Hey there folks!
今回はLauvとLANYのコラボ曲です！
元々コラボの話は出ていたそうで、やっと二人らしいサウンドができる歌詞をLauvが考えたそうなんです🥰
来年3月にリリースされるLauvのデビューアルバム「how I’m feeling」にも収録されるそうで楽しみですね🥰
歌詞👇
[Verse 1: Lauv]
Small talk, no conversation
雑談ばかりで会話はない
That look makes me impatient
その目で僕はイライラしてしまう
I can’t tell what you’re thinking
君の考えてる事がわからないよ
Please, tell me what you’re thinking
お願いだ、君の思ってる事を教えてくれ
Last night, we were more than fine
昨夜は僕たち上手くいってたじゃないか
Just tell me if you changed your mind
気持ちが変わったなら教えてくれよ
If you changed your mind (Mind)
君の気持ちが変わったのなら
[Pre-Chorus: Lauv]
‘Cause I’m all, I’m all in
僕は君に夢中なんだ
I’m calling, no answer
電話しても、出てくれない
Would you text me when you feel like?
気が向いたら僕にメッセージをくれないか？
When it feels right to you
君がそうしたいと感じたらでいいよ
But I’m all, I’m all in
でも僕は夢中なんだ
I’m falling faster
僕はどんどん落ちていく
But if you’re looking at me with a heart of doubt
でも僕を見つめる君の心に疑問があるのなら
[Chorus: Lauv]
Don’t kiss me right now
僕にキスをしないでくれ
Don’t tell me that you need me
あなたが必要なのなんて言わないでくれ
Don’t show up at my house
僕の家に来ないでくれ
All caught up in your feelings
気持ちが高まってしまった時に
Don’t run me ‘round and ‘round
僕を振り回さないでくれ
Don’t build me up just to let me down
落ち込ませるためだけに期待をさせないでくれ
Just to let me down, down, down (Hey)
僕を落ち込ませるためだけに
Don’t mess with my head
僕の頭をぐちゃぐちゃにしないでくれ
Don’t tell me you’re falling
恋に落ちてるなんて言わないでくれ
With your feet still on the ledge
君の足はまだ地に着いているじゃないか
I’m all out of breath
僕は苦しいんだ
Baby, don’t run me ‘round and ‘round
ベイビー、僕を振り回さないでくれ
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
キスしないでくれ、ダメだ、今僕にキスしないでくれ
On your lips, just leave it
君の唇に我慢させてよ
If you don’t mean it
そんなつもりないのなら
[Verse 2: Paul Klein]
Oh, yeah
You know you got me in the palm of your hand
僕が君の手のひらで踊らせれてるのはわかってるよね
But I love those hands
でも僕は君の手が大好きなんだ
Oh, yeah
But you only let me hold you when he can’t
でも僕が君をハグしていいのは彼がそうできない時だけ
Yeah, I don’t understand
僕には理解できないよ
[Pre-Chorus: Paul Klein]
‘Cause I’m all, I’m all in
僕は君に夢中なんだ
I’m calling, no answer
電話しても、出てくれない
Would you text me when you feel like?
気が向いたら僕にメッセージをくれないか？
When it feels right to you
君がそうしたいと感じたらでいいよ
But I’m all, I’m all in
でも僕は夢中なんだ
I’m falling faster
僕はどんどん落ちていく
But if you’re looking at me with a heart of doubt
でも僕を見つめる君の心に疑問があるなら
[Chorus: Paul Klein]
Don’t kiss me right now
僕にキスをしないでくれ
Don’t tell me that you need me
あなたが必要なのなんて言わないでくれ
Don’t show up at my house
僕の家に来ないでくれ
All caught up in your feelings
気持ちが高まってしまった時に
Don’t run me ‘round and ‘round
僕を振り回さないでくれ
Don’t build me up just to let me down
落ち込ませるためだけに期待をさせないでくれ
Just to let me down, down, down (Hey)
僕を落ち込ませるためだけに
Don’t mess with my head
僕の頭をぐちゃぐちゃにしないでくれ
Don’t tell me you’re falling
恋に落ちてるなんて言わないでくれ
With your feet still on the ledge
君の足はまだ地に着いているじゃないか
I’m all out of breath
僕は苦しいんだ
Baby, don’t run me ‘round and ‘round
ベイビー、僕を振り回さないでくれ
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
キスしないでくれ、ダメだ。今僕にキスしないでくれ
On your lips, just leave it
君の唇に我慢させてよ
If you don’t mean it
そんなつもりないのなら
[Bridge: Paul Klein & Lauv]
Hurry home, let’s never leave the house (But you don’t mean it)
急いで帰る、家にずっといようよ（でも君は本気じゃない）
Let’s stay in bed while all our friends go out (But you don’t mean it)
友達みんな出かけてるけど私達はベッドにいましょ（でも君は本気じゃない）
Why you let those words come out of your mouth? (If you don’t mean it)
どうして君はそんな事が言えるんだ？（君が本気ではないのなら）
You’ve been staring at me with a heart of doubt (Ah)
僕を見つめる君はずっと心の中で疑問に思ってる
[Chorus: Lauv & Paul Klein]
Don’t kiss me right now
僕にキスをしないでくれ
Don’t tell me that you need me
あなたが必要なのなんて言わないでくれ
Don’t show up at my house
僕の家に来ないでくれ
All caught up in your feelings
気持ちが高まってしまった時に
Don’t run me ‘round and ‘round
僕を振り回さないでくれ
Don’t build me up just to let me down
落ち込ませるためだけに期待をさせないでくれ
Just to let me down, down, down (Hey)
僕を落ち込ませるためだけに
Don’t mess with my head
僕の頭をぐちゃぐちゃにしないでくれ
Don’t tell me you’re falling
恋に落ちてるなんて言わないでくれ
With your feet still on the ledge
君の足はまだ地に着いているじゃないか
I’m all out of breath
僕は苦しいんだ
Baby, don’t run me ‘round and ‘round
ベイビー、僕を振り回さないでくれ
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
キスしないでくれ、ダメだ。今僕にキスしないでくれ
On your lips, just leave it
君の唇に我慢させてよ
If you don’t mean it
そんなつもりないのなら
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2 : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ
Twitter : @chocomint1028
コメント