♡和訳♡Like It – Cardi B, Bad Bunny, J Balvin

広告

Hey there folks!

今回はCardi BBad Bunny,J Balvinの豪華コラボ曲!

最近流行りのラップとラテンのミックスの曲🕺

自然と身体は動いちゃいますね💃

歌詞👇

Yeah baby, I like it like that

ええベイビー、私の好みはこれよ

You gotta believe me when I tell you

こう言ってるから信じてくれよ

I said I like it like that

私の好みはこれよ

You gotta believe me when I tell you

こう言ってるから信じてくれよ

I said I like it like

私の好みは

 

[Verse 1: Cardi B]

Now I like dollars,I like diamonds,I like stunting,I like shining

お金やダイヤモンド、華やかで輝いてるものが好きなの

I like million dollar deals,where’s my pen? Bitch I’m signin’

数百万の契約が好きなの、私のペンはどこ?サインするわ

I like those Balenciagas (those),the ones that look like socks

靴下に見えるバレンシアガが好きよ

I like going to the jeweler,I put rocks all in my watch

宝石店へ行って、時計を宝石で埋めるのが好き

I like texts from my exes when they want a second chance

二度目のチャンスが欲しいって元カレからのメールが好き

I like proving niggas wrong,I do what they say I can’t

あいつらが間違ってるって証明するのが好き、できないと言われた事をやるの

They call me Cardi Bardi,banging body,spicy mami,hot tamale

カーディ・バーディ、最高のボディー、スパイシーな女やホットなタマールって呼ばれてるわ

Hotter than a Somali,fur coat,Ferrari

ソマリ族より熱い女よ、毛皮のコートやフェラーリ

Hop out the stu’,jump in the coupe

スタジオを出て、クーペに飛び乗る

Big Dipper on top of the roof

天井には北斗七星

Flexing on bitches as hard as I can

できるだけ女達には見せびらかして

Eating halal,driving the Lam’

ハラールなものを食べて、ランボルギーニを運転する

Told that bitch I’m sorry though

あのビッチには謝っておいたわ

‘Bout my coins like Mario (Mario)

コインに関してはマリオみたいよ

Yeah they call me Cardi B

彼らは私をカーディBと呼ぶ

I run this shit like cardio

私が中心になって皆を引っ張ってるのよ

Oh,damn

Diamond district in the jag

ジャガーに乗ってダイヤモンド地区を走る

Certified,you know I’m gang,gang ,gang

私はお墨付きのギャング

Drop the top and blow the brains,wouh

オープンカーで頭も飛ばす

Oh he’s so handsome,what’s his name?

あら彼ってハンサムね、何て名前かしら?

Oh I need the dollars,cha-ching

お金が欲しいの

Beat it up like piñatas

ピニャータかのようにバンバン叩いて

Tell the driver,close the curtains

運転手にカーテンを閉めるように言って

Bad bitch make him nervous

悪いビッチは彼を緊張させるみたい

Cardi B

 

[Verse 2: Bad Bunny]

Chambean,chambean,pero no jalan

弾を込めるのに撃ちはしない

Tú compras to’a las Jordan,bo’,a mí me las regalan

馬鹿だな、お前はジョーダンを買ってるが、俺はプレゼントされてる

I spend in the club (wouh),what you have in the bank

お前が銀行に預けてる金を俺はクラブで使ってる

This is the new religion,bang,en Latino gang,gang,yeh

これは新しい宗教だ、ラテンのギャングだ

Trato de hacer dieta (yeh),pero es que en el closet tengo mucha grasa

ダイエットをしているが俺のクローゼットがお洒落すぎるんだ

Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa,yeh

グッチが俺の家に店を建ててくれた

Cabrón,a ti no te conocen ni en Plaza

誰もお前の名前を知らねえよ、プラザでもな

El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza

悪魔に呼ばれるがイエス・キリストが俺を守ってくれる

Guerrero como Eddie,que viva la raza,yeh

エディーのように勇敢なのさ、人種に万歳

Me gustan boricuas,me gustan cubana’

俺はプエルトリコ人やキューバ人が好き

Me gusta el acento de las colombianas

コロンビア人のアクセントが好き

Como mueve el culo la dominicana

ドミニカ人の腰つきや

Lo rico que me chingan las venezolanas

ベネズエラ人とヤる時の楽しさも

Andamos activos,Perico Pin Pin

俺ら達はアクティブなのさ

Billetes de cien en el maletín

100ドル札はブリーフケースに入ってる

Que retumbe el bajo,Bobby Valentín,yeh

バスを再びかけろよボビーヴァレンティン

Aquí es prohibido amar,diles,Charytín

ここでは愛は禁じられてると言えよシャリティン

Que pal’ picor les tengo Claritín

痛みにはクラリチンが効く

Yo llego a la disco y se forma el motín

俺がディスコに着くと暴動が始まる

 

[Chorus: Cardi B,Bad Bunny]

Diamond district in the jag

ジャガーに乗ってダイヤモンド地区を走る

Certified,you know I’m gang,gang ,gang

私はお墨付きのギャング

Drop the top and blow the brains,wouh

オープンカーで頭も飛ばす

Oh he’s so handsome,what’s his name?

あら彼ってハンサムね、何て名前かしら?

Oh I need the dollars,cha-ching

お金が欲しいの

Beat it up like piñatas

ピニャータかのようにバンバン叩いて

Tell the driver,close the curtains

運転手にカーテンを閉めるように言って

Bad bitch make him nervous

悪いビッチは彼を緊張させるみたい

 

[Verse 3: J Balvin]

Como Celia Cruz tengo el azúcar

俺には甘いものがある、まるでセリアクリスのようにな

Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka

お前の女が俺を見たらジミースヌカのように前倒しになるぜ

Te vamos tumbar la peluca

お前のかつらを取ってやる

Y arranca pal’ carajo,cabrón,que a ti no te vo’a pasar la hookah

お前に水タバコは吸わせねえよ、地獄へ落ちろ

Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada

俺はバレンシアガを履いてるんだ、入り口で迎えてくれる

Pa-pa-pa-parazzi,like I’m Lady Gaga

俺がレディーガガかのようにパパラッチがな

Y no te me hagas

俺を馬鹿にするなよ

Que en cover de Billboard tú has visto mi cara

ビルボード誌の表紙に俺は載るのさ

No salgo de tu mente

俺はお前の頭から離れないだろうな

Donde quieras que viajes has escuchado “Mi Gente”

お前がどこへ行っても俺の曲が流れてる

Yo no soy high (high),soy como el Testarossa

俺はハイじゃねえ、テスタロッサのように赤いだけさ

Yo soy el que se la vive y también el que la goza

俺は人生を楽しんでるんだ

Es la cosa,mami es la cosa

それが人生ってもんさ

El que mira sufre y el que toca goza

見てるだけの奴は苦しみ、手を出した奴が楽しめるのさ

 

Bridge: J Balvin,Cardi B]

I said I like it like that

私の好みはこれよ

I said I like it like that (rrr)

私の好みはこれよ

I said I like it like that (wouh)

私の好みはこれよ

I said I like it like that

私の好みはこれなんだから

 

[Chorus: Cardi B]

Diamond district in the jag

ジャガーに乗ってダイヤモンド地区を走る

Certified,you know I’m gang,gang ,gang

私はお墨付きのギャング

Drop the top and blow the brains,wouh

オープンカーで頭も飛ばす

Oh he’s so handsome,what’s his name?

あら彼ってハンサムね、何て名前かしら?

👆

Have a wonderful day💙

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です