♡和訳♡Don’t Leave Me Alone – Anne-Marie ft. David Guetta

Anne-Marie

Hey there folks!

今回はAnne – Marie David Guettaのコラボ曲!

★日本語訳★Don’t Leave Me Alone – Anne-Marie ft. David Guetta

Don’t Leave Me Alone』はポップなサウンドで、私を一人にしないでと歌っています。

David Guetta feat Anne-Marie – Don't Leave Me Alone (Official Video)

歌詞👇

Verse 1: Anne-Marie]

I don’t want to lie, can we be honest?

嘘はつきたくないの、私達正直になれない?

Right now while you’re sitting on my chest

私の胸にあなたが腰掛けてる

I don’t know what I’d do without your comfort

あなたの癒しなしで何をすればいいかわからない

If you really go first, if you really left

本当にあなたが先に行ったら、去ってしまったら

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

I don’t know if I would be alive today

今日生きていられるかわからないわ

With or without you like night and day

あなたがいてもいなくても夜と朝のように

Read & repeat every conversation

会話を全部読んで繰り返してる

Being with you, everyday is a Saturday

あなたといると、毎日が土曜日よ

But every Sunday you’ve got me praying

でも日曜日のたびに私は祈らなきゃ

 

[Chorus: Anne-Marie]

Don’t you ever leave me, don’t you ever go

私から離れないで、出て行かないで

I’ve seen it on TV, I know how it goes

テレビでみたの、どうなるかわかってるわ

Even when you’re angry, even when I’m cold

あなたが怒っていても、私が冷たくても

Don’t you ever leave me, don’t leave me alone

私から離れないで、私を一人にしないで

 

[Pre-Drop: Anne-Marie]

Don’t leave me a…

しないで私を

 

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]

Ah, ah, aloooone

一人に
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone

一人に
Ah, ah, ha

 

Verse 2: Anne-Marie]

I don’t want to call and you not answer

私が電話をしたら出て欲しいの

Never see your face light up my phone

あなたからの着信が携帯にくる事はない

Never see you singing tiny dancer

あなたが「tiny dancer」を歌っているのを見た事ないわ

Everytime my head hurts, everytime I’m low

私の頭が痛い時も、落ち込んでる時も

 

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

Because I don’t know if I would be alive today

今日生きていられるかわからないの

With or without you like night and day

昼と夜のようにあなたがいてもいなくても

Everything about you uncomplicated

あなたの全てが単純なの

Here with you, everyday is a Saturday

あなたとここにいると、毎日が土曜日よ

But every Sunday, you’ve got me praying

でも日曜日のたびに、私は祈らなきゃならないの

 

[Chorus: Anne-Marie]

Don’t you ever leave me, don’t you ever go

I’ve seen it on TV, I know how it goes

Even when you’re angry, even when I’m cold

Don’t you ever leave me, don’t leave me alone

 

[Pre-Drop: Anne-Marie]

Don’t leave me a

一人にしないで…

 

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]

Ah, ah, aloooone

1人に

Ah, ah, ha

Ah, ah, aloooone

1人に

Ah, ah, ha (make me, alo..)

(しないで、1人に

Bridge: Anne-Marie]

Don’t you ever leave me

私を離れないで

Don’t you ever go

出て行かないで

Don’t you ever leave meeeeee

私を離れないで

Nooooo, oh

 

[Chorus: Anne-Marie]

Don’t you ever leave me, don’t you ever go

私から離れないで、出て行かないで

I’ve seen it on TV, I know how it goes

テレビでみたの、どうなるかわかってるわ

Even when you’re angry, even when I’m cold

あなたが怒っていても、私が冷たくても

Don’t you ever leave me, don’t leave me alone

私から離れないで、私を一人にしないで

Don’t you ever leave me, don’t you ever go

私から離れないで、出て行かないで

I’ve seen it on TV, I know how it goes

テレビでみたの、どうなるかわかってるわ

Even when you’re angry, even when I’m cold

あなたが怒っていても、私が冷たくても

Don’t you ever leave me, don’t leave me alone

私から離れないで、私を一人にしないで

 

[Outro: Anne-Marie]

Even when you’re angry, even when I’m cold

あなたが怒っている時でも、私が冷たい時でも

Don’t you ever leave me, don’t leave me alone

私から離れないで、私を一人にしないで

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました