the highway

If you keep it in park on your driveway

車を駐めっぱなしじゃ、ハイウェイに愛はないよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmmm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けないよ

Spent too long goin’ sideways

脇道使ったら遠回りしてしまった

I’ma take your order, do it my way

君の言う通り、自分流にするよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmm-mm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けないよ

 

[Verse 1: Cheat Codes]

I remember they had me feelin’ low

I lift my head high, and get back on the road

奴らのせいで落ち込んでたのを覚えてる

自分の顔を上げ、進み続けたよ

When you’re not hot, damn, people are cold

Can’t make the world stop, but that’s the way that it goes

見た目が良くないと、人々は冷たい

世界は止められない、でもそれは仕方ないんだ

On the highway, put your feet up, feet up

Hate to see you down, want you to feel love, feel love

ハイウェイでは足を上げてよ、落ち込んでる君を見るのは嫌だ、

愛を感じて欲しいんだ

On the highway, come on speed up, speed up

I know that you gonna find another way

ハイウェイではスピードを出すんだ、きっと方法が見つかるよ

 

[Pre=Chorus: Cheat Codes]

It don’t have to be like that

It don’t have to be like that (Don’t have to be like that)

そんな風にならなくたっていいんだ

You don’t have to feel like that

You don’t have to feel like that, yeah

そんな気持ちにならなくたっていいんだ

 

[Chorus: Sofia Reyes & Cheat Codes & Both]

Ain’t no love on the highway

If you keep it in park on your driveway (Yeah, yeah)

車を駐めっぱなしじゃ、ハイウェイに愛はないよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmmm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けない

Spent too long goin’ sideways

脇道してたら遠回りしてしまった

I’ma take your order, do it my way

君の言う通り、自分流にするよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmm-mm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けない

(On the highway) Ooh, ooh

(ハイウェイの上で)

(Do it, do it) Ooh, ooh

(そうしなよ)

You ain’t gonna go too far

あまり遠くに行けないよ

(On the highway) Ooh, ooh

(ハイウェイの上で)

(Do it, do it) Ooh, ooh

(そうしなよ)

Chillin’ in your broke down car

自分の壊れた車で遊んでるんじゃ

 

[Verse 2: Willy William & Sofia Reyes]

(Willy, Willy)

Yo quiero irme lejos de todo

Porque me estoy volviendo loco

どんどんおかしくなっていくから全てから遠ざかりたい

Ven conmigo no tenemos mucho tiempo

Just follow me, follow me, no need to go slow

俺と来てよ、俺達にはあまり時間がない、ただついて来てくれ、ゆっくりする必要はない

On the highway, freedom, freedom

Di-di-da-di-dum

ハイウェイには自由がある

I seen you love to come on the highway

A mi gusta

君ハイウェイに来るのが好きなんだね、気に入ったよ

But let me chill in my broken car

でも俺の壊れた車でリラックスさせてくれ

 

[Pre-Chorus: Sofia Reyes]

It don’t have to be like that

It don’t have to be like that (No hay manera)

そんな風にならなくたっていいんだ

You don’t have to feel like that

You don’t have to feel like that, yeah

そんな気持ちにならなくたっていいんだ

 

[Chorus: Sofia Reyes & Cheat Codes]

Ain’t no love on the highway

If you keep it in park on your driveway (Yeah, yeah)

車を駐めっぱなしじゃ、ハイウェイに愛はないよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmmm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けない

Spent too long goin’ sideways

脇道してたら遠回りしてしまった

I’ma take your order, do it my way

君の言う通り、自分流にするよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmm-mm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けない

(On the highway) Ooh, ooh

(ハイウェイの上で)

(Do it, do it) Ooh, ooh

(そうしなよ)

You ain’t gonna go too far

あまり遠くに行けないよ

(On the highway) Ooh, ooh

(ハイウェイの上で)

(Do it, do it) Ooh, ooh

(そうしなよ)

Chillin’ in your broke down car

自分の壊れた車で遊んでるんじゃ

 

[Chorus: Sofia Reyes & Cheat Codes, Both & Willy William]

You don’t have to, don’t have to feel like that

You, you don’t have to feel, like that

You don’t have to feel like that

そんな気持ちにならなくたっていいんだ

it don’t have to be like that

It don’t have to be like that

そんな風にしなくたっていいんだ

You, you don’t have to, don’t have to feel like that

そんな気持ちにならなくたっていいんだ

I got to go now

もう行かなきゃ

 

[Chorus: Sofia Reyes & Cheat Codes, Both & Willy William]

Ain’t no love on the highway

If you keep it in park on your driveway (Yeah, yeah)

車を駐めっぱなしじゃ、ハイウェイに愛はないよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmmm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けない

Spent too long goin’ sideways

脇道してたら遠回りしてしまった

I’ma take your order, do it my way

君の言う通り、自分流にするよ

You ain’t gonna go too far

Chillin’ in your broke down car (Mmm-mm)

自分の壊れた車で遊んでるだけじゃ遠くまで行けない

(On the highway) Ooh, ooh

(ハイウェイの上で)

(Do it, do it) Ooh, ooh

(そうしなよ)

You ain’t gonna go too far

あまり遠くに行けないよ

(On the highway) Ooh, ooh

(ハイウェイの上で)

(Do it, do it) Ooh, ooh

(そうしなよ)

Chillin’ in your broke down car

自分の壊れた車で遊んでるんじゃ

 

[Outro: Sofia Reyes]

Ain’t no love on the highway

ハイウェイに愛はないよ

No, no, no, oh

Ain’t no love on the highway

ハイウェイに愛はないよ

No, no, no

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました