Hi guys!

今回はショーンメンデスの曲です!

失恋の歌ですね。次の恋に進んでるけれど。君は忘れない、君以上に彼女を愛せないよと歌っています。

心が痛くなる歌詞ですが、なんだかうっとりした気になってしまいます。

この曲が収録されているアルバム『Shawn Mendes』はなんだか気持ちの良い朝に聴きたくなるアルバムになっています。

歌詞👇

[Verse 1]

I think it’s time that I be honest

素直になるべきだね

Should’ve told you not to go

行かないでくれと君に言えばよかった

Thought I knew just what I wanted

何を求めているのかわかっているつもりだった

I didn’t know myself at all

自分を全くわかっていなかったよ

 

[Pre-Chorus]

You’re with somebody I can’t be, yeah

僕がなれないような人と君はいる

But I can tell that you’re happy

でも君は幸せそうだね

 

[Chorus]

It’s time for me to finally meet somebody new

僕は新しい人と出会うべきだね

Take her to all the places that I took us to

僕達が行った場所へ彼女を連れていくのさ

And she might help me forget

彼女は君を忘れさせてくれるだろう

But loving her is something I could never do

でも僕が彼女を愛することはないよ

Because I had, because I had you

だって僕には君がいたから

 

[Verse 2]

Hey, remember when I told you

ねえ、僕が君に言ったことを覚えてるかい

That you and I will go down in history together, yeah

君と僕はきっと歴史に残るだろうって

And does your sister ask about me?

君の姉は僕の事を聞いたりするかい?

You and I, what we had, is it gone forever?

君と僕、僕達の関係は、永遠に終わってしまったのかい?

 

[Pre-Chorus]

You’re with somebody I can’t be, yeah

僕がなれないような人と君はいる

But I can tell that you’re happy

でも君は幸せそうだね

 

[Chorus]

It’s time for me to finally meet somebody new

僕は新しい人と出会うべきだね

Take her to all the places that I took us to

僕達が行った場所へ彼女を連れていくのさ

And she might help me forget

彼女は君を忘れさせてくれるだろう

But loving her is something I could never do

でも僕が彼女を愛することはないよ

Because I had, because I had you

だって僕には君がいたから

 

[Bridge]

There’s nothin’, oh

何もないよ

There’s nothin’ left to lose (ooh)

失うものは何もないよ

Because I had you, babe

僕には君がいたからね、ベイビー

There’s nothin’

何もないよ

Nothin’ that I could do (ooh)

僕にできることは何もない

I wish I had you

君が僕のものだったらと願うよ

[Chorus]

But I think it’s time I finally found somebody new

でも僕は新しい人に出会うべきなんだと思う

And tell myself that she’s the one to get me through

彼女が運命の人だって自分に言い聞かせるんだ

And she might help me forget but loving her is something I just couldn’t do

君を忘れさせてくれるだろうけど僕が彼女を愛する事はできない

Because I had you

僕には君がいたから

👆

Have a wonderful day 💚

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028