[和訳]Rise – Jack & Jack ft. Jonas Blue

Jonas Blue

Hey guys!

今回はJonas Blue Jack&Jackのコラボ曲です🌸

Jack GilinskyJack JohnsonからなるPOPデュオのJack &Jackはなんと幼稚園からの付き合いだそう。2014年から活動している彼らに今後も期待です⭐️

本家MV🌸

他のヒット曲🌸

歌詞👇

Verse 1: Jack & Jack]

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

This time we got no no no no future at all

今の俺達には未来なんてない

They wanna ke-ke-keep us down but they can’t hold us down anymore

奴らは俺達を抑えようとするけどもうそれはできない

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

 

[Pre-Chorus: Jack & Jack]

When we hit the bottom, then it goes up

底まで来たら上に行くしかない

Climb to the top with you

お前と一緒にトップを目指すのさ

We’re gonna be the breaks, once whoever waits

誰が待っていようとも俺達が掟破りになるのさ

Ya I could be talking to you

お前に話しかけてるのかもな

They tryna hate hate hate

奴らは嫌おうとしてる

But we won’t change, change anything at all

でも俺達は変わらない、何も変わらないんだ

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

 

[Chorus: Jack & Jack]

They think we’re just drop-outs

俺達が道を外れたと思ってる

Living at our mom’s house

実家暮らしで

Parents must be so proud

両親は誇りに思ってるだろう

They know it all

奴らは全部知ってる

No, they don’t speak our language

いや、奴らには俺達の言葉がわからない

They say we’re too savage, yeah

俺達はヤバいって奴らは言う

No, no we don’t give a… anymore

もうそんなの気にしないんだ

 

[Post-Chorus: Jack & Jack]

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

They don’t speak our language

奴らには俺達の言葉がわからない

They say we’re too savage, ya

俺達はヤバいって奴らは言う

No, no we don’t need them anymore

俺達に奴らはもう必要ない

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise

俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise

俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise

俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

 

Verse 2: Jack & Jack]

So we’re going no no no no no no nowhere

俺達はどこへも行かないってさ

But we they don’t know know know is we don’t don’t care

俺達にとってはどうでもいい事だと奴らは知らない

We’re gonna keepin’ on, keepin’ on going

俺達は進み続ける

til’ we can’t go no more

限界が来るまで

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

 

[Pre-Chorus: Jack & Jack]

When we hit the bottom, then it goes up

底まで来たら上に行くしかない

Climb to the top with you

お前と一緒にトップを目指すのさ

We’re gonna be the breaks, once whoever waits

誰が待っていようとも俺達が掟破りになるのさ

Ya I could be talking to you

お前に話しかけてるのかもな

They tryna hate hate hate

奴らは嫌おうとしてる

But we won’t change, change anything at all

でも俺達は変わらない、何も変わらないんだ

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

 

[Chorus: Jack & Jack]

They think we’re just drop-outs

俺達が道を外れた思ってる

Living at our mom’s house

実家暮らしで

Parents must be so proud

両親は誇りに思ってるだろう

They know it all

奴らは全部知ってる

No, they don’t speak our language

いや、奴らには俺達の言葉がわからない

They say we’re too savage, yeah

俺達はヤバいって奴らは言う

No, no we don’t give a… anymore

もうそんなの気にしないんだ

 

[Post-Chorus: Jack & Jack]

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

They don’t speak our language

奴らには俺達の言葉がわからない

They say we’re too savage, ya

俺達はヤバいって奴らは言う

No, no we don’t give a… anymore

もうそんなの気にしないんだ

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise

俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise

俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise

俺達は登り続ける

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall

落ちるまで俺達は登り続ける

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました