♡和訳♡Dance to this – Troye Sivan, Ariana Grande

Ariana Grande

Hey there guys!

今回はAriana GrandeTroy Sivanがコラボした曲です❤️

★日本語訳★ Dance To This – Troye Sivan ft. Ariana Grande

パーティーにいながらも、自分達の家でくつろいでいた方がいいと思ってるカップルの話です🌸

Troye Sivan – Dance To This ft. Ariana Grande (Official Video) ft. Ariana Grande

ちなみにタイトルでもある「dance to this 」のthisパーティーでかかってる曲の事です。


歌詞
👇

[Verse 1: Troye Sivan]

Young ambition

若い野望

Say we’ll go slow but we never do

ゆっくり行こうと言ってもいつもそうできない

Premonition

予感がするんだ

See me spendin’ every night with you

毎晩君と過ごす自分が見えるよ

 

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

Oh, yeah, under the kitchen lights

キッチンの灯りの下でも

You still look like dynamite

君は美しいよ

And I wanna end up on you

君と一緒にいたいんだ

Oh, don’t need no place to go

出かけなくてもいいんだ

Just put on the radio

ただラジオをかけてくれ

You know what I wanna do

僕が何をしたいかわかってるだろ

 

[Chorus: Troye Sivan]

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

Don’t take much to start me

僕をその気にさせるのは簡単さ

We can just dance to this

ただこの曲を踊ろうよ

Push up on my body, yeah

僕に体を近づけて

You know we’ve already seen all of the parties

僕達はどんなパーティーも見てきた

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

We can just, (we can just)

2人でただ

Dance to this

踊ろうよ

Dance to this

We can just dance to this

ただこの曲を踊ろうよ

 

[Verse 2: Ariana Grande]

Dear beloved

私の愛する人

Bring those 501s a bit closer, bit closer

そのジーンズをもう少し私に近づけて

And dear, my lover

私の愛する人

Do that thing we never do sober, sober

素面じゃできないあれをやって欲しいの

 

[Pre-Chorus: Troye Sivan, Ariana Grande, Both]

Oh, yeah, under the kitchen lights

キッチンの灯りの下でも

You still look like dynamite

君は美しいよ

And I wanna end up on you

君と一緒にいたいんだ

Oh, don’t need no place to go

出かけなくてもいいんだ

Just put on the radio

ただラジオをかけてくれ

You know what I wanna do

僕が何をしたいかわかってるだろ

 

[Chorus: Troye Sivan & Ariana Grande]

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

Don’t take much to start me

僕をその気にさせるのは簡単さ

We can just dance to this

ただこの曲を踊ろうよ

Push up on my body, yeah

僕に体を近づけて

You know we’ve already seen all of the parties

僕達はどんなパーティーも見てきた

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

We can just, (we can just)

2人でただ

Dance to this

踊ろうよ

Dance to this

We can just dance to this

ただこの曲を踊ろうよ

 

[Bridge: Troye Sivan with Ariana Grande]

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

I just wanna take that ride

ただこれに乗っていただけなんだ

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

I just wanna take that ride

ただこれに乗っていただけなんだ

 

[Chorus: Troye Sivan with Ariana Grande]

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

Don’t take much to start me

僕をその気にさせるのは簡単さ

We can just dance to this

ただこの曲を踊ろうよ

Push up on my body, yeah

僕に体を近づけて

You know we’ve already seen all of the parties

僕達はどんなパーティーも見てきた

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

We can just…
We can just dance to this

ただ踊ろうよ

Don’t take much to start me

僕をその気にさせるのは簡単さ

We can just dance to this

ただこの曲を踊ろうよ

Push up on my body, yeah

僕に体を近づけて

You know we’ve already seen all of the parties

僕達はどんなパーティーも見てきた

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

We can just, we can just
Dance to this

ただ踊ろうよ

 

[Outro: Troye Sivan & Ariana Grande]

Dance to this, love

Dance to this

ただ踊ろうよ

We can just, dance to this

ただ踊ろうよ

Dance to this, dance to this

ただ踊ろうよ

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

I just wanna take that ride

ただこれに乗っていただけなんだ

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

I just wanna take that ride

ただこれに乗っていただけなんだ

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

I just wanna take that ride

ただこれに乗っていただけなんだ

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

I just wanna take that ride

ただこれに乗っていただけなんだ

We can just dance to this

ただ踊ろうよ

I don’t wanna sleep tonight-night-night-night-night

今夜は眠りたくない

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました