Hey there folks!
今回は2018年のワールドカップの応援曲だった「LOVE」の和訳です📣
歌詞👇
Everybody need a little bit of lovin’, yeah
誰もが少しの愛を必要としている
Everybody need a little bit of pain, mhmm
誰もが少しの痛みを必要としている
Everybody need a little bit of some time
誰もが時間を必要としている
We all feel the rain
暗い日は皆に訪れる
‘Cause we’re all the same
皆同じ人間だから
[Pre-Chorus: Sebastián Yatra]
Nos unió el amor
愛が俺達を一つにした
Y ahora soy mejor
今が最高の自分だ
Esta es la bandera que por siempre seguiré
これが俺がいつも追う旗だ
Sólo hay un color
En mi corazón
俺の心には一つの色
Y una vida entera yo por ti me jugaré
一生お前のためにプレーするよ
[Chorus: Sebastián Yatra]
We all need a…
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
We all need a…
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
We all need love
誰もが愛を必要としている
[Verse: Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
Vas a ver
Todo el mundo te viene a ver
世界中が君を見に来たって今に見るよ
Ya no importa color de piel
肌の色は関係ない
Sube tu bandera
自分の旗を掲げろ
La historia te espera, y no pasa
歴史は待ってくれないしパスもくれない
Lo que nos une está en el corazón
俺達の心を団結させるもの
Todos bailamos con una canción
皆一つの曲で踊るんだ
Y estamos vivos por una razón
俺達が生きている理由はただ一つ
Que el mundo entero se entregue al amor
世界中が俺達に愛を与えてくれるからさ
[Chorus: Sebastián Yatra]
We all need a… (yeah)
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
We all need a…
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
[Pre-Chorus: Sebastián Yatra]
少しの愛を
Nos unió el amor
愛が俺達を一つにした
Y ahora soy mejor
今が最高の自分だ
Esta es la bandera que por siempre seguiré
これが俺がいつも追う旗だ
Sólo hay un color
En mi corazón
俺の心には一つの色
Y una vida entera yo por ti me jugaré
一生お前のためにプレーするよ
Chorus: Sebastián Yatra]
We all need a… (yeah)
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love (a little love)
少しの愛を
We all need a…
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love (oh-oh)
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
We all need a…
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
We all need a…
誰もが必要としている、、、
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
A little bit of love
少しの愛を
[Outro]
We all need love
みんな愛を必要としてる
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2 : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ
Twitter : @chocomint1028
コメント