★和訳★Honey – Johnny Balik

広告

Hi guys!!

今回はカナダ出身のシンガーソングライターJohnny Balikの曲です❤️

91年トロント生まれの彼がSNSで自身のシングルをリリースし始めたのは2015年です。“You”や“I Need It”をヒットさせて今回の曲である“Honey”がリリースされました。

彼の他の曲はYoutube、SoundCloudなどで聴けます❤️

「3AM」第4弾の曲に選びましたが、海辺をドライブしながら聴くのにもぴったりだなあと思いました❤️

👇

Tell me everything and hold no lies

嘘はつかないで全部言ってくれ

Say you’re waiting for better skies

もっといいチャンスを待っていると君は言う

When you’re mad as hell and you realize

ものすごく怒ってる君は気付くんだ

All the little things which we rely

僕達が頼っている小さな事全てをね

Hoping, praying

願ってる、祈ってる

Working every day to get my mind right

毎日自分の心を落ち着かせようとしてる

Wasting borrowed time

借りた時間を無駄にしてる

Where were you when I was lost

僕が迷っていた時に君はどこにいたんだい

So far from trying

努力からは程遠い

Oh, but honey don’t taste like summer no more

でもはちみつはもう夏の味がしない

Stick around now, I miss you every night

僕の近くにいてくれ、毎晩君が恋しいんだ

We could pass time moving left and right

僕達は何もせずに過ごせるよ

Think about when life goes by

Oh, within a day

1日で流れてしまう人生を考えてみてよ

Tell me everything and hold no lies

嘘はつかないで全部言ってくれ

Say you’re waiting for better skies

もっといいチャンスを待っていると君は言う

When you’re mad as hell and you realize

ものすごく怒ってる君は気付くんだ

All the little things which we rely

僕達が頼っている小さな事全てをね

Oh, I’ve been

Hoping, praying

願ってる、祈ってる

Working every day to get my mind right

毎日自分の心を落ち着かせようとして

Wasting borrowed time

借りた時間を無駄にしてる

Where were you when I was lost

僕が迷っていた時に君はどこにいたんだい

So far from trying

努力からは遠い

Oh, but honey don’t taste like summer no more

でもはちみつはもう夏の味がしない

Stick around now, I miss you every night

僕の近くにいてくれ、毎晩君が恋しいんだ

We could pass time moving left and right

僕達は何もせずに過ごせるよ

Think about when life goes by

Oh, within a day

1日で流れてしまう人生を考えてみてよ

Honey don’t taste like summer no more

もうはちみつは夏の味がしない

Oh, it don’t taste like summer no more

もう夏の味はしないんだ

Oh, it don’t taste like summer no more

Summer no more, summer no more

夏の味はしないんだ

Oh, it don’t taste like summer no more

夏の味はしないんだ

Oh, it don’t taste like summer no more

夏の味はしないんだ

Oh, it don’t taste like summer no more
Summer no more, summer no more

夏の味はしないんだ

Oh, but honey don’t taste like summer no more

でもはちみつはもう夏の味がしない

Stick around now, I miss you every night

僕の近くにいてくれ、毎晩君が恋しいんだ

We could pass time moving left and right

僕達は何もせずに過ごせるよ

Think about when life goes by

Oh, within a day

1日で流れてしまう人生を考えてみてよ

Oh, but honey don’t taste like summer no more

でももうはちみつは夏の味がしない

Stick around now, I miss you every night

僕のそばにいてくれ、毎晩君が恋しいんだ

👆

Have a wonderful day

YouTube: CHOCOMINT

Twitter : @chocomint1028

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です