hi there!

今回はLauvと Troye Sivanのコラボ曲です🌸

MV本家🌸

歌詞👇

[Chorus: Lauv]

I’m so tired of love songs, tired of love songs

ラブソングには飽きたよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛に飽きたんだ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

So tired of love songs, tired of love songs

ラブソングにはうんざりだよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にもうんざりだ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

 

[Verse 1: Lauv]

Party, trying my best to meet somebody

パーティでは、出会いを探すのにベストを尽くしてる

But everybody around me is falling in love to our song

でも周りの人達はみんな俺たちの曲に惚れている

I, I, oh I, I, yeah

俺は

Hate it, taking a shot ‘cause I can’t take it

それが嫌いなんだ、耐えられないからショットを飲む

But I don’t think that they make anything that strong, so I hold on

でもそこまで強いお酒は作ってないみたいだから、耐えるしかないのさ

I, I, oh I, I, yeah

俺は

 

[Chorus: Lauv]

I’m so tired of love songs, tired of love songs

ラブソングには飽きたよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にも飽きたよ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

So tired of love songs, tired of love songs

ラブソングには飽きたよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にも飽きたよ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

 

[Verse 2: Troye Sivan]

Strangers, killing my lonely nights with strangers

知らない人と、孤独な夜を知らない人と過ごす

And when they leave, I go back to our song, I hold on

そして彼らが帰ると、僕は2人の曲を聞いて、耐えるんだ

I, I, oh I

僕は

Hurts like heaven, lost in the sound

“Hurts like heaven”に夢中になる

*Cold Play の曲

Buzzcut season like you’re still around

“Buzzcut season”まるで君がまだいるかのように聴いてる

*Lordの曲

Can’t unmiss you and I need you now

君を恋しく思わない事ができないし今君が必要なんだ

Yeah, I, I, oh I, yeah

僕は

 

[Chorus: Lauv & Troye Sivan]

I’m so tired of love songs, tired of love songs

ラブソングには飽きたよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にも飽きたよ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

So tired of love songs, tired of love songs

ラブソングにはうんざりだよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にもうんざりだ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

I’m so tired of love songs, tired of love songs

ラブソングには飽きたよ

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にも飽きたよ

(Someone take me home)

（誰か家に連れて帰ってくれ）

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

(‘Cause I can’t be alone)

（一人ではいられないから）

So tired of love songs, tired of love songs

ラブソングにはうんざりだよ

(I’m so tired)

（とても疲れたんだ）

Tired of love songs, tired of love

ラブソングや、愛にもうんざりだ

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

ただ家に帰りたいだけなんだ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028