Hey there folks!
今回はイギリス発のボーイバンド、New Hope Club メキシコ出身のDanna Paolaのコラボ曲です！
歌詞👇
[Intro: Reece Bibby]
Ah-ah,ah-ah (Ah-ah,ah-ah)7
[Chorus: Reece Bibby]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again,but I can’t make it stop
週末は君を忘れようとしながら過ごす
I’m tryna pretend I’m good,but you can tell (Good but you can tell)
大丈夫なフリしてるけど君にはバレてるね
[Verse 1: Blake Richardson]
You’re right,I shoulda text you goodnight
君の言う通りさ、おやすみのメッセージを送るべきった
I shoulda given more time
もっと時間を与えるべきだった
I wish I had’ve known this before
前からこれがわかってたらよかった
Now I’m replaying our goodbye
今じゃ別れの時を何度も思い出してる
But it wasn’t a goodbye
でもあれはさようならじゃなかった
And I still hear you slamming the door
今でも君がドアを閉める音が聞こえる
[Pre-Chorus: George Smith & Reece Bibby]
Try to hit you up,but you’ve had enough
電話をかけようとするけど、君はもうウンザリだよね
You’re screaming down the phone,”You don’t know what you lost” (You don’t know what you lost)
「失ったものがわからないのね」と君は電話越しに叫んでる
I said,“I’m fine,” I didn’t care that much
あまり気にしてなかったから「僕は平気さ」と言ったよ
But I realise when you hang up,I messed this up
でも君が電話を切った時気づいた、やっちまったって
[Chorus: Reece Bibby]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again,but I can’t make it stop
週末は君を忘れようとしながら過ごす
I’m tryna pretend I’m good,but you can tell (Uh)
大丈夫なフリしてるけど君にはバレてるね
‘Cause you know me too,you know me too well
君は僕を知り尽くしているから
[Post-Chorus: Blake & Reece]
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
君は僕を知り尽くしている
Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: Danna Paola]
Lo puedo dejar para mí,jamás volverte a llamar
自分の中に留めておいてもいいのよ、もうあなたに電話しないわ
But baby no puedo engañarme a mí misma,no
でもベイビー、自分に嘘はつけないの
Porque cada vez que me oyes,yo sé que tú me lees
私の声を聴くたび、あなたには私の考えがわかってしまうもの
Lo mejor será dejarte ir,y olvidarte
あなたを手離し、忘れるのが一番ね
[Pre-Chorus: Reece Bibby & Danna Paola]
Try to hit you up,but he had enough
君にかけようとしてる、でも彼はもうウンザリみたい
Just screaming down the phone,”You don’t know what you lost”
「失ったものがわからないのね」と電話越しに叫んでる
I say,“I’m fine,” I didn’t care that much
「私は平気よ」と言うわ、そこまで気にしてなかったもの
But I realise when you hang up,I messed this up
でも君が電話を切った時気づいたわ、やっちまったって
[Chorus: Reece Bibby & Danna Paola]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again,but I can’t make it stop
週末は君を忘れようとしながら過ごす
I’m tryna pretend I’m good,but you can tell (Uh)
大丈夫なフリしてるけど君にはバレてるね
‘Cause you know me too,you know me too well
君は僕を知り尽くしているから
[Post-Chorus: Danna Paola & Blake Richardson,Danna Paola]
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
君は僕を知り尽くしている
Ah-ah-ah-ah
[Bridge: Reece Bibby & Danna Paola]
Oh,if we could take it back
僕らが言った事を無かった事にできたら
Baby,if I could,then I would (I would)
ベイビー、そうできたなら、そうしてる
I would give you all I have
僕の全てを君に捧げるよ
Baby,if I could,then I would (I would)
ベイビー、そうできたなら、そうしてる
[Chorus: Reece Bibby,with Danna Paola]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again,I can’t make it stop
週末は君を忘れようとしながら過ごす
Tryna pretend I’m good,but you can tell
Mm,I’m not
大丈夫なフリしてるけど君にはバレてるね
I spend my weekends tryna get you off
My mind again,but I can’t make it stop
週末は君を忘れようとしながら過ごす
I’m tryna pretend I’m good,but you can tell
大丈夫なフリしてるけど君にはバレてるね
‘Cause you know me,you know me too well (You know me too well)
だって君は僕を知り尽くしているから
[Post-Chorus: Blake Richardson & Danna Paola,Danna Paola]
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
君は僕を知り尽くしている
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
君は僕を知り尽くしている
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
君は僕を知り尽くしている
Solo tú me conoces tan bien
私を知り尽くしてるのはあなただけ
👆
Have a wonderful day ❤️
YouTube: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2 : https://www.youtube.com/channel/UCfAPzjDT3IIi1FeQzRqvQjQ
Twitter : @chocomint1028