「映画」タグアーカイブ

[和訳]Can’t catch me now

広告

映画「ハンガー・ゲーム0」の挿入歌をOlivia Rodrigoがリリースしたので和訳してみました🌸

公式mv

和訳動画

公式映画予告

曲&映画について

全世界大ヒットした映画シリーズ「ハンガー・ゲーム」は、独裁国家パネムを舞台に生き残りをかけたデスゲーム「ハンガー・ゲーム」への参加をするカットニスの物語。

最終作になると言われていた「ハンガー・ゲーム FINAL レボリューション」から8年、前日譚となる「ハンガー・ゲーム 0」が公開されます。今作は64年前に遡り、パネムの大統領になる前の若きコリオラヌス・スノーと、最も貧しく弱いとされる第12地区の少女ルーシー・グレイ・ベアードが主人公です。

オリヴィアが歌う曲はこの二人の関係性と後のカットニスとの関係がいかにパネムの偉大な大統領を悩ませるかを歌っていると思います。

歌詞&和訳

[Verse 1]
There’s blood on the side of the mountain
山の側面には血
There’s writing all over the wall
次に何が起こるかの警告
Shadows of us are still dancin’
In every room and every hall
部屋やホールでは二人の影が未だに舞う
There’s snow fallin’ over the city
街は雪に覆われていく
You thought that it would wash away
それで洗い流せると思ったのね
The bitter taste of my fury
And all of the messes you made
私の怒りの苦味とあなたの起こした混乱を
Yeah, you think that you got away
逃げ切れると思ったんでしょ

[Chorus]
But I’m in the trees, I’m in the breeze
でも私は木にもそよ風にもいる
My footsteps on the ground
地面には私の足跡
You’ll see my face in every place
私の顔がそこら中で見えるけれど
But you can’t catch me now
もうあなたは私を捕まえられない
Through wading grass, the months will pass
時間が草原を通り抜けていく
You’ll feel it all around
至る所であなたは感じるでしょう
I’m here, I’m there, I’m evеrywhere
ここにも、あそこにも、私はどこにでもいる
But you can’t catch me now
でももうあなたは私を捕まえられない
No, you can’t catch mе now
もうあなたには私を捕まえられない

[Verse 2]
Bet you thought I’d never do it
私にはできないと思っていた貴方
Thought it’d go over my head
私には理解できないって
I bet you figured I’d pass with the winter
冬と共に去っていくだろうと思ったんでしょ
Be somethin’ easy to forget
簡単に忘れる存在だろうと
Oh, you think I’m gone ‘cause I left
去っていった私を消えたと思ったのね

[Chorus]
But I’m in the trees, I’m in the breeze
でも私は木にもそよ風にもいる
My footsteps on the ground
地面には私の足跡
You’ll see my face in every place
私の顔がそこら中で見えるでしょう
But you can’t catch me now
でももうあなたは私を捕まえられない
Through wading grass, the months will pass
時間が草原を通り抜けていく
You’ll feel it all around
至る所であなたは感じるでしょう
I’m here, I’m there, I’m evеrywhere
ここにも、あそこにも、私はどこにでもいる
But you can’t catch me now
でももうあなたは私を捕まえられない
No, you can’t catch mе now
もうあなたには私を捕まえられない

[Post-Chorus]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

[Bridge]
You can’t, you can’t catch me now
貴方にはもう私を捕まえられない
I’m comin’ like a storm into your town
嵐のように貴方の街へと向かってる
You can’t, you can’t catch me now
貴方にはもう私を捕まえられない
I’m higher than the hopes that you brought down
貴方が失わせた希望よりも高く
You can’t, you can’t catch me now
貴方にはもう私を捕まえられない
I’m comin’ like a storm into your town
嵐のように貴方の街へと向かってる
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
貴方が失わせた希望よりも高く
You can’t, you can’t catch me now
貴方にはもう私を捕まえられない
I’m comin’ like a storm into your town
嵐のように貴方の街へと向かってる
You can’t, you can’t catch me now
貴方にはもう私を捕まえられない
You can’t, you can’t, you can’t
貴方にはできない

[Outro]
There’s blood on the side of the mountain
山の側面の血
It’s turning a new shade of red
新たな赤色へと変化している
Yeah, sometimes the fire you founded
Don’t burn the way you’d expect
自分の点けた火が期待通りに燃えるとは限らない
Yeah, you thought that this was the end
貴方のはこれで終わると思ったのね

終わり

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028

Instagram : @chocomint_98

TikTok : @chocomint_1998

[映画レビュー]ジェントルメン

広告

作品情報🎥

作品名 ジェントルメン(原題:The Gentlemen)

監督 ガイ・リッチー (「シャーロック・ホームズ(シリーズ)」「コードネーム U.N.C.L.E.」「実写版アラジン」など)

制作国 アメリカ合衆国、イギリス

配給 エンターテイメント・フィルム・ディストリビュターズ

出演者 マシュー・マコノヒー、チャーリー・ハナム、コリン・ファレル

上映時間 113

日本公開日 20210507日(イギリス2020年1月1日、アメリカ 2020年01月24日)

配信サービス Amazonプライム、ネットフリックス(2023年9月2日時点)

あらすじ

物語は、ロンドンの地下帝国で麻薬取引を巡る一連の事件を中心に展開します。主要なキャラクターは、マイケル・”ミッキー“・ピアソン(マシュー・マコノヒー)とレイモンド・”レイ“・バーク(チャーリー・ハナム)。

ミッキーは、ロンドンで大規模なマリファナの麻薬帝国を経営しており、彼のビジネスは非合法ながら非常に利益を上げている。しかし、ミッキーはビジネスを売却し、隠れ家で静かに暮らす計画を立てています。そのために、麻薬の売却に興味を持つアメリカ人富豪マシュー・”ブルフィッシュ“・バーガー(ジェレミー・ストロング)との交渉を進めています。

一方で、レイはミッキーのビジネスを妨害しようと企むライバルの麻薬ディーラーたちや、謎の探偵フレッチャー(ヒュー・グラント)の介入に悩まされています。フレッチャーは、ミッキーの過去と麻薬ビジネスの裏事情を暴くために動いており、物語の謎解きを進めていきます。

予告

感想🌸

アクション、血、謎解き、過去と現在を行ったり来たりとすごくテンポの良い作品です。

ちなみに題名の候補として、『Toff Guys 』と 『Bush』があったそう。

イギリス紳士ということで、みなさんオシャレなんです。エレガントさの中で突然銃が出て、気づいたら一面真っ赤!なんてのがしばしば。

私のお気に入りのキャラクター、コーチ(コリン・ファレル)は当初、片手の指が4本になる予定だったそうです。それがなくても印象は強いです笑(どこでこんなジャージ買ったんだろう...)

話が別のキャラクターの視点になったり、過去の話になったりとするので気が抜けません笑

編集者への報復がとんでもない方法だったり、そもそもキャラクターの繋がり方が複雑でハラハラする展開でした。

アメリカ・イギリス・中国の悪者たちが繰り広げるアクション映画です!

ミントメーター

さて、気になる私の評価「ミントメーター」!

10点中、8点です🌸

予想外のラストで笑っちゃいました笑 

私が見た事無かったコリン・ファレルの新しいキャラも新鮮で◎!

 

それではまた次の映画感想で会いましょう☻

 

 

[映画レビュー]「リトル・マーメイド」

広告

こんにちは、Chocomintです🌸 今回は私の大好きなディズニー・プリンセスが実写映画化されたので、観に行ってきました。

アメリカでは5月26日公開なため、日本より少し早く観れました。

金曜日の午後15時45分の回ということもあり、ファミリーが多かったです。女の子は大体がアリエルのお人形さんを持っていたり、人魚姫っぽい格好をしていてとても可愛かったです。

私もアリエルが大好きなので、アリエル柄のバッグと薄紫のtシャツで挑みました。

作品情報🎥

監督: ロブ・マーシャル
音楽: リン=マニュエル・ミランダ、 アラン・メンケン
原作: リトル・マーメイド、 人魚姫
脚本: ジェーン・ゴールドマン; デヴィッド・マギー
製作会社:ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ;
上映時間:135分
日本公開日:2023年6月9日

あらすじ

トリトン王の娘の中で最も若く、最も反抗的なアリエルは、海の向こうの世界をもっと知りたいと願い、陸の上を訪れるうちに、勇敢なエリック王子と恋に落ちる。人魚は人間との交流を禁じられているが、アリエルは自分の心の声に従うのだった。アリエルは、邪悪な海の魔女アースラと契約し、陸上での生活を経験する機会を得るが、最終的には自分の人生と父親の王冠を危険にさらすことになるのだった。(ウィキペディアより)

感想(ネタバレ注意)

結論から言うと、「すごく好き!」です。

私が好きだった箇所、気になった箇所をアニメーションと比較しながらお伝えします。

ネタバレ有り👇

👇

元ネタのアンデルセン童話からの引用から始まるのが最高でした。これがラストシーンへと繋がっていくのが、素晴らしい。

映画のおおまかな流れ自体は、アニメーションと同じような感じです。人間も人魚もお互いを恐れていますが、アリエルとエリックはお互いに歩み寄ろうとするのが冒頭でなんとなくわかります。

海の底というわけで、アニメーションほどカラフルではないですが、現実の海はこんな明るさなんだろうなと思いましたし、マーメイドたちが代わりに色々な色で登場するので私は気にならなかったです。

ここではミュージカルの為ではなく、”報告会”のために姉妹たちが集まります。

この世界の七つの海それぞれにキング・トリトンの娘がおり、父の支配を手助けしているようです。この宣材写真よりも、動いている彼女たちの方がずっと綺麗でうっとりしました。

アニメーションと同じく、フランダーと共に探検をしていたためにアリエルは報告会に遅れてしまいます。

この辺りでセバスチャンとフランダーが登場します。予告編などで既に見ていましたが、さすがに笑ってしまいました。リアルすぎてカニが食べたくなったのはここだけの話(笑)

スカットルは、アフレコしてる女優さんの顔しか思い浮かばなくて、こちらも笑ってしまいました。キャラとしては彼女で合ってるんですがどうしても声で気が散ってしまいました。(これは彼女の作品を沢山みた私の問題)

さて、「パート・オブ・ユア・ワールド」がはじまります。

ここで、主演に抜擢されたハル・ベリーがなぜこの役を演じることになったのかがわかりました。元々歌手なので、オーラはあるし可愛らしいのですが、鳥肌が立つくらい透き通った声でこちらまで涙ぐみました。監督がオーディションで「この子だ!」と思った理由がわかりました。才能ってこういうこと、この役のために生まれたとはこういうことなんだな。

感動してもうやり切った感さえありましたがまだ映画の半分も観てません。

花火の灯りがアリエルの隠れ家まで届いたので彼女は観に行きます。

ここで初めてアリエルがエリックを目にします。アニメーションだと一目惚れですが、エリックの会話を聞いているうちに、彼も自分と同じく親に束縛され、もっと広い世界を見たいと思っている点に惚れます。そう、二人にもっと深みを与えてくれたんです実写は!!

そしてなんと王様は既に亡くなっており、女王様がいて、エリックは小さいころに船が遭難したまたまこの王国の岸に流されたところを王様が養子にした。成人したエリックが王になることを女王は期待しているという設定があります。わざわざあの個性的な王様を亡くしたのは私はあまり好きじゃないですが、エリック王子に更なる設定を与えたのはいいと思いました。ちなみにマックス(犬)もちゃんと登場します。

再び船が事故にあい、誕生日プレゼントである銅像が船と共に沈み、アリエルはエリックを救出。実写では、人魚の歌声は魔力を持っていると言われており、歌うことでエリックは生き返ります。アリエルの姿ははっきり覚えてませんが、歌声はしっかり脳に焼き付いてます。

助けてくれた女性をみつけようと必死な彼は、なんと歌を歌います!!!そう!!エリックが歌うんです!!!これは嬉しかったですね。

海に戻ったアリエルは銅像を大切にしますが、キング・トリトンに人間に恋をしていることがばれてしまい壊されてしまいます。ここでもアニメーションとは違ってただ「彼を愛しているの」ではなく「彼はいい人間よ」と”恋は盲目”状態ではないのがよかったです。個人的にはキング・トリトンに威厳と言うか”私が王だ”という雰囲気が感じられなかったのが残念です。

近年の実写ディズニーって新しい価値観を織り交ぜながら名作を実写化していて、新しい世代に物語を受け継がせる分にはいいのですが、それを観て育った世代がガン無視されている部分もあるんですよね。脇役キャラにラップさせた割には、他の脇役を完全に消去したり(セバスチャンを料理しようとするコックさんとか王様とか)。だったら新しい物語を今の価値観で(ミラベルと魔法の家みたいに)出して欲しかったです。大きな分断を生んだのも事実ですが、自分を投影できるキャラクターを生んだのも事実。アニメーションの丸写しを期待していた人はがっかり要素が多いけれど、実際にはこうなるよなあって部分もあったのでなんだか複雑な気持ちもありました。気楽に楽しむ分には良いし、今の子供たちが好きならそれでいいかなって思います。

ミントメーター

さて、気になる私の評価「ミントメーター」!

10点中、7点です🌸

音楽よし、衣装よし、気楽にみれるディズニー映画です。

それではまた次の映画感想で会いましょう☻

[映画レビュー]Barbie(バービー)

広告

作品情報🎥

作品名 Barbie(バービー)

監督 グレタ・ガーウィグ

制作国 アメリカ合衆国🇺🇸

配給 ワーナー・ブラーズ

出演者 マーゴット・ロビー、ライアン・ゴズリング、ケイト・マッキノン、デュア・リパ他

上映時間 100

日本公開日 20230811日(アメリカ 2023年07月21日)

あらすじ🎥

完璧とは言えない人形であるためにバービーランドから出て行くこととなったバービーとケン。二人は人間が暮らす現実の世界へと自己発見の旅に出ることとなる。(wikipediaより)

予告🌸

感想

アメリカ公開が7月21日(金)だったので、日本より一足先に観てきました。私は翌日22日(土)の午後16時の回に行きました。郊外の映画館で普段は空いているのですが、その日はピンクを着た女子でいっぱいでした!

SNSでもバービーメイクやファッションがトレンドになっていて、映画館でもバービーのポップコーンバケットを販売していたようです。

(twitterより)

私が行った頃には完売していたのでゲットできず。小腹は空いていたので、ピザをゲットしいざ席へ。

こどもは全然見当たらず、隣の席のお姉さんはワイン飲んでました笑。

バービーランドはほぼ全てがピンクで、このセットを作るためにピンクを使い過ぎて世界のピンクペイントが一時的に無くなったりしたらしい。バービーとケンが何十人もいて、アランは一人。人形遊びのように、水などの液体はないしビーチの砂や海の波もプラスチック。自分の持ってた家や車のおもちゃがそのまま映画に出てくるのでテンション上がります。みんな元気でハッピーで毎日が最高の毎日!笑顔が眩しいです。

なんやかんやあって現実世界に行くバービーは、自分の元居た場所との違いに落胆。自分の持ち主と出会って、人間との違いを知って、大きな決断をして、ハッピーエンドです。

こども向けではないなと個人的に思いました!細かいあらすじと感想は下の「ネタばれ」に書くので気になる方はこのまま下へスクロールしてください。

⚠ネタばれ⚠

「2001年宇宙の旅」の原始人シーンからはじまる本作品。原始人は人形で遊ぶ女子たち。大女優ヘレン・ミレンのナレーションが入ります。50年代の人形は赤ちゃんの人形ばかりで、おままごとが主流の遊び。小さい頃から家事や育児を刷り込まれているこどもたち。そこへ、モノリスのように白と黒の水着を着たバービーが登場。これからはティーンエイジャーの人形の時代。武器を得た原始人のように女の子たちは進化します。

様々な職業、見た目をしたバービーが次々に登場。バービーたちは自分たちが女子たちに夢と希望を与え、バービーランドと同じように現実世界でも女の子が自由に生き生きと暮らしていると思っています。

バービーランドではみんな同じ時間に起きて、歯を磨いて、着替えて、朝食を食べ、ビーチに行ったり、楽しい事をします。

プールの水は液体ではないし、シャワーの水は出ない。牛乳はパックから出ないしワッフルもおもちゃ。階段はあるけど使わずに、下へゆっくりと落ちていくだけ。砂浜も海の波もプラスチック。家も私たちが子供のころに見た事のある、または所有していたおもちゃです。私たちがバービーでどう遊ぶかが、バービーの人生にも影響を与えるのです。

すべてのアイテムがカワイイバービーの世界。十人バービーがいれば、みんな名前がバービーだけど職業が違う。大統領だったり、ノーベル賞を受賞する科学者、政治家、看護やリポーター、みんなバービー!ややこしいので、このレビュー内ではマーゴット・ロビー演じるバービーは主人公バービーと呼びます。

ケンも沢山いました。疲れるくらいにいました。そしてみんな同じ性格。バービーに挨拶されないとその日が始まらないのがケン。ライアン・ゴズリングの演じるケンメイン・ケンと呼びましょう。

バービーにかっこいいところを見せようと海に向かって走りますが、派手にコケます。看護師バービーと主人公バービーに助けられます。

今夜、家に行ってもいいかと主人公バービーに聞くメイン・ケン。しかし夜は主人公バービーの家でダンスの振付を練習が行われるため、断られますが、結局みんなが集まるパーティーになります。

完璧な振付で踊るバービーとケン達。スパンコールが沢山ついているドレスやパンツスーツを着る個性豊かなバービーたちに対して、ケン達は全員白のスーツ。それでも主人公バービーの気を引こうとメイン・ケンはダンスを頑張ります。そんな中、突然主人公バービー「死にたいと思った事はない?」と言ってしまいます。他のバービーやケンはショックを受け、音楽すら止まります。咄嗟に誤魔化して、その場は丸く収まりますが、主人公バービーは違和感を感じます。

次の日の朝。いつもとは違って朝から何も上手くいかない主人公バービー。ついには足がつま先立ちではなく、普通の平行足になってしまいます。

この緊急事態に、他のバービーから、変てこバービーに会いに行くようにアドバイスされます。髪はボロボロ、奇妙な服装とメイクをした変てこバービーは他のバービーから距離を置かれています。

丘の上に住んでいる変てこバービーに会いに行くと、現実世界とバービーランドが繋がってしまったことを知らされます。現実世界に住んでいる主人公バービーの持ち主に何らかの感情の変化があって、二つの世界が交わってしまったのとのこと。セルライトができたり、鬱になったりと十代から女性が気にし始めることを指摘しながらこれから起こりうる大惨事を、持ち主に会って悩みを解決すれば主人公バービーも元に戻れると言われます。

ちなみにベトナムで公開が中止されるほどの騒ぎに発展した、例の世界地図ですが正直言ってこどもの落書きにしか見えなかったしなんなら色んな国が省かれてたり変な形で書かれていました。

現実世界に行くか、バービーランドに残るかを「マトリックス」のように決めさせます。ここではハイヒールビルケンシュトックのサンダルです笑

みんなに見送られながら現実世界へと行く主人公バービーの車に忍び込むメイン・ケン。少し嫌がりますが結局二人で現実世界へ行きます。

行くのはとっても簡単。に乗って、自転車をこいで、ボートに乗って、キャンプをして、スキーをして、最後にローラーブレードロサンゼルスのビーチに着きます。帰りはこの逆をすれば大丈夫!

さて、現実世界に着いた二人は早速違和感を感じます。視線を集めるのは当然ですが、女性からは笑われ男性からは上から下まで見られて外見を変な風に褒められます。こんなことが初めての主人公バービーは自分がどんな感情を抱いているかさえわかりません。いつも優しくて気分を良くしてくれる女性たちがいる場所として主人公バービーが真っ先に向かったのは工事現場。なのにそこには男性しかいなくて、なんだか意地悪。挙句の果てには、知らない人にお尻を触られます。咄嗟にパンチをしてしまったために主人公バービーメイン・ケン警察に連行されます。

目立ってしまう服装をしているため、着替えようと思った二人はお店からお金を払わずに出てきてしまい、また警察に捕まります。バービーランドにはお金なんてないですからね。解放され、途方に暮れた主人公バービーは目を閉じて集中することで自分の持ち主がどこにいるのかを考えようとします。メイン・ケンはそわそわして主人公バービーに話し続ける為、散歩してきて!と言われます。歩き続けたメイン・ケンが見たのは、男性が中心の世界。お金・車・馬・ゴルフ・権力。バービーランドにいるケン達にはないものがここに全て揃っています。

目を閉じた主人公バービーは、自分の持ち主の顔をが見えました。誰かと遊んでいたりして幸せそうです。そしてなんだかよくわからない、温かいような気持になって気づいたら涙を流しています。

そして自分の隣に目を向けると、高齢の女性が座っています。主人公バービーは「美しいですね」と声をかけ、女性は笑顔になります。

新しい文化に感化されたメイン・ケン主人公バービーに話そうとしますが、持ち主の手掛かりが学校にあると言った主人公バービーを一緒に学校へ向かいます。そこで図書館へ行き、家父長制や男性の権力、馬などの本を見つけます。

一方、主人公バービーは自分の持ち主を見つけますが、彼女はもう中学生。5歳の時から遊んでいない、あなたは非現実的なボディーイメージを植え付けて多くの女子を苦しめているなどと散々言われ、遂に泣いてしまいます。しかし今度は違った涙、とても辛くて自分がわからなくなるような気持ちです。

現実世界にいることを、FBIとバービーの大元であるマテル社が気づき、主人公バービーをバービーランドに連れ戻そうと必死になります。過去にもバービーが現実世界に来たことがあったようです。

主人公バービー持ち主のお母さんは、実はマテル社の従業員。思春期の娘と上手くいっていません。バービーの絵を無意識に描いていますが、自分の気持ちや不安をなんとなく一緒に描いてしまいます。あるバービーが現実世界に来てしまった事が聞えてしまって気にしています。

そして主人公バービーの居場所がつかめたマテル社は早速学校へ主人公バービー”迎え”に行きます。マテル社が来たと知り安心して車に乗る主人公バービーメイン・ケンはどうしていいかわからず、結局自分のした発見を伝えようとバービーランドに帰ってしまいます。娘を迎えに来たお母さんは偶然、マテル社の車に主人公バービーが乗り込む姿をみてしまいます。居ても立ってもいられず、娘を連れたまま車を追います。

マテル社に着いた主人公バービーは、女性CEOと話がしたいと言います。しかし、重要な立場の女性は一人もおらず、歴代2人しか女性CEOがいなかったと知らされます。男性CEOからは、箱に入れば元の場所に戻れると言われ自ら入っていきますが、やっぱりメイン・ケンも一緒がいいと希望。男性CEOからは、メイン・ケンは大事じゃないからいらないと言われます。違和感を感じ、トイレに行きたいと嘘をつき脱出します。

脱出の中で、バービーの生みの親ルース・ハンドラーに出会います。この時点では名乗ってはもらえませんが、何か特別な感情が沸いてきます。かくまってもらい、無事に建物から出ることができます。そしてタイミングよく、持ち主親子が登場。車に乗り込み、逃走します。

上手くマテル社を巻いてる間に、主人公バービー感情を持たせてしまったのは、お母さんの絵だと判明。昔娘と遊んでいたのが懐かしかったそうで、自分で遊んだりしていたのです。そこで、バービーランドに一緒に行けば解決するのではないかと主人公バービーが提案し、三人で行くことになります。

その少しあとにマテル社もバービーランドに向かいます。

いかにバービーランドが素敵で、女性の扱いが全然違うことを意気揚々を話す主人公バービー。持ち主親子も期待しながら行きますが、バービーランドは豹変していました。大事な役職、なんならほぼすべての職業がケンのもの。大統領バービーはビーチでお酒を配っていて、ケンが大統領。洗脳されたかのように、バービー達は考えることさえやめてしまったようで、家事をしたり、ケンのお世話をしています。綺麗だったバービーハウスは、馬の絵や毛皮、サッカーなどのスポーツ関連で飾りつけされています。主人公バービーの家は、メイン・ケンが乗っ取り、ケンのモジョ・ドウジョウ・カサ・ハウスと名付けられてしまいます。そしてバービーランドであった変化は現実でも起こってしまうため、同じ商品名のおもちゃが爆売れしたそうです笑

何があったのかをメイン・ケンに問い詰める主人公バービーですが、現実世界の男に感化されたメイン・ケンはもうここはバービーランドじゃないなどと言い、主人公バービーを家から追い出します。遂に主人公バービーは気力を無くし、持ち主親子までもを責めますが結局力尽きて寝転んでしまいます。

どうしていいかわからない主人公親子は現実世界へ帰るしかないと思い出て行こうとします。しかし、今までずっとお母さんにも主人公バービーに対しても冷たかった娘が主人公バービーとバービーランドを救おうと言い出します。

二人は変てこバービーと手を組んで、主人公バービーを立ち直らせようとします。過去に販売中止になったバービー達はケン達にまだ洗脳されていないようです。時間もありません、あと数日でケン達の法律が制定されてしまいます。そこでお母さんは主人公バービーを元気づけようとスピーチをします。これで勇気づけられた主人公バービー。同じように他のバービー達にお母さんの話を聞かせれば洗脳も解けるのではないかということで、計画を立てます。ケンが近くにいると無理なので、一人一人誘拐することにします。ちなみにケンの”友達”であるアランもバービー達の味方です。

そしてついにバービー全員が洗脳から解放されました。残るはピンクハウス。そこを取り戻せば法律も全て元に戻せる。しかし結束の強いケン達からどう奪い返すのか?そう、彼らを対立させればいい。それに明日はケン達の法律が制定されてしまう日だ。

対立させるには、デートに行き、デート中にほかのケンとイチャイチャするというとんでもない計画なのですがこれが上手くいき、メイン・ケン派とシム・リウが演じるケン派がビーチで大合戦。法律が制定されるという大事な日なのに、ミュージカルあり殴り合いありの大喧嘩。結局、思い出した頃にはもうバービー達が全てを元に戻していました。

自分の過ちに気づき、結局ケン達は正気に戻ります。バービー達とともにバービーランドでのハッピーな毎日。メイン・ケン主人公バービーに気持ちを打ち明け、一緒に住みたいとまで言いますが主人公バービーはそんなつもりありません。

もうハッピーエンドの雰囲気です。主人公親子は、娘がお母さんにもっと優しくなります。ようやくバービーランドに着いたマテル社に、お母さんはもっと普通の女性バービーを作って欲しいと提案し、承諾されます。

じゃあ主人公バービーは?彼女自身も何を望んでいるのかわかりません。そこでルース・ハンドラーが登場します。二人で話をしようと歩き出します。

そこで、自分の正体を明かしたルース・ハンドラーは人間とは、女性とは何かを主人公バービーに見せて感じさせます。三度目の涙を流す主人公バービーは、人間になりたいと決意。自分の創造者によって人間界に送られます。

ラストシーン。持ち主家族と車に乗っている主人公バービーは、面接に行くような恰好をしています。大丈夫だ、上手くいくよと勇気づけられながら着いたのは大きなビル。ヒールではなく、ビルケンシュトックのサンダルを履いた主人公バービーは受付へと歩きます

受付「お名前は?」

主人公バービー「ルース・ハンドラーです」

受付「ご用件は?」

ルース「婦人科の検診を受けに来ました」

終わり

⚠ネタばれ有り感想⚠

バービーが輝いているうちはよかったんですが、悩み始めて、セルライトや鬱、失恋、他人からのコメントとか現実的な問題にぶつかるのがなんだか辛かったです。大人向けなのはわかっていたので覚悟はしていたのですが、ハッピーなバービーなままでいて欲しかったなと。

そしてケンがしつこい。どのケンもみんな同じでなんだかウザい。バービーがいないと生きていけないっていうのも、豹変してバービーを下に見るのも全部嫌でした。家父長制って単語が5回以上出てくるのもしつこかった。

ケン達の顔と首のファンデの色が時々違っていて、演出なのか私の目が変なのかわかりませんが面白かったです。まさかライアン・ゴズリングが歌う姿をみるとは思わなかったのですが、パロディっぽくて良かった。でも彼を歌わせるのならマーゴットも歌うか、女子にもミュージカルぽいこともして欲しかった。「ダイヤモンドは女の親友」とかぴったりだと思います。

多様性とか平等とかフェミニズム感が満載といわれてたけど、そんなには感じられませんでした。強いて言うなら、アジア系のバービーが圧倒的に少なかった

ザック・スナイダーやクエンティン・タランティーノなどのパロディやディスりもあって私含め観客は爆笑。女性あるある満載で、クスッとなったり、見ててつらくなったりと感情のジェットコースターでした。

衣装がとにかく可愛い。普段あまりピンクを着ない私でも欲しくなりました。時折でてくるシャネルのアイテムとか、女子心にグサッと来ました。CGは一切使っていないそうで、セットとかバービーランドと現実世界への移動シーンも昔ながらって感じがしてすごく良い。

マーゴット・ロビーは適役で、まさにこのために生まれてきたって感じ。洗脳を解くためのスピーチの中で、見た目に関することを言いますがナレーターが「マーゴット・ロビーの見た目じゃ説得力ないですね」って突っ込んだので、空気が軽くなってみんな笑ってました。

ちなみに何度か登場したバービーの生みの親、ルース・ハンドラーは残念ながらご本人様ではないです。2002年に亡くられています。彼女もこの映画か気に入ると思います。ラストでバービーと話したり、バービーが人間になりたいと願い、ルースさんの名前を使うのもとても良い演出だなと思いました。

この映画は、女性の立場とか気持ちをバービーという誰もが知ってるおもちゃを通してシンプルに伝えてくるんですよね。あの矛盾した気持ちとか、自信のなさとか、自分の無力さとか。わかっていても他人に言わないようなことを、あの大画面でこうだよねっていい感じのジョークにして言ってくれる。確かにバービーがいたから、体型とか顔とか見た目を気にする時もあったけど、自分の子供時代を共にしたおもちゃには変わりないっていうのを綺麗にまとめたって感じです。

総合評価は星三つ!楽しかったのでDVD出たら買いたいです笑

終わり

映画で流れる曲の和訳もしたのでぜひ見てください🌸

Speed Drive – Charli XCX

 

Dance the night – Dua Lipa

what was i made for? – Billie Eilish

Barbie World – Ice Spice & Nicki Minaj

 

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028

Instagram : @chocomint_98

[アルバム和訳]If I can’t have love, I want power

広告

Halsey2021年8月27日にリリースしたアルバム「If I can’t have love, I want power」を和訳しました🌸

曲の名前をタップすれば歌詞と歌詞動画が見れるページへ飛べます🌸

アルバムについて

シンガーソングライターのHalsey,4つ目のアルバムになる今作品は同名の映画も公開されています。

映画はCollin Tilleyが監督し、同年8月25日と26日に世界中の映画館で観れたそう。(日本は公開なし)ちなみに私はYoutubeで映画をレンタルしました。ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」映画「マリー・アントワネット」を彷彿させる雰囲気です。

彼女自身によると今回のアルバムは「妊娠の喜びと恐怖がコンセプト」だそうです。「このアルバムカバーが、この数ヶ月間の私の旅の感情を伝えるものになることは、私にとって非常に重要なことでした。このアートワークは、妊娠中や産後の身体を美しいものとして称賛しています。産後の身体や授乳にまつわる社会的偏見をなくすには、まだまだ長い道のりです。これが正しい方向への一歩となることを願っています」。アルバムカバーはニューヨークのメトロポリタン美術館で披露。

ビジュアル的にも、音楽的にもとてもパワフルで美しい作品になっています。

 

1.The tradition

The Tradion

So take what you want, take what you can

欲しいものを、持って行けるものを奪っていけ

Take what you please, don’t give a damn

欲望のままに奪え、もうどうでもいい

Ask for forgiveness, never permission

許しは請うのに許可は得ない

So take what you want, take what you can

欲しいものを、持って行けるものを奪っていけ

2. Bells in Santa Fe

Bells in Santa Fe

Well, maybe I could hold you in the dark

暗闇の中ならあなたを抱いてもいいかも

You won’t even notice me depart

出て行く私をあなたは気付きもしない

Secondhand thread in a secondhand bed

With a second man’s head

使い古された服やベッドに二人目の男

Leavin’ through the door without a word

何も言わずにドアから出て行く

You won’t even notice, little bird

小鳥よ、あなたには気付けない

Better off dead, so I reckon I’m headed to Hell instead

自分が地獄に向かってるのを自覚できるから死んだ方がマシ

3.Easier than lying

Easier than lying

One eye open and one eye closed

両目を閉じる事は絶対ない

‘Cause I’ll hang myself if you give me rope

縄を渡されたら首を吊るくらいにギリギリだから

I lost all my faith and lost all hope

信仰心も希望も全部失った

That everything means anything at all

全てが無意味になってしまった

One eye broken and one eye bruised

片目は壊れた、もう片方はあざになってる

4.Lilith

Lilith

ou know I get too caught up in a moment
一瞬だったのに執着してしまう
I can’t call it love if I show it
見せてしまったらそれを愛と呼べなくなる
I just fuck things up if you noticed
気づいたと思うけど私は全てを台無しにしまう
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
ねえ気付いた?教えてよ、気付いてた?
You know I get too caught up in a moment
一瞬だったのに執着してしまう
I can’t call it love if I show it
見せてしまったらそれを愛と呼べなくなる
I just fuck things up if you noticed
気づいたと思うけど私は全てを台無しにしまう
Have you noticed? Tell me, have you noticed?
ねえ気付いた?教えてよ、気付いてた?

5.Girl is a gun

Girl is a gun

I keep waitin’ for luck to come swallow me up
幸運に飲み込まれるのをずっと待ってる
I feel better when the boys stop callin’
男の子からの電話が鳴りやむと気が楽になる
I keep fallin’ in love, but this measurin’ cup
Is overflowin’ with the same damn problems
何度も恋をしてるけど、毎回同じ問題で怒りの計量カップが溢れてしまう

6.You asked for this

You asked for this

You wished upon a falling star
あなたは流れ星に願いを込めた
And then left behind the avant-garde
革新的なものを捨ててしまった
For lemonade in crystal glassеs
Picket fences, filе taxes
安定した優雅な暮らしの為に
Who the hell is in your bed?
あなたのベッドにいるのは一体誰?
You better kiss goodnight and give some head
おやすみのキスをしてフ〇〇してあげなきゃ
And then next, the morning comes instead
その次には朝がやってくる
Well, is this the life that lies ahead now?
これがこの先に続く人生なの?

7.Darling

Darling

Darling, don’t you weep

ダーリン、涙を流さないで

There’s a place for me

私の居場所はあるから

Somewhere we can sleep

どこか二人で眠れる場所

See you in your dreams

あなたの夢の中でまた会おうね

8.1121

1121

Well, I won’t die for love
愛のために死ぬつもりはない
But I’ve got a body here to bury
でも私が埋めるべき体がここにはある
And if truth be told, it’s scary
正直に言うと怖いの
‘Cause my shoulders are heavy already
既に私の肩には重荷があるから
And, yeah, I know
わかってる
The parts of myself that I’ve hated
自分自身の嫌な部分
And I can’t tell which ones are mine
どれが私のもので
And which I created
どれが私によって生み出されたのかわからない

9.Honey

Honey

She was sweet like honey

蜂蜜のように甘かった彼女

But all I can taste is the blood in my mouth

私の口の中は血の味と

And the bitterness in goodbyе

さようならの苦い味だけ

Drippin’ like honey

Down the back of my throat and on thе front of my mind

蜂蜜のように首の後ろから私の頭の中へと滴る

10.Whispers

Whispers

I’ve got a monster inside me that eats personality types
性格を食べてしまう怪物が私の中にいる
She’s constantly changin’ her mind on the daily
毎日考えを何度も変える彼女
Think that she hates me, I’m feelin’ it lately
最近彼女に嫌われてる気がする
Might have to trick her and treat her to
Seventy capsules or fly to a castle
彼女を騙して薬を飲ませるか城へと吹き飛ばす必要があるかも
So at least we could say that we died bein’ traveled cultured and flattered
そうすれば色んな旅や経験ををしてから死んだって言えるね
and then I could trap her but what does it matter?
それから彼女を閉じ込めることもできるけど意味ある?

11.

loading…

12.

loading…

13.

loading…

14.

loading…

 

[和訳]What was I made for? – Billie Eilish

広告

今回は、7月21日公開予定(日本は8月21日)の映画「バービー」の為に書きおろされた、Billie Eilishの最新曲を和訳しました🌸

和訳動画&公式動画

公式🌸

曲について

映画「バービー」のサウンドトラックはアーティスト公開当初、”不明アーティスト”が数人いました。その中の一人がビリーだと公表されたと同時に曲名も公表。他の曲とは雰囲気が違うのが曲名「私はなぜ作られたの?」から伝わります。
兄フィニアスとタッグを組み、シンガーソングライターとして大活躍するビリー自身の苦労や、バービーが映画の中で自分自身を見つける旅を表現しているそうです。

予告編でみれる「階段を使わずに浮かんでくるバービー」「いつも笑顔でハッピーなバービー」が歌詞で表現されていて、映画でどこまで現実をみて悲しんでしまうのかがなんだが怖いです。

歌詞&和訳

[Verse 1]
I used to float, now I just fall down
昔は浮かんでいたのに、今では落ちていくばかり
I used to know, but I’m not sure now
昔はわかっていたのに、今では不安だらけ
What I was made for
私は何のために作られたのか
What was I made for?
私はなぜ作られたの?
Takin’ a drive, I was an ideal
ドライブをすれば、私が理想とされた
Looked so alive, turns out I’m not real
生き生きとしていたのに、実は作り物だった
Just something you paid for
貴方に買われたただの商品
What was I made for?
私はなぜ作られたの?

[Chorus]
‘Cause I, I
だって私は
I don’t know how to feel
どうやって感情を持つのかわからない
But I wanna try
でも挑戦したい
I don’t know how to feel
どうやって感情を持つのかわからない
But someday, I might
でもいつかわかる日が来るかも
Someday, I might
いつかわかるかも

[Post-Chorus]
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm

[Verse 2]
When did it end? All the enjoyment
あんなにも楽しかった日々はいつ終わったの?
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
また悲しいけど、私の彼氏には言わないで
It’s not what he’s made for
彼はこんなものの為に作られてない
What was I made for?
私はなぜ作られたの?


[Chorus]
‘Cause I, I
だって私は
I don’t know how to feel
どうやって感情を持つのかわからない
But I wanna try
でも挑戦したい
I don’t know how to feel
どうやって感情を持つのかわからない
But someday, I might
でもいつかわかる日が来るかも
Someday, I might
いつかわかるかも

[Outro]
Think I forgot, how to be happy
ハッピーになる方法を忘れたのかも
Something I’m not, but something I can be
そんなの私じゃない、でもいつかなれるかも
Something I wait for
私が待ち望んでいる何か
Something I’m made for
私が作られた理由
Something I’m made for
私が作られた理由

終わり

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028

Instagram : @chocomint_98

[和訳]Barbie World – Nicki Minaj & Ice Spice

広告

今回はラップ界の新星歌姫Ice Spiceと大物ラッパーNicki Minajのコラボ曲を和訳しました🌸

2回目のコラボとなるこの曲は、8月11日公開予定の映画「バービー」の挿入歌です。

1997年にリリースされたAquaの「Barbie world」をサンプリングして、ニッキーとアイス・スパイスの魅力を詰めた一曲になっています。

公式&和訳動画

和訳動画

歌詞&和訳

[Intro: Lene Nystrøm & Ice Spice]
I’m always yours, ooh woah (Stop playin’ with ‘em, RIOT)
私はずっと貴方のもの

[Chorus: Ice Spice & Nicki Minaj]
And I’m bad like the Barbie (Barbie)
バービーみたいに悪い女
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
良い子だけどパーティーにも行きたい
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
ピンクの高級車に乗ったら準備はできた
I’m a ten, so I pull in a Ken
私は百点満点だからケンと付き合える
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
ジャジーやステイシー、ニッキーと同じ
All of the Barbies is pretty (Damn)
バービーはみんな可愛い
All of the Barbies is bad
バービーはみんな悪い女
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)
高嶺の花は追いかけっこなんてしない

[Verse 1: Nicki Minaj]
Rad, but he spank me when I get bad
クールだけど悪い子になったら彼に叩かれちゃう
I’m in LA, Rodeo Drive
LAのロデオ・ドライブにいる

I’m in New York, Madison Ave
ニューヨークのマディソン通りにいる
I’m a Barbie girl (Girl), Pink Barbie Dreamhouse
私はバービー女子、ピンクのドリームハウスに住んでる
The way Ken be killin’ shit got me yellin’ out like the Scream house (Woo)
ケンがイケメン過ぎてお化け屋敷にいるかのように叫んじゃう
Yellin’ out, we ain’t sellin’ out
騒がしいけど尻軽じゃないから
We got money, but we ain’t lendin’ out
お金があるからって貸すわけじゃない
We got bars, but we ain’t bailin’ out
大金だけど逃げたりしない
In that pink Ferrari, we peelin’ out
ピンクのフェラーリに乗って急発進
I told Tae bring the Bob Dylan out
テイにボブ・ディランを連れてくるように頼んだ
That pussy so cold, we just chillin’ out
あそこは冷え冷え、うちらはチルしてるだけ
They be yellin’, yellin’, ye-yellin’ out
キャーキャー叫ばれてる
It’s Barbie, bitch, if you still in doubt (Oh)
疑ってるようだけど、うちらバービーだから

[Chorus: Ice Spice & Nicki Minaj]
And I’m bad like the Barbie (Barbie)
バービーみたいに悪い女
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
良い子だけどパーティーにも行きたい
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
ピンクの高級車に乗ったら準備はできた
I’m a ten, so I pull in a Ken
私は百点満点だからケンと付き合える
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
ジャジーやステイシー、ニッキーと同じ
All of the Barbies is pretty (Damn)
バービーはみんな可愛い
All of the Barbies is bad
バービーはみんな悪い女
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)
高嶺の花は追いかけっこなんてしない

[Verse 2: Ice Spice]
Barbie ain’t nothin’ to play ‘bout
バービーは弄ぶ相手じゃない
He wanna play in the Playhouse (Playhouse)
彼はプレイハウスで遊びたいみたい
The fuck they gon’ say now? (Grrah)
今度はなんて噂?
I’m washin’ these bitches, I’m rubbin’ the stain out
汚いビッチたちを洗ってる、しつこい汚れを落としてる
Like I’m ready to bend (Grrah)
体勢はいつでも変えられる
All the fake Barbies just wanna pretend (Hey)
偽物バービーたちはごっこ遊びしかできない
Like hold on, let me go find me a pen (Grrah)
ちょっと待って、ペン持ってくる
Look where it led, now I’ma put it to bed
こんな状況になるなんてね、ケジメをつけなきゃ
She a Barbie bitch with her Barbie clique (Grrah)
バービーの関節音がする彼女は強いバービー
I keep draggin’ her, so she bald a bit (Damn)
引きずりまわったから少し剥げたみたい
And I see the bread, I want all of it (Damn)
見えた金全部欲しい
And I want the green, so I olive it (Grrah)
緑が見えたからオリーブで味付け
And I throw it back, so he losin’ it (Like)
ケツを振ったら彼は釘付け
And I give the box with no shoes in it (Damn)
期待だけさせるんだ
Yeah, I know the trick, so I got him bricked (Damn)
私のトリックに彼は酔ってる
Yeah, they know who lit, me and Barbie, bitch
誰が最高なのかはわかってる、私とバービーよ

[Chorus: Ice Spice & Nicki Minaj]
And I’m bad like the Barbie (Barbie)
バービーみたいに悪い女
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
良い子だけどパーティーにも行きたい
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
ピンクの高級車に乗ったら準備はできた
I’m a ten, so I pull in a Ken
私は百点満点だからケンと付き合える
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
ジャジーやステイシー、ニッキーと同じ
All of the Barbies is pretty (Damn)
バービーはみんな可愛い
All of the Barbies is bad
バービーはみんな悪い女
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)
高嶺の花は追いかけっこなんてしない

[Outro: Lene Nystrøm]
I’m a Barbie girl in the Barbie world
私はバービーの世界に住むバービー
Life in plastic, it’s fantastic
プラスチックでできた人生は最高よ
You can brush my hair, undress me everywhere
私の髪をとかしたり、着せ替えしてね
Imagination, life is your creation
想像力があれば人生は貴方の望む通り

終わり

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028

Instagram : @chocomint_98

[映画レビュー] 007 カジノ・ロワイヤル

広告

今回は007」ダニエル・クレイグシリーズのレビュー第一弾です🌸

作品情報🎥

作品名 Casino Royale(カジノ・ロワイヤル)

監督  マーティン・キャンプベル

制作国 アメリカ合衆国🇺🇸 イギリス🇬🇧 チェコ🇨🇿ドイツ🇩🇪

配給 ソニー・ピクチャーズ・リリーシング

出演者 ダニエル・クレイグ、エヴァ・グリーン、マッツ・ミケルセン、ジュディ・デンチ他

上映時間 144

日本公開日 20061201

ジャンル  アクション

あらすじ🎥

プラハでに内部汚職の根を断ち、殺しのライセンス「00(ダブルオー)」を得たジェームズ・ボンド。彼はマダガスカルにて、とある爆弾密造人の監視をしていた。監視に気付いてアフリカ某国の大使館に逃げ込んだその男の携帯電話に残されたメッセージ「エリプシス」の糸を手繰り、ボンドはバハマのホテルへ向かう。そこでメッセージの送信者である武器商人ディミトリオスと、その妻ソランジュと接触したボンドは、マイアミ国際空港で披露される超大型旅客機の爆破計画を知る。この計画に関わる人物として、ボンドはMからル・シッフルという男の情報を得る。

ル・シッフルは世界各国のテロ組織から預かった資金をマネーロンダリングしつつ運用しており、今回は大型旅客機製造会社「スカイフリート」の株の空売りを仕込み、同社が製造した超大型旅客機「スカイフリートS570」をお披露目式で爆破して、巨額の利益を得ようと企んでいた。

旅客機の爆破はボンドによって阻止され、投機の失敗により巨額の金を失ったル・シッフルは、テロ組織に返済するための資金を稼ぐためにモンテネグロの「カジノ・ロワイヤル」にて開催されるポーカーゲームに参加する。ボンドもそのゲームに参加し、国の資金を使ってテロ資金稼ぎを阻止するよう命じられ、監視役として送られて来た金融活動部のヴェスパー・リンドとともにモンテネグロへ向かう

おすすめポイント⭐️

・ドキドキハラハラするスパイアクション

・ポーカーがわからなくても伝わる緊張感

感想🎥

・存在は知っていたが、今まで手を出せずにいた「007」シリーズ。始めるなら、最新作が出る前にという事で挑戦しました。

・冒頭から始まる追跡シーン!誰が何のためにがわからないまま進んでいくミッション。ところどころグロいシーンもあって私好みでした。

・映画の華はやはりエヴァ・グリーンです!今作のボンド・ガールズあのミステリアスな雰囲気がたまらないです!ポーカーの際に敵の気を引くためにドレス姿で現れます。男女問わず彼女の美貌には目を奪われますね。ちなみに、ヴェスパー役オーディションはボンドとのバルコニーシーンだったそうです。

・今回の悪役はマッツ・ミケルセン演じるル・シッフルです。瞳から血を流すキャラクターなんですが、その理由が最後まで明かされなかったのですごく気になります。

ポーカーゲームに現実味を持たせる為、出演者達には事前に正しいカードの持ち方や手札の隠し方のレッスンを受けたそう。これによりミケルセンはポーカーにハマり、リサーチの為にカジノを訪れたりもしたそう。また、ポーカーシーン撮影の際、撮影終了後も共演者やスタッフ達と2〜3時間程実際にポーカーをして遊んだらしく、時にはお金をかけてプレイした事もあったそうです。

・おすすめシーンはボンドが心肺停止になる直前のものと、情報提供の為に拷問されているシーンです。

最後まで本当の敵や味方がわからないまま進んでいくボンド。視聴者である私も彼と一緒に考えていくのがおもしろかったです。

今作で6代目ボンドに抜擢されたダニエル・クレイグ。キャスティングが発表された際、従来のボンド俳優より小柄で金髪という事でマニアにはバッシングをされました。自信の演技力で深みのあふボンドを演じ、結果的には大人気となりました。

スーツ着用のアクションやイギリス英語が、兎に角かっこよかった!またみたい!と思える映画です🎬

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028

[映画レビュー]アンカット・ダイヤモンド

広告

Hi there, CHOCOMINTです!

今回は私の中で2020年ベスト映画とも言える作品『アンカット・ダイヤモンド』のご紹介です💎

作品情報🎥

作品名 Uncut Gems (アンカット・ダイアモンド)

監督  ベニー・サフディ、ジョシュア・サフディ

制作国 アメリカ合衆国🇺🇸

配給 A24,Netflix

出演者 アダム・サンドラー、ラキース・スタンフィールド、イディナ・メンゼル他

上映時間 130

米公開日 20191225

ジャンル  クライム、ダークコメディ

あらすじ🎥

ニューヨークで有名な宝石商のハワード・ラトナーはギャンブル中毒により借金を抱えていた。なんと義兄のアルノにまで借金しており、彼の用心棒に常に監視されている。ある日ハワードはエチオピアで採掘されたブラック・オパールを手に入れ、有名バスケ選手と取引をすることになった。

おすすめポイント⭐️

・サフディ兄弟による不安の誘発のおかげで見るのが止まらなくなる

・お金が人にどんな影響を与えるかがわかる

・人生においての大切な事を学べる

感想🎥

前から見たくて仕方がなかったこの作品。主演のアダム・サンドラーの映画は幼少期から観ていて、彼には沢山の事を教わりました。

なので、レビューは何も読まずに、情報0の状態で挑みました。タイトルの見せ方からあのA24の作品だと知らされ、この石の魅力に視聴者も心を奪われるのです。

まあいつものようにアダム・サンドラーのキャラクターはクズ。借金まみれ、いい顔しようとある事ない事言い、ギャンブルするわ、浮気するわでヒドい。

時代は2012年でちゃんと初期モデルiPhoneも登場します。ニューヨークにあるビルに入ってる彼のお店は、紹介してもらわないと入れません。ドアは特殊な構造で、お店のボタンを押してあげないと入れない仕組みで、話の中で重要な役割を果たします。

不安と心配が波のように押し寄せてくるこの作品は監督であるサフディ兄弟の力をこれでもかと魅せてくれました。

さてラストシーンの事ですが、簡単に言えば『開いた口が塞がらなかった』。主人公が一番輝いたシーンであり、作品の中で一番スピードのあったシーンでした。始まりも終わりも彼の中から宇宙が見えました。

話自体はフィクションですが、ダイヤモンド業界でセールスマンとして働いていたサフディ兄弟の父から聞いた経験を元に書いたそうです。

いつも少しお下品なファミリーコメディで人生で大切な事を教えてくれたアダム・サンドラーに今作品では、人生の厳しさ、人間の愚かさを教えてもらえました。最後まで石の本当の価値がよくわからなかったです。

ちなみにディズニーの名曲『レット・イット・ゴー』で美声を響かせていたイディナ・メンゼルが主人公の妻を演じています。大物バスケ選手ケヴィン・ガーネットや歌手のザ・ウィークエンドも本人役で出演しています。

日本では2020131日からNetflixで配信が開始されました。このお家時間にぜひ『アンカット・ダイヤモンド』をお楽しみください💎

では次の映画レビューでお会いしましょう😎🎬

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028

[映画レビュー]『好きだった君へ:P.S.まだ大好きです』

広告

みなさんこんにちはCHOCOMINTです🌸

今回は出会いと別れの春にぴったりなラブコメ映画シリーズ『好きだった君へのラブレター』のご紹介です💖

💌二作目『好きだった君へ:P.S.まだ大好きです💌

作品情報🎥

監督 マイケル・フィモグナーリ

配給 Netflix

公開日 2019年212

原作 『P.S. I Still Love You』 By Jenny Han

出演者 ラナ・コンドル、ノア・センティネオ他

ジャンル ラブコメ ティーン

あらすじ🎥

前作では恋人のフリをしていたララ・ジーンとピーターはやっと正式に付き合う事に。

順調だったのにラブレターを送ってしまったうちの一人であるジョンが地元に帰ってきてしまう。ボランティアでばったり会ってしまい、一緒に働いているうちに気持ちが揺らいでいくララ・ジーン。

ピーターの元カノと自分を比べてしまったり、勘違いをしてしまったりと色々な事を経験しながら成長していくララ・ジーンから目が離せません。

感想🎥

まさか去年送ったラブレターの返事が今更来るとは思わず私もびっくりしてしまいました。それにしても元カノの存在って厄介ですよね。ましてやその子が自分と彼氏の幼なじみだったら尚更です。学校のボランティア活動で行き先を老人ホームに決めたララ・ジーンは初日にジョンに再会。彼はしっかりと手紙を持っています。戸惑いながらもジョンと距離を縮めていくのに彼氏がいる事を言えないララ・ジーンは最後まで気持ちがピーターとジョンの間で揺らいでしまいます。ピーターへの不安はとっても共感できました。

そして今作でも出てきたかのじょの素敵なファッション。全部真似したくなってしまうほど可愛くて、憧れちゃいます。そして色にも意味があってララ・ジーンの感情を想像しながら観るのがとても楽しいです🌸

ちなみにH&Mとコラボをリリースしているのでそちらをぜひチェック❤️劇中に出てくるファッションを完コピできちゃいます🌸

https://www2.hm.com/ja_jp/divided/campaigns/5101-to-all-the-boys-x-hm.html

原作である本も読みやすいので英語の勉強にオススメです🌸

映画『好きだった君へ:P.S.まだ大好きです』はNetflixで絶賛配信中です🌸

では次の映画レビューでお会いしましょう😎🎬

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028