*this is a re-post
Hey guys!
最近ポップじゃなくてもう少し落ち着いた感じの曲にはまっています。
歌詞を重視して聴いていますｗ
このバンドのことは正直私も良く知らないです。
インディーポップというジャンルで、
アイルランド出身のボーカル｢EDEN（エデン）｣が中心のバンドだそうです。
参考画像を探したのですがみつからなかったです泣
わたしは声が大好きで何回も聴いていますｗ
ちなみに、英語で｢XO｣は、
｢X ｣が｢キス｣で「O｣が｢ハグ｣って意味です。
それでは歌詞です↓
—————————————–
She’s in love with the concept
彼女はコンセプトに恋しているんだ
As if we’re all just how she imagined
まるで僕ら皆が彼女の想像通りかのように
Cause we’re in love but just don’t know it yet
だって僕らは恋してるのにまだ知らないみたいなんだ
Well tell me how I’m supposed to see the magic
僕がどう魔法を見るべきか教えてよ
Cause I don’t believe in it no more
もう魔法なんて信じられないから
But I won’t tell her, cause I always imagined
でも彼女には言わないんだ、だっていつも想像していたから
It’s easier if she thinks she won
彼女が勝ったと思わせた方が楽だと
So Imma let her
だからそうさせるんだ
And she said
そして彼女は言ったんだ
“I don’t think I love you no more
「もうあなたを貴方を愛してると思えないの
You never seem to call me lately”
最近電話してくれないよね」
Girl I don’t think you know me at all
君は僕をあまり知らないね
Cause I never thought I’d have to say this
だってこう言う日が来るとは思わなかったから
No I don’t love you, and I never did
いや君を愛していないし、したこともない
Look at us burning down in flames for kicks
遊びのために燃え尽きてる僕らをみてよ
But just know, I’m not singing for your xo
でも知って欲しいんだ、
君のキスやハグのために歌っていないんだ
I’m just singing cause it’s over
もう終わったから歌っているんだよ
(Uh, yeah)
Came and went like the summertime
夏のように来ては去った
Is that a sunset or sunrise
これは日の出それとも日没？
Looking back like where’d the time go
時間を探すかのように振り返って
So much for trying to keep this moving slow
これをゆっくり保とうとするために多くを
Cause I don’t believe in her no more
もう彼女を信じられないから
But I remember
でも覚えているんだ
How we talked shit like we knew what we wanted
自分達が求めるものをわかるかのように糞みたいな話をしていたのを
I still remember what she said
まだ彼女がなんて言ったか覚えてるんだ
“I don’t think I love you no more
「もう貴方を愛していないの
You never seem to call me lately”
最近電話してくれないよね」
But I don’t think she knew me at all
でも彼女は僕のことを知らないみたいだ
Cause I never thought I’d have to say this
こんなこと言うべき日が来るなんて思わなかったし
But I’m no liar and I never hid anything
でも僕は嘘つきじゃないし隠し事なんてしたことない
You should’ve seen it coming to this, just know
こうなると見えてたはずだよ
ただ知って欲しい
I’m not singing for an ex though
元彼女のために歌ってないんだ
I’m just singing cause it’s over
終わったから歌っているんだ
Yeah, yeah
————————————
See ya!
コメント