♡和訳♡Sorry – Justin Bieber

Justin Bieber

*この記事は再投稿です *this is a re-post

hey guys!

数分前にも投稿してるけど、「パーパス」を全曲のせたいなんて願望があるから、

駆け足でやってますw

Attachment.png

この曲1位になったんですよビルボードで!!!!Justin is back!!!!

曲で聴いただけでテンション上がって体が踊りだしちゃうビリーバーですw

公式MVはジャスティンが登場しないでダンサーたちが真似したくなっちゃうダンスを踊ってます!

– – – – – – – – – – — – – – – – – — – – – – – — – – – –

you gotta go and get angry at all of my honestyyou know I try but I don’t go too well with apologies

君は僕の正直さに怒って出て行こうとするのさ

やってみてるけど

僕は謝るのが得意じゃないと知っているだろ

I hope I don’t run out of time

could some one call a referee?

cause I just need one more shot at forgiveness

時間切れにならないのを願うよ

誰か審判を呼んでくれないか?

もう一度謝るチャンスが欲しいんだ

I know you know that I made those mistakes

maybe once or twice

by once or twice I mean

maybe a couple a hundred times

君も僕も知ってる僕があれらの間違いを

2回か3回犯したことを

僕が2回か3回と言うとき

もしかしたら何100回かもと言いたいんだ

so let me,oh let me redeem

oh redeem,oh myself tonight

cause I just need one more shot at second chances

今夜自分を救わせてくれ

もう一度挑戦したいんだ

二度目のチャンスに

*

yeah,is it too late now to say sorry?

cause I’m missing more than just your body

is it too late now to say sorry?

yeah I know that I let you down

is it too late to say I’m sorry now?

謝るには遅すぎるかい?

君の体だけじゃない他にも恋しいんだ

謝るのは遅すぎるかい?

君をがっかりさせたのは分かってる

謝るには遅すぎるかい?

*

I’m sorry

sorry

sorry

ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

yeah I know that I let you down

is it too late to say I’m sorry now?

君をがっかりさせたのはわかってる

謝るには遅すぎるかい?

I’ll take every single piece of the blame if you want me to

but you know that there is no innocent one in this game for two

君が望むなら僕が全ての責任を負うよ

でも君は知ってるだろこの二人用のゲームには

純粋なヤツなんていないと

I’ll go,I’ll go and then you go,you go out

and spill the truth

can we both say the words and forget this?

僕が行ったら君も行くんだ

真実を吐き出しに

お互い言ったらなかったことにできるかい?

*

I’m not just trying to get you back on mecause I’m missing more than just your body

is it too late now to say sorry?

yeah I know that I let you down

is it too late to say I’m sorry now?ただよりを戻そうとしてるわけじゃないんだ

謝るには遅すぎるかい?

君の体だけじゃない他にも恋しいんだ

謝るのは遅すぎるかい?

君をがっかりさせたのは分かってる

謝るには遅すぎるかい?

I’m sorry

sorry

sorry

ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

yeah I know that I let you down

is it too late to say I’m sorry now?

君をがっかりさせたのはわかってる

謝るには遅すぎるかい?

I’m sorry

sorry

sorry

ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

yeah I know that I let you down

is it too late to say I’m sorry now?

君をがっかりさせたのはわかってる

謝るには遅すぎるかい?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

どうですか?謝りまくりですよねw

セレーナ・ゴメスへの謝罪だとも言われてます

どうなんでしょうかねw

歌詞動画です↓

Sorry – Justin Bieber Japanese lyrics

ではまた次の投稿で!

bye~


コメント

タイトルとURLをコピーしました