Billie Eilish – TV traducão em português
letra👇
[Verse 1]
I don’t wanna talk right now
não quero falar agora
I just wanna watch TV
só quero estar assistindo tv
I’ll stay in the pool and drown
vou ficar na piscina e afundar
So I don’t have to watch you leave
assim não vou precisar ver você saindo
I put on Survivor just to watch somebody suffer
coloquei “survivor” só pra ver os outros sofrer
Maybe I should get some sleep
talvez seja melhor eu ir dormir
Sinking in the sofa while they all betray each other
afundando no sofá enquanto eles traem uns aos outros
What’s the point of anything?
qual o significado nas coisas？
[Chorus]
All of my friends are missing again
perdi o contato com todos os meus amigos de novo
That’s what happens when you fall in love
e o que acontece quando se apaixona
You don’t have the time, you leave them all behind
você não tem tempo,deixa todos eles pra trás
You tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”
você fala pra si mesma , “não tem nada de mais, só estou apaixonada”
[Verse 2]
Don’t know where you are right now
não sei onde você esta agora
Did you see me on TV?
você me viu na tv？
I’ll try not to starve myself
vou tentar não me esfomear
Just because you’re mad at me
só por que eu sei que esta bravo comigo
And I’ll be in denial for at least a little while
vou estar em negação por mais um pouco
What about the plans we made?
e os nossos planos？
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
a internet foi a loucura vendo dois atores no tribunal
While they’re overturning Roe v. Wade
enquanto tiraram o direito do nosso própio corpo
[Chorus]
[Chorus]
All of my friends are missing again
perdi o contato com todos os meus amigos de novo
That’s what happens when you fall in love
e o que acontece quando se apaixona
You don’t have the time, you leave them all behind
você não tem tempo,deixa todos eles pra trás
You tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”
você fala pra si mesma , “não tem nada de mais, só estou apaixonada”
[Bridge]
And I don’t get along with anyone
não me dou bem com ninguém
[Outro]
Maybe I’m the problem
Maybe I’m the problem
talvez eu seja o problema
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
talvez eu seja o problema
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
baby, eu sou o problema
👆
コメント