hi there!

3AM第三弾🌙

今回はKhai Dreamsの和訳です🌸

歌詞👇

A simple feeling that I can’t seem to shake

シンプルな感情なのにそれを振り切れないんだ

Oh my love, you drive me crazy in the loveliest way

愛しい人よ、君はとっても愛らしい方法で俺をクレイジーにする

I stay up, all night just thinking bout’ the things that you say

夜は君が言った事をずっと考えてる

I call your phone and hope to hear your voice and all over again I am in love

声が聴けることを願って君に電話をする、また恋してるんだ

Make me fall in love why don’t you

Just make me fall in love again

俺に恋をさせてくれ

また俺に恋をさせてくれないか

I can’t deny it I’m in love

これが恋だって否定できないよ

 

I walk through this familiar scene

見たことのある景色を歩くんだ

With flowers blooming, sun that’s shining through the leaves in the trees

花は咲き、太陽の光が木の葉っぱから差し込んでくる

Don’t like to ask too many questions hate to complicate things

あまり質問はしたくないし物事をややこしくするのは嫌いなんだ

So baby won’t you help me understand just what it means to be in love

だからベイビー恋をする事が何なのか理解するのを手伝ってくれ

In love, in love, in love, oh in love

恋してる

I can’t deny it I’m in love

恋をしてる事を否定できないよ

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2

Twitter : @chocomint1028