★和訳★Glitter – Benee

Benee

Hey there folks!

今回は「superlonely」を大ヒットさせた歌手Beneeの和訳です🌸

★和訳★Glitter – Benee

歌詞👇

[Verse 1]

Everyone else has left now

みんな出て行ってしまったわ

I bet that this got you stressed out

これがあなたのストレスになったのね

Wonderin’, what can we do now?

私達には何ができるのかしら?

Maybe let it burn out

焼き尽くすのはどうかな

Where I can’t feel my face

私が顔を感じられない場所へ

Mm, minds twisted in weird ways

不思議な感じに心が絡んでる

Wonderin’, what can we do now?

私達に何ができるのかな?

Maybe let it burn out

焼き尽くすのはどうかな

 

[Pre-Chorus]

Glitter’s sparklin’ on your heart now

グリッターがあなたのハートで輝いてる

Darling won’t you stay?

ダーリン、残ってくれない?

I’m here wonderin’ what to say

何を言えば良いかを考えてる私

You’re putting me away now

あなたは私を遠ざけてる

 

[Chorus]

I know it’s getting late now, baby

もう夜遅いのはわかってるわベイビー

Maybe you should stay here with me

あなたは私とここにいるべきなのかも

Let’s just make it our own party

これを二人だけのパーティーをしましょ

Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter

グリッターのようにくっつくの

 

[Verse 2]

Race against the sunlight

太陽の光と競ってる

Wanna have a long night

長い夜を過ごしたいの

Night mysteries, night mysteries

夜のミステリー

Under spotlight, don’t let me out of your sight

スポットライトの下、私から目を離さないで

Two energies, two energies

2つのエネルギー

 

Pre-Chorus]

Glitter’s sparklin’ on your heart now

グリッターがあなたのハートで輝いてる

Darling won’t you stay?

ダーリン、残ってくれない?

I’m here wonderin’ what to say

何を言えば良いかを考えてる私

You’re putting me away now

あなたは私を遠ざけてる

 

[Chorus]

I know it’s getting late now, baby

もう夜遅いのはわかってるわベイビー

Maybe you should stay here with me

あなたは私とここにいるべきなのかも

Let’s just make it our own party

これを二人だけのパーティーをしましょ

Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter

グリッターのようにくっつくの

I know it’s getting late now, baby (Late now)

もう夜遅いのはわかってるわベイビー

Maybe you should stay here with me

あなたは私とここにいるべきなのかも

Let’s just make it our own party (Party)

これを二人だけのパーティーをしましょ

Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter

グリッターのようにくっつくの

 

[Outro]

Everyone else has left now

みんな出て行ってしまったわ

I bet that this got you stressed out

これがあなたのストレスになったのね

Wonderin’, what can we do now?

私達には何ができるのかしら?

Maybe let it burn out

焼き尽くすのはどうかな

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました