♡和訳♡Better – What So Not ft.LPX

hey there folks!

オーストラリア出身のベースミュージックアーティストwhat so notとロンドン出身の歌手LPXのコラボ曲🖤

薬やお酒をやめて新しい人生を始めることを歌っています。

歌詞👇

[Verse 1]

How’s it gonna feel when you come down

You’re choking on your spite

薬を飲み過ぎて意識を失ったらどんな気分かしらね、あなたは自分の悪意で息苦しくなっている

And there’s no one left to fight for you

もうあなたのために戦ってくれる人はいない

‘Cause I heard you’ve been tasting like

You’re wasted every night

あなたは毎晩ハイになって二日酔いの味がするって聞いたから

Oh you know you wasted all your nights with me

自分の夜を私と無駄にしたってわかってるでしょ

 

[Pre-Chorus]

I’m better than a sweet lie

私は甘い嘘よりマシよ

Better than a cheap night

安っぽい夜よりマシよ

Better than the way you drag me down to feel alive

生きていると感じるためにあなたが私を引きずり落とすよりもマシなんだから

You stay on the dark side, I’ll be on a new high

あなたは暗闇にいるままで、私は違う所へ行くわ

I don’t need a bitter pill to keep me satisfied, no

満足になるための苦い薬なんて私に必要ないの

 

[Chorus]

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

 

[Verse 2]

Hope you find what you were looking for

あなたの探し物がみつかるといいわね

That all your dreams come true

夢が叶うように願ってるわ

If they don’t then you’ll know just who to blame

もし叶わなかったら誰を責めるべきかわかるよね

What you gonna do when panic hits

パニックになったらどうするつもりなの

Their claws are stuck in you

彼らの爪はあなたに引っかかってる

Don’t look back in the rear view, I’m gone

振り返らないで、私はもういないわよ

 

Pre-Chorus]

I’m better than a sweet lie

私は甘い嘘よりマシよ

Better than a cheap night

安っぽい夜よりマシよ

Better than the way you drag me down to feel alive

生きていると感じるためにあなたが私を引きずり落とすよりもマシなんだから

You stay on the dark side, I’ll be on a new high

あなたは暗闇にいるままで、私は違う所へ行くわ

I don’t need a bitter pill to keep me satisfied, no

満足になるための苦い薬なんて私に必要ないの

 

[Chorus]

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

 

[Pre-Chorus]

I’m better than a sweet lie

私は甘い嘘よりマシよ

Better than a cheap night

安っぽい夜よりマシよ

Better than the way you drag me down to feel alive

生きていると感じるためにあなたが私を引きずり落とすよりもマシなんだから

You stay on the dark side, I’ll be on a new high

あなたは暗闇にいるままで、私は違う所へ行くわ

I don’t need a bitter pill to keep me satisfied, no

満足になるための苦い薬なんて私に必要ないの

 

[Chorus]

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I’m better than a

私はマシよ

I don’t need a bitter pill to keep me satisfied, no

満足になるための苦い薬なんて私に必要ないの

I’m better

私はマシよ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028