★和訳★Loco Contigo – DJ Snake ft. J Balvin,Tyga

コラボ

Hey there folks!

今回はDJ Snake, J Balvin, Tygaの豪華コラボ曲🔥🔥🔥

3人がコラボする事2回目のこの曲はレゲトン調で夏にぴったり🏝🤩

歌詞👇

[Coro: J Balvin]

Tú me tienes loco, loco contigo

俺は夢中だ、君に夢中だ

Yo trato y trato, pero baby, no te olvido

努力してるけど君が忘れられない

Tú me tienes loco, loco contigo (Come on)

俺は夢中だ、君に夢中だ

Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay)

努力してるけどベイビー、まだハマってるよ

 

[Verso 1: J Balvin]

Ma-Mam-Mami, tú ere’ una champion

可愛子ちゃん、君はチャンピオンだ

Rum-pum-pum-pum-pum

Con un booty fuera de lugar (¡Pra!)

この世のものじゃないケツ

Una cintura chiquita, mata la cancha

その小さなウエストはコートを壊す勢いだ

Tú está’ fuera ‘e lo normal (Eh)

君は普通とはかけ離れてる

Tú lo bate’ como la avena de abuela

婆ちゃんのオートミールのようにくる

Hay muchas mujere’ pero tú gana’ por pela

女は沢山いるけど君は素で勝てる

Enseñando mucho, y todo por fuera

露出して見せびらかしてる

Tu diseñador no quiso gastar en la tela

君のデザイナーはあまり布を使わなかったんだね

 

[Puente 1: J Balvin]

Oh, mama, tú ere’ la fama

美しい人よ、君は名声だ

Estás conmigo y te va’ mañana

俺といるから帰るのは朝になる

Cuando lo mueves todo me sana’

君が動けば俺は癒される

Ere’ mi antídoto cuando tengo gana’

俺が欲に毒された時の解毒剤は君だ

Oh, mama, tú ere’ la fama

美しい人よ、君は名声だ

Estás conmigo y te va’ mañana

俺といるから帰るのは朝になる

Cuando lo mueves todo me sana’

君が動けば俺は癒される

Ere’ mi antídoto cuando tengo gana’

俺が欲に毒された時の解毒剤は君だ

 

[Coro: J Balvin]

Tú me tienes loco, loco contigo

俺は夢中だ、君に夢中だ

Yo trato y trato, pero baby, no te olvido

努力してるけど君が忘れられない

Tú me tienes loco, loco contigo (Come on)

俺は夢中だ、君に夢中だ

Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay)

努力してるけどベイビー、まだハマってるよ

 

[Verso 2: Tyga]

Ooh, I make it hot (Hot), your body on top (Top)

俺がホットにしてやる、俺の上にいる君

Kiss me up (Up), wanna lip lock (Lock)

キスしてくれ、逃げられないようなキスがしたい

Party won’t stop (Stop), and it’s four o’clock (Clock)

朝の4時なのにパーティーは止まらない

Iced out watch (Ice), I can get you one, yeah

ダイヤのついた腕時計、君にもあげるよ

Tell your best friend, she get one too (She get one too)

あなたも貰えるわって親友にも伝えな

Girls wanna have fun, I’m who they run to

女の子達は遊びたい時に俺を探すのさ

Move, move, your body know you want to

ほら動けよ、カラダがそうしたいってわかってるだろ

One, two, baby I want you (Ooh)

いち、に、ベイビー君が欲しいんだ

Cute face, lil’ waist (Yeah), move to the base (Base)

可愛い顔、小さなウエスト、低音に合わせて動いてる

That ass need a seat (Seat), you can sit on me (Ah)

そのお尻には椅子が必要だ、俺の上に座っていいんだぜ

That’s my old girl, yeah, she a antic

俺の女はアンティークのようさ

You got that new body (Yeah), you a art piece (Ah)

その新しいカラダはまるで芸術さ

You like salsa (Yeah), I’m saucy (Drip)

君はまるでサルサ、俺はイケてる

Caliente, muy caliente

ホット、すげえホット

(Caliente, caliente, caliente, ayy)

Caliente, muy caliente

ホット、すげえホット

 

[Coro: J Balvin]

Tú me tienes loco, loco contigo

俺は夢中だ、君に夢中だ

Yo trato y trato, pero baby, no te olvido

努力してるけど君が忘れられない

Tú me tienes loco, loco contigo (Come on)

俺は夢中だ、君に夢中だ

Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay)

努力してるけどベイビー、まだハマってるよ

 

[Puente 2: J Balvin]

Tú pide lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras (Yeh, yeh, yeh)

欲しいもの何でも言えよ

Que yo lo hago a tu manera, tu manera, tu manera (¡Wuh!)

君の好きなようにしてやるから

Dale mueve la cadera como lo hacía Selena (Selena)

セレーナのように腰を動かしてよ

Tú no tienes ataduras, vamos, rompe la cadera

君は縛られてない、腰を壊す勢いでヤろう

 

[Outro: J Balvin]

DJ Snake

J Balvin, man

Latino gang

Tyga

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました