♡和訳♡Wildest Dreams – Taylor Swift

Taylor Swift

*これは再投稿です*this is a re-post

hey guys💓💓

最近涼しい気がします👍🏻

日本は台風の時期ですよね今😰

今回はテイラー・スイフトの新MVです💓💓

「BadBlood」とはちょっとジャンルというか系統というか。。。

テーマが違いますね笑

40年代をテーマにしたそうです!

赤い口紅💄がめちゃくちゃ似合う😍

Attachment.png

男性もテイラーMVに欠かせないイケメン💓💓絵になりすぎて困ります。。。

では歌詞です↓

ーーーーーーーーーーーーーー

Wildest dreams – Taylor Swift

He said,”let’s get out of this town,

彼は言ったの「この街を出よう

Drive out of the city ,away from the crowds”

郊外へドライブして、人混みから離れて」

I thought heaven can’t help me now

天も私を救えないわと思ったわ

Nothing last forever,but this is gonna take me down

永遠なんてないわ、でもこれは私を連れて行くわ

He’s so tall and handsome as hell

彼はとても背が高くてすごくイケメン

He’s so bad but he does it so well

彼はとても悪いけどそれをうまくやっているわ

I can see the end as it begins

始まるにつれて終わりが見えるわ

My one condition is

私の条件は

*Say you’ll remember me standing in a nice dress

綺麗なドレスを着ていた私を思い出すと言って

Staring at the sunset babe

日没を眺める私をベイビー

Red lips and rosy cheeks

赤い唇にピンクのほっぺ

Say you’ll see me again

私にまた会うと言って

Even if it’s just in your wildest dreams,oh,ah,

あなたの途方もない夢の中だとしても

Wildest dreams,oh,ah*

途方もない夢

I said “no one has to know what we do”

「誰も私達のする事を知るべきではいないわ」と私は言ったの

His hand are in my hair,his clothes are in my room

彼の手が私の髪に、彼の服は私の部屋に

And his voice is a familiar sound

彼の声は聞き覚えのある音

Nothing lasts forever but this is getting good now

永遠と続くものはないけど楽しくなってきたわ

He’s so tall and handsome as hell

彼はとても背が高くてすごくイケメン

He’s so bad but he does it so well

彼はとても悪いけどそれをうまくやっているわ

And when we’ve had our very last kiss

そして私達の最後のキスのとき

My last request is

私の条件は

*

You see me in hindsight

あなたは私を記憶の中でみるの

Tangled up with you all night

あなたと夜中絡まって

Burning it down

燃えながら

Someday when you leave me

いつかあなたが私を離れた時

I bet these memories

この記憶達が

Follow you around

あなたを付きまとうといいわ

Say you’ll remember me standing in a nice dress

綺麗なドレスを着ていた私を思い出すと言って

Staring at the sunset babe

日没を眺める私をベイビー

Red lips and rosy cheeks

赤い唇にピンクのほっぺ

Say you’ll see me again

私にまた会うと言って

Even if it’s just pretend

ふりだとしても

Say you’ll remember me standing in a nice dress

綺麗なドレスを着ていた私を思い出すと言って

Staring at the sunset babe

日没を眺める私をベイビー

Red lips and rosy cheeks

赤い唇にピンクのチーク

Say you’ll see me again

私にまた会うと言って

Even if it’s just in your(just pretend,just pretend)

あなたの (ふりでいいの、ふりでいいの)

Wildest dreams,oh,ah,

途方もない夢の中だとしても

In your wildest dreams,oh,ah

途方もない夢の中

Even if it’s just in your wildest dreams

途方もない夢の中だとしても

Oh,ah

In your wildest dreams

あなたの途方もない夢の中

ーーーーーーーーーーーーーーーー

Taylor Swift – Wildest Dreams

アフリカっていうのがまたかっこいいと思います😳💓

See ya👋🏻


コメント

タイトルとURLをコピーしました