Hey there folks!

今回はRita Ora,Charli XCX,Bebe Rexha,Cardi Bの豪華コラボ曲です🥳

女の子とキスしたい楽しみたいと歌っていますが、Hayley KiyokoをはじめとするLGBTQの方から『ステレオタイプすぎる』『ファッションや遊びの一部じゃない』と批判があったようです。

MVもぜひチェックしてください💥

歌詞👇

[Verse 1: Rita Ora]

Her name is Lara, we learned a lot, ah

彼女の名前はラーラ、私達は沢山学んだわ

How to do it, like we do it like we wanna

We just know, we just know

自分がしたいようにするにはどうしたらいいかを

私達は元々わかってるのよ

I ain’t one-sided, I’m open-minded

私は頑固じゃないわ、なんでも受け入れられるの

I’m fifty-fifty and I’m never gonna hide it

私は半々よ、それを隠すつもりはないわ

You should know, eh, you should know, ayy

あなたは知っているはず、わかっているはず

 

[Pre-Chorus: Charli XCX]

All summer, we’ve been in the ‘bu

夏はずっと二人でマリブにいた

’68 Chevy with nothin’ to do

68年のシボレーに乗って暇を持て余してた

Just rollin’ J’s, kush lovin’

大好きなマリファナをただ吸ってた

And last night, yeah, we got with the dude

昨夜はね、男といたの

I saw him, he was lookin’ at you

彼があなたを見てたのが見えたから

So I said, “Hey,” kush lovin’

私から彼に声をかけたの

 

[Chorus: Rita Ora & Charli XCX]

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls

時々女の子にキスをしたくなるの

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

赤ワイン、ただ女の子にキスをしたいだけ

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls

時々女の子にキスをしたくなるの

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

赤ワイン、ただ女の子にキスをしたいだけ

Girls, girls, girls, girls, girls

女の子に

 

[Verse 2: Bebe Rexha & Charli XCX]

You know I tamed it, and then I named it

手懐けて、名前もつけたの

I put the lion in the cage and then I laid with

Her all night (all night), her all night, yeah

ライオンを檻に入れて彼女と一晩中寝たの

I’m the hunter and she the prey, yeah

私がハンターで彼女は獲物

I’m the thriller and the killer and the saviour

私はスリラー、キラーでもあり救世主でもあるのよ

Up all night, we up all night, yeah (do it one more time)

私達は一晩中起きていたの

(もう一度やりましょう)

 

[Pre-Chorus: Rita Ora with Bebe Rexha]

All summer, we’ve been in the ‘bu

夏はずっと二人でマリブにいた

’68 Chevy with nothin’ to do

68年のシボレーに乗って暇を持て余してた

Just rollin’ J’s, kush lovin’

大好きなマリファナをただ吸ってた

 

[Chorus: Bebe Rexha, Rita Ora & Charli XCX]

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls

時々女の子にキスをしたくなるの

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

赤ワイン、ただ女の子にキスをしたいだけ

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls

時々女の子にキスをしたくなるの

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

赤ワイン、ただ女の子にキスをしたいだけ

Girls, girls, girls, girls, girls

女の子に

 

[Bridge: Charli XCX, Rita Ora, Both & (Cardi B)]

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

Oh, we can go up

私達は上へ行ける

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah (Rita)

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah (look, Cardi)

彼女は私と一緒に落ちていく

 

[Verse 3: Cardi B]

Now I could be your lipstick, just for one night (one night)

一晩だけでいいからあなたの口紅になりたい

Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)

女の子達はただ楽しみたいの、お金が欲しいの

I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)

私の名前を呼んでよ

It tastes good just rollin’ off your tongue, right? (Hurrr)

舌でころがすのは美味しいでしょ？

I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)

このMacをあなたの唇に塗ってるのよ、口をすぼめて

We ain’t never heard of you ‘cause you ain’t done enough (no)

十分にやっていないからあなたの噂も聞かない

And I don’t gotta introduce myself (Cardi!)

私は自己紹介も必要ないの

I’m too sexy, I seduce myself (Bardi!)

私はセクシーすぎて自分を誘惑しちゃうの

Seven-figure, never need a nigga (nope)

100万ドルはあるのよ、男が必要になった事はない

I steal your bitch, have her down with the scissor

あんたの女の子を奪って女同士でヤっちゃうわ

Tonight, I don’t want a dog, I want a kitten (eeeooowww)

今夜は犬じゃなくて猫が欲しいの

I might French a girl from Great Britain

イギリスから来た子とフレンチキスをするかもね

 

Chorus: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls

時々女の子にキスをしたくなるの

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

赤ワイン、ただ女の子にキスをしたいだけ

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls

時々女の子にキスをしたくなるの

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

赤ワイン、ただ女の子にキスをしたいだけ

Girls, girls, girls, girls, girls

女の子に

 

[Outro: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)

彼女は私と一緒に落ちていく

She likes, she likes (aha)

She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah (ah-ha)

彼女は私と一緒に落ちていく

She gettin’ down with me, yeah-ah

彼女は私と一緒に落ちていく

Girls, girls, girls, girls, girls

女の子たち

Hehehehe-aha (hahahahaaa)

👆

Have a wonderful day ❤️

YouTube:  CHOCOMINT

                  CHOCOMINT 2  : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ

Twitter : @chocomint1028