Hi there🌸
今回はニュージーランド🇳🇿出身の音楽プロデューサー、Jawsh 685とLauv、Tygaのコラボ曲です🌸
最近Jawsh 685やBeneeなどのニュージーランド発のアーティストがどんどん有名になってきていて、洋楽界も盛り上がっていますね⭐️
Sourには「酸っぱい」という意味がありますが、「すねる」や「ふてくされる」などのスラングもあります。
歌詞👇
[Intro: Lauv]
685, baby
Woo, yeah
Ah, ah (Sweet and sour)
[Chorus: Lauv]
Sweet and sour there you go
優しくて意地悪な君が歩いて行く
Always putting on a show
いつも最高のショーを見せてくれる
But I always love the taste
でも僕はその味が大好きなんだ
So I can’t leave you alone
だから君を放っておけない
Sweet and sour there you go
優しくて意地悪な君が歩いて行く
I don’t think I’ll ever know
僕が知る事がないだろうね
But I always love the taste
でも僕はその味が大好きなんだ
So I can’t leave you alone
だから君を放っておけない
[Verse 1: Lauv]
Breaking my heart, I thought you were the one
失恋したよ、君が運命の相手だと思ってた
Your love is like candy rain
君の愛情はまるでキャンディの雨のようだ
I’m standin’ with my tongue out
舌を出して待ってる僕
Yeah, you can’t pretend that we could be just friends
ただの友達止まりなんて思ってなかっただろ
There’s some things you can’t explain
説明ができない物事もあるんだ
And you’re my weakness, yeah
僕の弱点は君さ
Monday, lick mе like a lollipop
月曜日、ロリポップのように僕を舐め回す
Tuesday, is she loving mе or not?
火曜日、彼女は僕を愛してくれるのか？
Wednesday, now she climbing back on top
水曜日、また僕に跨がる彼女
I know she’s bad for me but I don’t ever wanna stop
彼女が悪影響なのはわかってるけどやめられないんだ
Monday, lick me like a lollipop
月曜日、ロリポップのように僕を舐め回す
Tuesday, is she loving mе or not?
火曜日、彼女は僕を愛してくれるのか？
Wednesday, now she climbing back on top
水曜日、また僕に跨がる彼女
I know she’s bad for me but I don’t ever wanna stop
彼女が悪影響なのはわかってるけどやめられないんだ
[Chorus: Lauv]
Sweet and sour there you go
優しくて意地悪な君が歩いて行く
Always putting on a show
いつも最高のショーを見せてくれる
But I always love the taste
でも僕はその味が大好きなんだ
So I can’t leave you alone
だから君を放っておけない
Sweet and sour there you go
優しくて意地悪な君が歩いて行く
I don’t think I’ll ever know
僕が知る事がないだろうね
But I always love the taste
でも僕はその味が大好きなんだ
So I can’t leave you alone
だから君を放っておけない
[Verse 2: Tyga]
Candy paint, ice on my pinky ring (Rain)
派手な車、小指にはダイヤの指輪
Married to the game, don’t need a wedding ring (Ring)
ラップへの献身、結婚指輪なんていらねえ
Loyalty and love will get you everything
誠実さと愛が全てを与えてくれる
A lot of people switched it up but you don’t ever change
大勢の奴らが変わったが君はそのままだ
Nowadays, you be crying bout the lonely
最近じゃ孤独な奴らのために涙を流してる
You leave and then you runnin’ back, climb on top of me
奴らを置いて走ってきては俺の上に跨がってる
You with somebody else but he ain’t like you and me
君は他の誰かといるのに俺といた時とは違う
Shawty so fancy, trips to Miami (Yeah)
着飾ったかわいこちゃん、マイアミへ旅行
Woah (Woah)
When your, when your body don’t stop let it go (Go)
カラダが止まってくれないなら忘れちまえ
Lately you been acting like a savage, I know
最近じゃカッコつけてるらしいな、知ってるぜ
Wanna be a good girl, but you do the most
いい子になりたいのにほとんど君がしてる
No schedule, just go with the flow
予定なんてない、身を任せてるだけ
You know
わかるだろ
[Chorus: Lauv]
Sweet and sour there you go
優しくて意地悪な君が歩いて行く
Always putting on a show
いつも最高のショーを見せてくれる
But I always love the taste
でも僕はその味が大好きなんだ
So I can’t leave you alone
だから君を放っておけない
Sweet and sour there you go
優しくて意地悪な君が歩いて行く
I don’t think I’ll ever know
僕が知る事がないだろうね
But I always love the taste
でも僕はその味が大好きなんだ
So I can’t leave you alone
だから君を放っておけない
[Outro: Lauv]
Yeah
Ay, hey, sweet and sour
優しくて意地悪
(Sweet and sour there you go)
(優しくて意地悪な君が歩いて行く)
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2
Twitter : @chocomint1028