hey there folks!
今回はwhy don’t weの和訳です❤️
どんなに悪い子でも好きになったら夢中になってしまうと歌っています💖
歌詞👇
[Intro: Jack Avery]
Ooh (you got-, you got-, you got-, you-)
[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
俺の近所での君の評判は最悪
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
誘惑して俺を狂わせる、君はいい味がするからね
You know I wouldn’t walk away even if I could
例えそうできたとしても君から離れないとわかってるだろ
It took one night, one try, ayy
一夜で、一回で恋したんだ
Damn, I’m hooked (oh)
ちくしょう、夢中になってしまった
[Verse 1: Daniel Seavey]
You were there when I was low, you held me high
落ち込んでる時に君は励ましてくれた
And baby when you take control, we can go all night
ベイビー君が主導権を握ると、一晩中続けられる
Every single place we go, you start a fight
俺達がどこへ行っても君は喧嘩を始める
But then you kiss my neck and take a bite
でもその後首にキスをして噛み付いてくる
[Pre-Chorus: Zach Herron]
Everybody says that I’m sleeping with the enemy
敵と一緒に寝てるとみんなに言われる
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
君が俺の死因だとしても気にしないよ
[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
俺の近所での君の評判は最悪
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
誘惑して俺を狂わせる、君はいい味がするからね
You know I wouldn’t walk away even if I could
例えそうできたとしても君から離れないとわかってるだろ
It took one night, one try, ayy
一夜で、一回で恋したんだ
Damn, I’m hooked
ちくしょう、夢中になってしまった
Post-Chorus: All & Daniel Seavey]
Ooh, I’m hooked
夢中なんだ
Ooh, I’m hooked (brrr- ah, pa, pa)
夢中なんだ
[Verse 2: Jonah Marais & All]
Ooh, I know that I shouldn’t touch but you twist my arm
そうすべきではないとわかってるのに君は無理矢理触れさせるんだ
‘Cause I can never get enough once the feeling starts
一度火がついてしまったら満足できなくなるのに
Baby, I’m the gasoline and your kiss is the spark
ベイビー俺はガソリンで君のキスは火花なんだ
But then you take the wheel and crash my car
でも君がハンドルを握ってしまって俺の車は破壊されてしまうのさ
[Pre-Chorus: Zach Herron]
Everybody says that I’m sleeping with the enemy
敵と一緒に寝てるとみんなに言われる
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
君が俺の死因だとしても気にしないよ
[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
俺の近所での君の評判は最悪
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
君は誘惑して俺を狂わせる、いい味がするからね
You know I wouldn’t walk away even if I could
例えそうできたとしても君から離れないとわかってるだろ
It took one night, one try, ayy
一夜で、一回で恋したんだ
Damn, I’m hooked
ちくしょう、夢中なんだ
[Post-Chorus: All]
Ooh, I’m hooked
夢中なんだ
Ooh, I’m hooked
夢中なんだ
[Bridge: Corbyn Besson]
You got me under your influence
君に影響されてしまった
I swear I’m never gonna give you up, up, up, up, up, up, up
君の事を諦めないと誓うよ
Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
俺の近所での君の評判は最悪
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
君は誘惑して俺を狂わせる、いい味がするからね
You know I wouldn’t walk away even if I could
例えそうできたとしても君から離れないとわかってるだろ
It took one night, one try, ayy
一夜で、一回で恋したんだ
Damn, I’m hooked
ちくしょう、夢中になってしまった
[Post-Chorus: All]
Ooh, I’m hooked
ちくしょう、夢中になってしまった
Ooh, I’m hooked, oh
ちくしょう、夢中になってしまったよ
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2 : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ
Twitter : @chocomint1028
コメント