★和訳★Lie Like That – Lauren Gray

Lauren Gray

Hi guys!

今回はLauren Grayの曲です❤️

option」と同時リリースされたこの「Lie like that」は嘘をつかれているのに気づいた曲です。嘘をついてるのにまだ私といると歌っていますね。

“私以上の女はいないわよ”が私のお気に入りのフレーズです❤️

Loren Gray – Lie Like That (Official Audio)

初期のブリトニー・スピアーズのような声していて、お人形のように可愛いローレン!今後の活躍から目が離せないです😍❤️

歌詞👇

[Verse 1]

You and me,pictures up on your shelf

二人の写真があなたの棚に飾られてる

So tell me why you’re dreamin’ ‘bout someone else?

なのに他の子の夢をみるのはどうして?

Must admit,I must admit you hide it well

あなたが隠し上手なのは認めるわ

So tell me why,tell me why (Oh-oh-oh)

だから理由を教えてよ

 

[Pre-Chorus]

Wish you held me tight

私を抱きしめてくれたらよかったのに

As those secrets that you keep

あなたが抱きしめてるその秘密のように

Look into my eyes and tell me

私の目を見て言ってよ

 

[Chorus]

How you gonna lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me?

どうしてそんなふうに私に嘘をつくの?

Baby,when you go and lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me

ベイビー、ほらあなたは私に嘘をついてる

I’ll be getting even,I ain’t even mad

私はきっと報われる、怒ってもないわ

Baby,let’s be real,I’m the best you ever had

ベイビー、現実を見ましょ、私以上の女はいないわよ

How you gonna lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me?

どうしてそんなふうに私に嘘をつくの?

[Post-Chorus]

How you gonna lie to me

私にそんな嘘をつくなんて

If you’re gonna lie with me?

私と寝てるのに?

How you gonna lie to me (Yeah)

私にそんな嘘をつくなんて

If you’re gonna lie with me?

私と寝てるのに?

 

[Verse 2]

Hold me tight,feel my skin,pull me close

私を抱きしめて、肌を感じて、抱き寄せて

But tell me why I’ve never felt so alone

でもどうして今までにないくらいの孤独を感じているのかしら

Wide awake,I’m wondering where’d you go?

眠れずに、あなたはどこへ行ったのかを考えてる

So tell me why,tell me why (Oh-oh-oh)

だから教えてよ

 

[Pre-Chorus]

Wish you held me tight

私を抱きしめてくれたらよかったのに

As those secrets that you keep

あなたがその秘密にしがみついてるように

Look into my eyes and tell me

私の目を見て教えてちょうだい

 

[Chorus]

How you gonna lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me?

どうしてそんなふうに私に嘘をつくの?

Baby,when you go and lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me

ベイビー、ほらあなたは私に嘘をついてる

I’ll be getting even,I ain’t even mad

私はきっと報われる、怒ってもないわ

Baby,let’s be real,I’m the best you ever had

ベイビー、現実を見ましょ、私以上の女はいないわよ

How you gonna lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me?

どうしてそんなふうに私に嘘をつくの?

 

[Post-Chorus]

How you gonna lie to me

私にそんな嘘をつくなんて

If you’re gonna lie with me?

私と寝てるのに?

How you gonna lie to me (Yeah)

私にそんな嘘をつくなんて

If you’re gonna lie with me?

私と寝てるのに?

 

[Bridge]

Wish you held me tight

あなたが私を抱きしめてくれたらな

Look into my eyes and tell me

私の目を見て教えてよ

 

[Chorus]

How you gonna lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me?

どうしてそんなふうに私に嘘をつくの?

Baby,when you go and lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me

ベイビー、ほらあなたは私に嘘をついてる

I’ll be getting even,I ain’t even mad

私はきっと報われる、怒ってもないわ

Baby,let’s be real,I’m the best you ever had

ベイビー、現実を見ましょ、私以上の女はいないわよ

How you gonna lie,lie,lie like that

Lie,lie,lie like that to me?

どうしてそんなふうに私に嘘をつくの?

 

[Post-Chorus]

How you gonna lie to me

私にそんな嘘をつくなんて

If you’re gonna lie with me?

私と寝てるのに?

How you gonna lie to me (Yeah)

私にそんな嘘をつくなんて

If you’re gonna lie with me?

私と寝てるのに?

👆

 

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました