Hey there folks!

今回はアメリカ出身の5人組ポップ・ロックバンド、R5の紹介&和訳です!

カリフォルニアのロサンゼルスにて2009年に、ライカー・リンチ、ロッキー・リンチ、ロス・リンチ、ライデル・リンチの兄弟と彼らの親友であるエリントン・ラトリフの5人で結成されたこのバンド。

20103月にEP『レディー・セット・ロック』がセルフリリースし、セカンドEP2013219日に『ラウド』が、ファーストアルバム『ラウダー』は2013924日にリリースされました。

長男のライカーがアメリカの大人気ドラマ『グリー』に出演していたり、三男のロスはディズニー・チャンネルのドラマ、『オースティン&アリー』でオースティン役を務め人気を集めます。

残念ながら2018年から活動を休止していますが彼らのヒット曲『I cant forget you』や『All Night』などはYoutubeでも聴けるのでぜひチェックしてください❤️

歌詞👇

[Verse 1]

All my days run together

俺の毎日は混ざり合ってる

Like whiskey and coke

ウィスキーとコーラのように

Mmmmm

Hope my nights last forever

こんな夜が永遠に続いて欲しい

Like the rolling stones

ザ・ローリング・ストーンズのように

Mmmmm

All up in your timeline

君のタイムラインを眺めてる

Double tapping I like,like

ダブルタップでいいねを押す

Hoping that you don’t mind,mind

君が気にしない事を願うよ

That was four weeks old

4週間も前の投稿にいいねした事を

Caught up in your eyes,eyes

君の瞳に惚れたんだ

We’ve been talking online,line

オンラインでしか話してないけど

I wont trade you no lies,lies

嘘は言わないよ

That you’ve heard before

君が聞いた事のあるような嘘はね

 

[Chorus]

Tell me

If you could love me

俺を愛してくれるか教えてくれ

Make me somebody

俺を誰かにしてくれるかい

If you could love me,do

俺を愛してくれるなら、そうしてくれ

Can you
Take on my feelings

俺の感情を奪ってくれないか

Angels and demons

天使も悪魔も

If you could love me,do

俺を愛してくれるなら、そうしてくれ

I could be with you

君と一緒にいられる

 

[Verse 2]

Catch a flight down to Rio (seatbelts please)

リオ行きの便に乗る(シートベルトを締めてください)

Roll up on a beach

ビーチでくつろいで

Vaca paid no dinheiro

金はないから旅行を払ってもらった

The perks of the peach

イケメンの特典なのさ

All up in your vibez,vibez

君の雰囲気に惚れたんだ

You got something I like,like

俺の好きなタイプかもね

Sweet like sugar and spice spice

スパイシーで砂糖のように甘くて

Cool like icicle

つららのように冷たい

Baby lets get hectic

ベイビー熱狂的になろうよ

Throwinall of your lettuce

金は上に投げて

Spend it all on your dressin

君の服に全部使おう

Freaking wonderful

最高に素敵だ

 

[Chorus]

Tell me

If you could love me

俺を愛してくれるか教えてくれ

Make me somebody

俺を誰かにしてくれるかい

If you could love me,do

俺を愛してくれるなら、そうしてくれ

Can you
Take on my feelings

俺の感情を奪ってくれないか

Angels and demons

天使も悪魔も

If you could love me,do

俺を愛してくれるなら、そうしてくれ

I could be with you

君と一緒にいられる

I could and I would

そうできるしそうするよ

I could be with you

君と一緒にいるよ

I could be with you

君と一緒にいるよ

I could and I would

そうできるしそうするよ

I could be with you

君と一緒にいるよ

I could be with you yeah

君と一緒にいるよ

 

[Bridge]

Now I know what you like

君の好みがわかったよ

Damn we got a good life

俺達の人生はなんて素晴らしいんだ

 

[Chorus]

Tell me

If you could love me

俺を愛してくれるか教えてくれ

Make me somebody

俺を誰かにしてくれるかい

If you could love me,do

俺を愛してくれるなら、そうしてくれ

Can you
Take on my feelings

俺の感情を奪ってくれないか

Angels and demons

天使も悪魔も

If you could love me,do

俺を愛してくれるなら、そうしてくれ

I could be with you

君と一緒にいられる

I could and I would

そうできるしそうするよ

I could be with you

君と一緒にいるよ

I could be with you

君と一緒にいるよ

I could and I would

そうできるしそうするよ

I could be with you

君と一緒にいるよ

I could be with you yeah

君と一緒にいるよ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028