Hi guys!
今回はBillie Eilishの新曲&デビューアルバムの紹介です❤️
数枚のEPをリリースしてきたビリーがやっとデビューアルバムをリリースしてくれる事を発表しました！
3月29日に「When we all fall asleep, where do we go?」がリリース決定！
1. !!!!!!!
2. bad guy
3. xanny
4. you should see me in a crown
5. all the good girls go to hell
6. wish you were gay
7. when the party is over
8. 8
9. my strange addiction
10. bury a friend
11. ilomilo
12. listen before i go
13. i love you
14. good bye
が収録されています。
アルバムツアーも決定されていて、すでに世界中でチケットが売られています(ほとんどSold Out🔥)
まだ日本は発表されていないです、、、
期待してるよビリー！😤
歌詞であり、アルバム名にもなっている「when we all fall asleep, where do we go?」は直訳で「眠ると私達はどこへ行くの？」となります。これは、死後の世界や眠っている間何が起きているかというビリーの疑問だそうです。
今回の「bury a friend」は、ベッドの下にいるモンスター、自分の中にいるモンスターの視点から歌っているそうです。
何が潜んでいるかわからない怖さとか、不安とかを表現できていると思います。MVがあんなに不気味で怖いのも説明がつきます。
「ガラスを踏む」「ホチキスで舌をとめる」などは悪夢のことだそうです。
MVで彼女は背中に何本もの注射器を指していますがそれも悪夢の表現なのでしょうか🤔
このMVは「死霊館3」などを監督したマイケル・シャヴェスが撮っているので本格的です😱
ダークで怖くて美しい歌声が聞けるのはビリーの魅力ですね❤️
👇
Billie
What do you want from me? Why don’t you run from me?
私から何を求めているの？なぜ私から逃げないの？
What are you wondering? What do you know?
あなたは何を考えてるの？何を知っているの？
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
なぜ私が怖くないの？どうして私を気にするの？
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠ると、私達はどこへ行くの？
Come here
こっちへ来い
Say it, spit it out, what is it exactly
言ってよ、正直に言ってよ、何なのかをはっきりと
You’re payin’? Is the amount cleanin’ you out, am I satisfactory?
あなたが払うの？それであなたは破産するのかしら、私はあなたにとって十分かしら？
Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly
今日はね、命取りなことについて考えてたの
The way I’m drinkin’ you down
あなたを飲み干す私
Like I wanna drown, like I wanna end me
まるで溺れたいかのように、自分を終わらせたいかのように
Step on the glass, staple your tongue
ガラスを踏んで、あなたの舌をホチキスで止める
Bury a friend, try to wake up
友達を埋めて、目覚めようとする
Cannibal class, killing the sun
人食いのレベルよ、太陽を殺す
Bury a friend, I wanna end me
友達を埋めて、私は自分を終わりにしたいの
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
自分を終わりにしたい
What do you want from me? Why don’t you run from me?
私から何を求めているの？なぜ私から逃げないの？
What are you wondering? What do you know?
あなたは何を考えてるの？何を知っているの？
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
なぜ私が怖くないの？どうして私を気にするの？
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠ると、私達はどこへ行くの？
Listen
聞け
Keep you in the dark, what had you expected?
あなたを暗闇に閉じ込める、何を期待していたの？
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
あなたを私の芸術にして有名人にもしてコネを作ってあげるとでも？
I’ll meet you in the park, I’ll be calm and collected
あなたとは公園で会うわ、私は冷静で落ち着いてるでしょうね
But we knew right from the start that you’d fall apart
でもあなたが崩れてしまうのは最初からお互いわかってた
‘Cause I’m too expensive
私はとても高値だもの
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
あなたの話は禁じられた話題になるでしょうね
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
正直、今頃私はもう死んでいるだろうと思ってたの
Calling security, keepin’ my head held down
セキュリティを呼びながら、自分の頭は下げたまま
Bury the hatchet or bury your friend right now
今すぐに斧か友達を埋めなさい
For the debt I owe, gotta sell my soul
私の作った借りのために、魂を売らなきゃならない
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
私はノーが言えないから
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
そして私の手足は凍り瞳は閉じられなくなる
And I can’t say no, I can’t say no
そして私はノーと言えなくなる
Careful
気をつけろ
Step on the glass, staple your tongue
ガラスを踏んで、自分の舌をホチキスで止める
Bury a friend, try to wake up
友達を埋めて、目覚めようとする
Cannibal class, killing the sun
人食いのレベルよ、太陽を殺す
Bury a friend, I wanna end me
友達を埋めて、私は自分を終わりにしたいの
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
私は自分を終わりにしたい
What do you want from me? Why don’t you run from me?
私から何を求めているの？なぜ私から逃げないの？
What are you wondering? What do you know?
あなたは何を考えてるの？何を知っているの？
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
なぜ私が怖くないの？どうして私を気にするの？
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠ると、私達はどこへ行くの？
👆
Have a wonderful day❤️
YouTube: CHOCOMINT
Twitter : @chocomint1028
コメント