♡和訳♡4U – Blackbear

和訳

*this is a re-post

Hey guys😘

今回は、私がすっごくハマっている歌手を紹介します!

Blackbear(ブラックベアー)です❤️

Attachment.png
Attachment_1.png

本名は マシュー・タイラー・ムストで、1990年11月27日生まれのアメリカ人です。

ラッパー、シンガーソングライターなど幅広い活躍をしています!

ジャスティン・ビーバーのヒット曲「ボーイフレンド」はブラックベアーが作詞したものなんです!これには私もびっくりしました!w

アルバム2つ、EP5つと結構リリースしてます!

ポップじゃなくてラップに近いので好きキライが分かれるのかな?っておもいます!

今回の歌手なんですけど、アコースティックVerの歌詞です!聴きやすいので是非😍

————————————————————–

You thought I wouldn’t come around to you

君の元に戻らないと思っただろ

Around to you

君の元に戻らないと

You know I was down for you

君に夢中だったと知ってるだろ

Down for you

君に夢中だったと

Now I’m wishing I never bowed to you

君に頭を下げなければよかった

Bowed to you

君頭を下げなければ

I’m in the shit I can’t get out of,

この糞な状況から抜けられない

I’m not proud of

誇りに思ってないさ

Hate the sound of all these songs about you

君についての曲をすべて嫌っていることを

Songs about you

君についての曲

You know I was wrong about you

君を誤解していたと知ってるだろ

Wrong about you

君を誤解

Let you hold onto this cash,

君にこの金を握らせて

let you hold onto

握らせて

I’m in the shit I can’t get out of,

この糞な状況から抜けれらない

I ain’t proud of

誇りに思ってないさ

I’m running out of time to hold you close

君を側における時間が終わりそうだ

I’m running out of time to be your man,

君の男になれる時間が終わりそうだ

I’m just lost in this moment,

ただこの瞬間で迷子なだけなんだ

I’ve been zonin’

ぼうっとしてたんだ

I’m running out of time to hold you down

君を支えられる時間が終わりそうだ

I’m running out of time to be your man,

君の男になれる時間が終わりそうだ

I’m just lost in this moment,

ただこの瞬間で迷子なだけなんだ

I’ve been zonin’

ぼうっとしてたんだ

You know that I could get you more,

君にもっと与えられるとわかってるだろ

a little more

もう少し

Whatever you need,

君が必要なものなんでも

what you need

君が必要としてる

I could get you more,

君にもっと与えられる

a little more

もう少し

Whatever you need

君が必要なものなんでも

You thought I wouldn’t come around to you

君の元に戻らないと思っただろ

Around to you

君の元に戻らないと

You know I was down for you

君に夢中だったと知ってるだろ

Down for you

君に夢中だったと

Now I’m wishing that  I never bowed to you

君に頭を下げなければよかった

Bowed to you

君頭を下げなければ

I’m in the shit I can’t get out of,

この糞な状況から抜けられない

I’m not proud of

誇りに思ってないさ

Hate the sound of all these songs about you

君についての曲をすべて嫌っていることを

Songs about you

君についての曲

You know I was wrong about you

君を誤解していたと知ってるだろ

Wrong about you

君を誤解

Let you hold onto this cash,

君にこの金を握らせて

let you hold onto

握らせて

I’m in the shit I can’t get out of,

この糞な状況から抜けれらない

I ain’t proud of

誇りに思ってないさ

I’m running out of time to hold you close

君を側における時間が終わりそうだ

I’m running out of time to be your man,

君の男になれる時間が終わりそうだ

I’m just lost in this moment,

ただこの瞬間の中で迷子なだけなんだ

I’ve been zonin’

ぼうっとしてたんだ

I’m running out of time to hold you down

君を支えられる時間が終わりそうだ

I’m running out of time to be your man

君の男になれる時間が終わりそうだ

I’m just lost in this moment,

ただこの瞬間の中で迷子なだけなんだ

I’ve been zonin’

ぼうっとしてたんだ

But

でも

You know that I could get you more,

君にもっと与えられるとわかってるだろ

a little more

もう少し

Whatever you need,

君が必要なものなんでも

what you need

君が必要としてる

I could get you more,

君にもっと与えられる

a little more

もう少し

Whatever you need

君が必要なものなんでも

When I needed you the most,

君を一番必要だった時

I needed you

君が必要だったんだ

When I needed you the most,

君が一番必要だった時

I needed you…the most

君が必要だったんだ…一番

I wont be there to give you what you need

君に必要なものを与えるのに俺はそこにいない

I won’t be there…no no no

俺はそこにいないだろう

And if you can’t see whats in front of you,

you lose

目の前にあるものが見えないなら、

それを失うよ

And if you can’t see whats in front of you,

you lose

目の前にあるものが見えないなら、

それを失うよ

And if you can’t see whats in front of you,

you lose

目の前にあるものが見えないなら、

それを失うよ

And if you can’t see whats in front of you,

you lose

目の前にあるものが見えないなら、

それを失うよ

—————————————–

Blackbear – 4U (Acoustic Version)

Bye😘


コメント

タイトルとURLをコピーしました