Hey Guys! 今回は PitbullとChris Porterの曲です!

クラブなどで流れそうな曲ですね🤗

歌詞👇

Chris Porter. Mr. Worldwide

We want all the sexy women on the dancefloor shaking their

全てのセクシー女達にダンスフロアで踊って欲しいんだ

Now here’s the water dance

これがウォーターダンスさ

 

[verse 1: Chris Porter]

Funky, funky, everything funky

ファンキー、全てがファンキー

Big gal, turn around, show me your donkey

ビッグガール、振り返って君の大きいケツを見せてくれ

Oh my lord, that’s a whole lot of chunky

ああ神よ、こんな大きいの見たことないぜ

I can tell you from a whole ‘nother country

どっかの国の大きさはあるんじゃないか

I am a drug so I know a whole lot of junkies

俺は薬物だから同類をたくさん知ってる

In the club chillin’ with a whole lot of drunkies

クラブ沢山の酔っ払いと遊ぶのさ

Plenty fun, when it comes to girls I know plenty them

めっちゃ楽しいぜ、女の子の事なら俺はめっちゃ知ってる

Fat ones, skinny ones, all over twenty one

太めの子も細い子も皆んな21歳以上だぜ

(WOO)

We got the dusse drippin’

最高のブランデーもあるぜ

She looking at me like “you stay trippin'”

彼女は「あなた酔ってるの」って目でみてくる

Dolce & Gabbana bag, got a young Madonna here

ドルガバのバッグだ、若い頃のマドンナがいるぞ

She gon’ twerk her body ‘til her body need obamacare

病院に運ばれる勢いでケツを振ってるぜ

Do it for the vine. Do it for the gram

Vineのためにやれ、インスタのためにやれ

Do it for the couple hundred dollars in my hand

俺が握ってる数百ドルのためにやれ

No discrimination if ya heavy in the middle

できなくても批判はしない

Or you only got a little, go ahead and make it jiggle

小さいケツでもいいさ、ほらケツを振れよ

 

bridge]

(GO)

Ain’t no party like an east coast party

東海岸のようなパーティは他にない

With a west coast chick that got a down south body

南部ボディの西海岸の女がいるパーティさ

And she bounce that body. Bounce, bounce that body

彼女は踊りまくるんだ

Bounce that body. Bounce, bounce that body

踊りまくれ

 

[Chorus]

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

From Miami to the bay to the port of France

マイアミから入江に渡りフランス港へ

Back to Jersey baby, go and do the water dance

ベイビー、ジャージーに戻ってウォーターダンスをしてくれ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

From Miami to the bay to the port of France

マイアミから入江に渡りフランス港へ

Back to Jersey baby, go and do the water dance

ベイビー、ジャージーに戻ってウォーターダンスをしてくれ

 

[verse 2: Pitbull]

(WEEEEEEEEEEEEEHOO)

I’m more like a gyno. No I’m not a doctor

俺はモテ男さ、いいや医者じゃない

I don’t gotta talk it, I just gotta walk it

口先だけじゃない、行動に移せるんだ

Them boys get to hatin’. 

男には嫌われる

Women get to stalkin’

女には付きまとわれる

Yeah they rap, but they ain’t saying nothin’

アイツらのラップは意味のないもの

I’m rippin’ and dipping, slipping my dick in the chicken

脱がして、濡らして、俺のブツを入れるのさ

Having threesomes with threesome’s 33 call it pippen

3Pを33のヤツとやる事を最高って言えるんだ

Why you 33 years old, still talking ‘bout pimpin’?

お前33なのにまだ見た目の話か?

I’m 34 making ‘bout 100 million or more!

俺は34で億単位で稼いでるぜ!

Use to move perico, now these people know it’s chico

おしゃべりな奴に振り回されたが

今じゃ正体を皆が知ってる

Like the beatles went from pipes to needles to G4 flights con los amigos

ビートルズがどん底から友達と飛行機に乗るようなったように

Now we’re drinking voli vodka con el vino

今じゃ俺達ウォッカとワインを飲んでる

Met her in the mile high club – y se vino!

高級クラブで彼女に出会った-最高のワインだ!

I ride for the people

人々のためにまたがって

Die for the people

人々のために死ぬ

Bang for the people

人々のためにヤって

Rep for the people

人々のために繰り返すんだ

Man I’m the people’s champ

俺って皆のチャンピオンさ

Dale loca, shake that

さあいけ、それを振るんだ

Go ahead and do the water dance ‘darlin!

ダーリンさあウォーターダンスをやってくれ!

 

[bridge]

Ain’t no party like an east coast party

東海岸のようなパーティは他にない

With a west coast chick that got a down south body

南部ボディの西海岸の女がいるパーティさ

And she bounce that body. Bounce, bounce that body

彼女は踊りまくるんだ

Bounce that body. Bounce, bounce that body

踊りまくれ

 

[Chorus]

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

From Miami to the bay to the port of France

マイアミから入江に渡りフランス港へ

Back to Jersey baby, go and do the water dance

ベイビー、ジャージーに戻ってウォーターダンスをしてくれ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

From Miami to the bay to the port of France

マイアミから入江に渡りフランス港へ

Back to Jersey baby, go and do the water dance

ベイビー、ジャージーに戻ってウォーターダンスをしてくれ

 

verse 3: Chris Porter]

(WOOOO)

Girl dem a freaka

彼女はヤバイぜ

And she move her booty like her name is Niesha

彼女の名がナイーシャかのようにケツを動かしてる

Got me thinking ‘bout it 7 days of the weeka

一週間ずっと考えてたんだ

First she dip low the she dip down deeper, 

彼女はまず低く挿れてもっと挿れるんだ

she got me like WOOOO!

彼女のおかげで俺はWOOOO!

Girl dem a freaka

彼女はヤバイぜ

And she move her booty like her name is Niesha

彼女の名がナイーシャかのようにケツを動かしてる

Got me thinking ‘bout it 7 days of the weeka

一週間ずっと考えてたんだ

If you can’t do it then my girl goin’ teach ya’!

お前にできないなら俺の彼女が教えてあげるぜ!

(Ahhhh)

Ha-ha-ha, are you twerking or nah?

トゥワークするかしないのか?

Ha-ha-ha-ha, are you twerking or nah?

Ha-ha-ha, are you twerking or nah?

トゥワークするかしないのか?

Ha-ha-ha-ha, are you twerking or nah?

Ha-ha-ha, are you twerking or nah?

トゥワークするかしないのか?

Look back at it like you reversing the car

車を逆転する勢いで振り返れ

(HEEEEY) Give it to me

俺にくれ

(HEEEEY) Break it down

ぶっこわせ

(HEEEEY) Bring it back

もう一度

(HEEEEY) Swing it round

揺らせよ

(HEEEEY) Give it to me

俺にくれ

(HEEEEY) Break it down

ぶっこわせ

(HEEEEY) Bring it back

もう一度

(HEEEEY) Swing it round

揺らせよ

 

[bridge]

Ain’t no party like an east coast party

東海岸のようなパーティは他にない

With a west coast chick that got a down south body

南部ボディの西海岸の女がいるパーティさ

And she bounce that body. Bounce, bounce that body

彼女は踊りまくるんだ

Bounce that body. Bounce, bounce that body

踊りまくれ

[Chorus]

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

From Miami to the bay to the port of France

マイアミから入江に渡りフランス港へ

Back to Jersey baby, go and do the water dance

ベイビー、ジャージーに戻ってウォーターダンスをしてくれ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

Do the water dance, girl, do the water dance

ウォーターダンスをやれよ

From Miami to the bay to the port of France

マイアミから入江に渡りフランス港へ

Back to Jersey baby, go and do the water dance

ベイビー、ジャージーに戻ってウォーターダンスをしてくれ

👆

Have a wonderful day 💃

YouTube:  CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028