hi there!
今回はBazziの和訳です🌸
本家MV🌸
歌詞👇
Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい天使
Love your imperfections every angle
君の欠点もどの角度からの姿も愛してる
Tomorrow comes and goes before you know
君が気づく前に明日は行ったり来たりしてる
So I just had to let you know
だから君に伝えたかったんだ
The way that Gucci look on you, amazing
グッチを着てる君の姿は素晴らしい
But nothing can compare to when you’re naked
でも君の裸の姿とは比べ物にならないよ
Now a Backwood and some Henny got you faded
葉巻とコニャックで君は酔ってしまった
You’re saying you’re the one for me, I need to face it
あなたの運命の相手は私よと君が言うから、向き合わないとな
Started when we were younger
俺たちがまだ若かった時に始まったんだ
Swear to God that I loved her
彼女を愛してたと神に誓うよ
Sorry that your mum found out
君のママにバレたのは悪く思ってる
Guess that we just really had the thunder
きっと雷のような恋だったんだと思う
Ain’t nobody else said I’d be under
俺がこんなになるなんて誰も教えてくれなかった
Beautiful, beautiful life right now
今はなんて美しい人生なんだ
Beautiful, beautiful night right now
今はなんて美しい夜なんだ
No, no, no
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい天使
Love your imperfections every angle
君の欠点もどの角度からの姿も愛してる
Tomorrow comes and goes before you know
君が気づく前に明日は行ったり来たりしてる
So I just had to let you know
だから君に伝えたかったんだ
The way that dress fall off you is amazing
君のドレスが脱げる様は素晴らしい
Love a miracle, a beautiful creation
愛は奇跡、美しい
Baby, come a little closer let me taste it
ベイビー、もっと近くに来てよ味わいたいんだ
You came a little closer, now you’re shaking
近づいてくれた君は震えている
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい天使
Love your imperfections every angle
君の欠点もどの角度からの姿も愛してる
Tomorrow comes and goes before you know
君が気づく前に明日は行ったり来たりしてる
So I just had to let you know
だから君に伝えたかったんだ
The way that Gucci look on you, amazing
グッチを着てる君の姿、素晴らしい
But nothing can compare to when you’re naked
でも君の裸の姿とは比べ物にならないよ
Tomorrow comes and goes before you know
君が気づく前に明日は行ったり来たりしてる
So I just had to let you know
だから君に伝えたかったんだ
I just had to let you know
君に伝えたかったんだ
Swear to God you’re beautiful (yeah)
君は美しいと神に誓うよ
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2
Twitter : @chocomint1028
コメント