♡和訳♡No Lies – Dua Lipa ft.Sean Paul

コラボ

Hey guys!

Sean Paul – No Lie ft. Dua Lipa

今回はSean PaulとDua Lipaのコラボ曲です!

No lie – Sean Paul ft Dua Lipa japanese lyrics

————————————————————–

Feel your eyes, they all over me

あなたの視線を全身に感じるわ

Don’t be shy, take control of me

恥ずかしがらないで私をコントロールして

Get the vibe it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそうね

Baby girl yuh a carry ten ton a fatness gimme some a dat

ベイビー君は肉付きがいいね少し味あわせてくれ

Pink sweetie badness, look how she hot

甘いピンクの悪い子、彼女がどれだけホットかみろよ

She a black goddess, but turn up, don’t stop

彼女は黒人の女神だ、音をあげて、止まるな

It’s a good piece of mentals under the cap

帽子の下は良い頭脳

Hot piece of gear, mami love how you talk

最高の服、君のしゃべり方が大好きだ

Watching every step of the pep of what you got

君元気なをステップを見逃さない

Stayin’ in my brain, mama when you’re out of touch

連絡してくれない時は君が頭から離れない

And my aim is to give you this love

俺の目的は君にこの愛を与えることだ

Hypnotic the way you move

君の動きで催眠術にかかったよう

Let me acknowledge the way you do

君のやり方をを認めさせてよ

And I would not lie or play you

俺は君に嘘をつかないし遊びもしない

Beam me up like Scottie

スコッティーのように俺を転送してくれ

It’s so hypnotic, the way you move

君の動きで催眠術にかかったみたいだ

That’s why I wanted to get to you

だから君に近づきたかったんだ

And I would not lie, complain to you

俺は君に嘘をつかないし文句も言わない

Pull so hypnotic

本当に催眠術のようだ

gyal we never miss

俺たちははずしたりしない

Feel your eyes, they all over me

あなたの視線を全身に感じるわ

Don’t be shy, take control of me

恥ずかしがらないで私をコントロールして

Get the vibe it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそうね

Gyal we never miss, gyal we never miss (no lie, no lie)

俺たちははずしたりしない(嘘じゃないわ)

Hypnotized, pull another one

催眠状態、もう一つ引っ張り出して

It’s alright, I know what you want

大丈夫よ、あなたの欲しいものがわかるから

Get the vibe, it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそう

Gyal we never miss, gyal we never miss (no lie)

俺たちははずしたりしない(嘘じゃないわ)

Feels how we do it (no lie)

二人のやり方を感じる(嘘じゃないわ)

It’s always how we do it (no lie)

いつも二人のやり方さ(嘘じゃないわ)

Feels how we do it

二人のやり方を感じる

It’s gonna be lit tonight (no lie)

今夜は盛り上がりそう(嘘じゃないわ)

Feels how we do it (no lie)

二人のやり方を感じる(嘘じゃないわ)

It’s always how we do it (no lie)

いつも二人のやり方さ(嘘じゃないわ)

Feels how we do it

二人のやり方を感じる

It’s gonna be lit tonight (no lie)

今夜は盛り上がりそう(嘘じゃないわ)

I’m so lit, so lit, my girl

俺はすごい盛り上がってるぜ

So let me see you roll it, roll it, my girl

だから君が巻くのを見せてくれよ

I love it when you bend and fold it, now let me bone it

君が折り曲げて巻いてる時が好きなんだ、だからヤらせてくれよ

And let me own it, my girl

俺のものにさせてくれよ

Give you all the style that I have mustered

俺がマスターしたスタイル全てを君に

I say what, baby girl, that’s my word

これが俺の言葉だ

Give you the good lovin’ that is preferred

君が気に入る愛を与えるよ

You deserve it, so don’t be scared

君にその資格はある、だから怖がるな

Is Hypnotic the way you move

君の動きで催眠術にかかったよう

Let me acknowledge the way you do

君のやり方をを認めさせてよ

And I would not lie or play you

俺は君に嘘をつかないし遊びもしない

Beam me up like Scottie

スコッティーのように俺を転送してくれ

It’s so hypnotic, the way you move

君の動きで催眠術にかかったみたいだ

That’s why I wanted to get to you

だから君に近づきたかったんだ

And I would not lie, complain to you

俺は君に嘘をつかないし文句も言わない

Pull so hypnotic

本当に催眠術のようだ

gyal we never miss

俺たちははずしたりしない

Feel your eyes, they all over me

あなたの視線を全身に感じるわ

Don’t be shy, take control of me

恥ずかしがらないで私をコントロールして

Get the vibe it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそうね

Gyal we never miss, gyal we never miss (no lie, no lie)

俺たちははずしたりしない(嘘じゃないわ)

Hypnotized, pull another one

催眠状態、もう一つ引っ張り出して

It’s alright, I know what you want

大丈夫よ、あなたの欲しいものがわかるから

Get the vibe, it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそう

Gyal we never miss, gyal we never miss (no lie)

俺たちははずしたりしない(嘘じゃないわ)

Feels how we do it (no lie)

二人のやり方を感じる(嘘じゃないわ)

It’s always how we do it (no lie)

いつも二人のやり方さ(嘘じゃないわ)

Feels how we do it

二人のやり方を感じる

It’s gonna be lit tonight (no lie)

今夜は盛り上がりそう(嘘じゃないわ)

Feels how we do it (no lie)

二人のやり方を感じる(嘘じゃないわ)

It’s always how we do it (no lie)

いつも二人のやり方さ(嘘じゃないわ)

Feels how we do it

二人のやり方を感じる

It’s gonna be lit tonight (no lie)

今夜は盛り上がりそう(嘘じゃないわ)

Shake that body, let me see you just do it

Girl hundred percent (no lie)

その身体を揺らして君がするのをみせてくれ、

百パーセント(嘘じゃないわ)

Move that body, let me see you just do it

Girl go on represent (no lie)

その身体を動かせて、君がするのをみせてくれ

さあ一番ってみせるんだ(嘘じゃないわ)

Shake that body, let me see you just do it

その身体を揺らして君がするのを見せてくれ

To the fullest extent (no lie)

全身を最大限に使って(嘘じゃないわ)

Move that body, let me see you just do it

その身体を動かせて、君がするのをみせてくれ

Girl, you’re magnificent (no lie)

君は素晴らしいよ(嘘じゃない)

Feel your eyes, they all over me

あなたの視線を全身に感じるわ

Don’t be shy, take control of me

恥ずかしがらないで私をコントロールして

Get the vibe it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそうね

Gyal we never miss, gyal we never miss (no lie, no lie)

俺たちははずしたりしない(嘘じゃないわ)

Hypnotized, pull another one

催眠状態、もう一つ引っ張り出して

It’s alright, I know what you want

大丈夫よ、あなたの欲しいものがわかるから

Get the vibe, it’s gonna be lit tonight

雰囲気を感じて今夜は盛り上がりそう

Gyal we never miss, gyal we never miss (no lie)

俺たちははずしたりしない(嘘じゃないわ)

Feels how we do it (no lie)

二人のやり方を感じる(嘘じゃないわ)

It’s always how we do it (no lie)

いつも二人のやり方さ(嘘じゃないわ)

Feels how we do it

二人のやり方を感じる

It’s gonna be lit tonight (no lie)

今夜は盛り上がりそう(嘘じゃないわ)

Feels how we do it (no lie)

二人のやり方を感じる(嘘じゃないわ)

It’s always how we do it (no lie)

いつも二人のやり方さ(嘘じゃないわ)

Feels how we do it

二人のやり方を感じる

It’s gonna be lit tonight (no lie)

今夜は盛り上がりそう(嘘じゃないわ)

————————————————–

see ya !


コメント

タイトルとURLをコピーしました