今回はリクエストされたJeremy Zuckerの曲です🌸

どんなに離れていても、どんな辛い思いを過去にしていようとも、相手の事をずっと気にかけるよと歌っています。

この曲はジェレミーのデビューアルバム、「Love is not dying」に収録されています。

MV🌸

Interstate 州間高速道路、州と州の間にある高速道路

歌詞👇

[Verse 1]

Driving down the interstate

高速道路をドライブ

I’ve never felt so far away

こんなにも距離を感じるのは初めて

Leaving hardly hurts at all

出て行くのは辛くも何ともない

I’m sorry that I never call

全然連絡しなくてごめん

 

[Pre-Chorus]

Often, I get exhausted

よく疲れてしまうんだ

Trying regardless to be enough

他人を満たそうと努力してる

Is it selfish not to be selfless

自分の事を考えないって自己中かな

When all I can help is to open up?

僕にできるのは正直に話す事くらいなのに？

 

[Chorus]

I’ll be better than I was before

前よりもマシな自分になるよ

Despite every text of yours ignored

君からのメッセージを無視しても

Will you call me still, just to hear my voice?

僕の声を聞く為だけにまた電話をくれるかい？

I swear, always, I’ll care

いつだって君の事を気にかけると誓うよ

I’ll care

気にかけるよ

 

[Verse 2]

Flipping through our photographs

二人の写真パラパラと眺めてる

Those moments never seem to last

この思い出達が永遠と続くと思えない

Listening to self-control

自制心に耳を傾けながら

There’s feelings that you’ll never know

君が知る事のない感情があるんだ

 

[Pre-Chorus]

Leave me, it’s never easy

離れるのは簡単じゃない

I’ve had a lifetime to be alone

孤独な時間はたっぷりあった

If you let me, when it gets heavy

辛い時には頼ってくれないか

No, I’ll never let you be all alone

君を一人ぼっちにはさせないよ

 

[Chorus]

I’ll be better than I was before (Hey)

前よりもマシな自分になるよ

Despite every text of yours ignored (Hey)

君からのメッセージを無視しても

Will you call me still, just to hear my voice?

僕の声を聞く為だけにまた電話をくれるかい？

I swear, always

誓うよ、いつも

Always

いつも

Always, I’ll care

いつも、気にかけるよと

 

[Outro]

Always

いつも

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028