[和訳]Invitation – Why Don’t We

Why Don’t We

hi there folks!

今回はWhy Don’t Weがファンに向けた曲『invitation』を和訳しました🌸

★日本語訳★Invitation – Why Don’t We

本家MV🌸

Invitation – Why Don't We [Official Music Video]

歌詞👇

I need a little casual conversation girl with you

君と砕けた話がしたいんだ

And you ain’t gotta worry about a thing no more

君が何かを心配する必要はもうないよ

Cause baby I got the keys for us

2人のための鍵は僕が持っているからね

How about I pick you up at 9 ?

9時に僕が迎えに行くのはどうかな?

Meet me outside

外で会おうよ

Baby its a vibe

ベイビー楽しみだね

Roll down the windows

窓を開けてごらん

We can fly

僕たちなら飛べるさ

I can see the stars baby in your eyes

君の瞳には星が見えるよ

 

And I can’t wait no more

もう待てないよ

Baby cause I like you

ベイビー僕は君が好きで

You like me

君は僕が好きだから

Let’s just get together

くっついちゃおうよ

I like you

僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

You don’t need no invitation

君に招待状なんて必要ない

Cause I like you

だって僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

Let’s just get together

付き合おうよ

I like you

僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

You don’t need no invitation

君に招待状なんて必要ない

 

I need a little casual conversation girl with you

君と砕けた話がしたいんだ

And you ain’t gotta worry about a thing no more

君が何かを心配する必要はもうないよ

Cause baby I got the keys for us

2人のための鍵は僕が持っているからね

How about I pick you up at 9 ?

9時に僕が迎えに行くのはどうかな?

Meet me outside

外で会おうよ

Baby its a vibe

ベイビー楽しみだね

Roll down the windows

窓を開けてごらん

We can fly

僕たちなら飛べるさ

I can see the stars baby in your eyes

君の瞳には星が見えるよ

 

And I can’t wait no more

もう待てないよ

Baby cause I like you

ベイビー僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

Let’s just get together

付き合おうよ

I like you

僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

You don’t need no invitation

君に招待状なんて必要ない

Cause I like you

だって僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

Let’s just get together

付き合おうよ

I like you

僕は君が好きで

You like me

君は僕が好き

You don’t need no invitation

君に招待状なんて必要ない

 

Baby I like it

ベイビー僕はそれが好きなんだ

Oh Woah

Baby I need it

ベイビー僕にはそれが必要なんだ

And you want me too

君も僕を望んでる

Baby I like it

ベイビー僕はそれが好きなんだ

Oh Woah

Baby I need it

ベイビー僕にはそれが必要なんだ

And you want me too

君も僕を望んでる

Baby I like it

ベイビー僕はそれが好きなんだ

Oh Woah

Baby I need it

ベイビー僕にはそれが必要なんだ

And you want me too

君も僕を望んでる

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028


コメント

タイトルとURLをコピーしました