[和訳]Anyone – Justin Bieber

Justin Bieber

今回はJustin  Bieberの最新曲です🌸

MV🌸 ちなみにジャスティンの奥さん役はZoey Deutchが演じています。

Justin Bieber – Anyone

歌詞👇

[Verse 1]

Dance with me under the diamonds

ダイヤモンドの下で俺と踊ろう

See me like breath in the cold

寒い日の吐息かのように俺を見る

Sleep with me here in the silence

静寂の中俺とここで寝よう

Come kiss me, silver and gold

キスをしてくれ、貴重な時間だ

 

[Pre-Chorus]

You say that I won’t lose you

私を失う事はないわと君は言う

But you can’t predict the future

でも未来の予測なんてできないんだよ

So just hold on like you will never let go

絶対に離さないつもりで俺にしがみついてくれ

Yeah, if you ever move on without me

いつか俺抜きで進む事を決めたら

I need to make sure you know

知って欲しいんだ

 

[Chorus]

That you are the only one I’ll ever love

俺が今までもこれからも愛する人は君だけだ

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(君に言わなきゃ)

Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(君に伝えなきゃ)

Lookin’ back on my life you’re the only good I’ve ever done

(I’ve ever done)

人生を振り返ると君の存在が唯一の良い事さ

Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

(Anyone) Not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

 

[Verse 2]

Forever’s not enough time to (No)

永遠じゃ足りないくらいだ

Love you the way that I want (Love you the way that I want)

俺の思うままに君を愛する

‘Cause every morning I find you (No)

毎朝君に会えるたびに

I fear the day that I don’t

会えなくなる日を恐れてしまう

 

[Pre-Chorus]

You say that I won’t lose you

私を失う事はないわと君は言う

But you can’t predict the future

でも未来の予測なんてできないんだよ

‘Cause certain things are out of our control

俺達にコントロールできない事もある

Yeah, if you ever move on without me

いつか俺抜きで進む事を決めたら

I need to make sure you know

知って欲しいんだ

 

[Chorus]

That you are the only one I’ll ever love (Only one)

俺が今までもこれからも愛する人は君だけだ

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(君に言わなきゃ)

Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(君に伝えなきゃ)

Lookin’ back on my life you’re the only good I’ve ever done

(I’ve ever done)

人生を振り返ると君の存在が唯一の良い事さ

Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

It’s not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

 

[Break]

Oh, oh, oh, oh

If it’s not you, it’s not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

 

Oh, oh, oh yeah, woah

[Chorus]

Yeah you are the only one I’ll ever love

俺が今までもこれからも愛する人は君だけだ

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(君に言わなきゃ)

Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

(I gotta tell ya, gotta tell ya)

(君に伝えなきゃ)

Lookin’ back on my life you’re the only good I’ve ever done

(I’ve ever done)

人生を振り返ると君の存在が唯一の良い事さ

Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

(Anyone) Not anyone

君じゃないなら、誰もいらない

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました