Hey guys!

今回はOne Republic の曲です😎

スマホやパソコンの普及によって、世界中の人と繋がれるこの時代ですが、

残念なことに目の前にいる人や家族、友達との距離が大きくなってしまった部分もあると歌っています!

 

 

歌詞👇

These days my waves get lost in the oceans

最近俺の起こした波は大海原で消えてしまう

Seven billion swimmers,man I’m going through the motions

70億人も泳いでいるから流れに身を任せてる

Sent up a flare,I need love and devotion

発煙筒を放つ、愛と心信が俺には必要なんだ

Traded for some faces that I never know,notion

知らない奴と会うために取引した

Maybe I should try to find the old me

昔の自分を探すべきかもな

Take me to the places and the people that know me

懐かしい場所に行ったり俺を知ってる人に会いたい

Tryin’ to disconnect,thinking maybe you could show me

ネットから離れたいんだ、君なら見せてくれるかも

If there’s so many people here,then why am I so lonely?

ここに沢山の人がいるのなら、何で俺はこんなに孤独なんだ?

 

[Chorus 1]

Can I get a connection?

繋がってもいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

Can I get a connection?

繋がってもいいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

 

[Verse 2]

Real friends,good friends – hard to find,let’s face it

本物の友達、良い友達を見つけるのは難しい、現実的になろう

Find the perfect tone and there’s a flood in the basement

完璧なトーンを見つけても地下は洪水になっている

Made a couple dollars now and I ain’t tryin’ to chase it

俺は金を追いかけていない、今は数ドル稼げればいいんだ

Kids from Oklahoma,man we don’t waste it

オクラホマ州出身、俺達はは無駄にしない

I’m just tryin’ to paint the picture for me

自分のための絵画を描こうとしてるだけ

Something I could give a damn about at maybe 40

40くらいになったら気にするべき事だが

Years and I be ready and willing and able to edit the story

年が経てば俺も喜んで自分の物語を変えられるかもな

Cause there’s so many people here to be so damn lonely

ここには大勢いるのにそれでも孤独を感じるんだ

 

[Chorus 2]

Can I get a connection?

繋がってもいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

Can I get a connection?

繋がってもいいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

I can see it in my,see it in my reflection

画面に反射する自分にそれが見える

Oh,can I get a connection?

俺も繋がっていいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

 

[Refrain]

Lonely

孤独

 

[Bridge]

Right now,right now,I’m switching to a new lane

今まさに、新しいレーンに切り替えているんだ

Foot to the floor,man searching for the real thing

フロアに向かってる、本物を探しに行くのさ

Meet somebody else,sometimes ain’t no shame

新しい出会いは、時には恥ずかしい事ではないんだ

Head to the clouds sayin’

雲に向かって言うんだ

 

[Chorus 2]

Can I get a connection?

繋がってもいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

Can I get a connection?

繋がってもいいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

I can see it in my,see it in my reflection

画面に反射している自分にそれが見える

Oh,can I get a connection?

俺も繋がっていいか?

Can I get,can I get a connection?

俺も繋がれるか?

 

[Outro]

Try’na find the old me

昔の自分を探している

Lonely

孤独

👆

 

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028