hi there!

今回はboy pabloの和訳です🌸

本家MV🌸

歌詞👇

[Verse]

As you can see, she hasn’t met him yet

見ての通り、彼女はまだ彼に会っていない

She already fell in love, I bet

きっと彼女はもう恋をしてしまったのだろう

Her keyboard gets slammed by her fingers

彼女の指に叩かれるキーボード

But he replies with “okay” every time, every time

でも彼はいつも「うん」としか返さない

 

[Chorus]

She doesn’t know who he is

彼が誰なのか彼女は知らない

No, she doesn’t know what he’s up to, oh

彼が今何してるか彼女にはわからない

She doesn’t know who he is

彼が誰なのか彼女は知らない

 

[Bridge]

He doesn’t see her

彼には彼女が見えない

He sees right through her, oh

彼は彼女を見透かしてしまうんだ

 

[Chorus]

She doesn’t know who he is

彼が誰なのか彼女は知らない

No, she doesn’t know what he’s up to, oh

彼が今何してるか彼女にはわからない

Her heart gets broken every time, every time

彼女はいつもハートをズタズタにされる、毎回ね

She doesn’t know who he is

彼が誰なのか彼女は知らない

No, she doesn’t know what he’s up to, oh

彼が今何してるか彼女にはわからない

She doesn’t know who she is

彼が誰なのか彼女は知らない

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028